Вы собираетесь отдыхать парой или с детьми? Ну Султан Гарденс находится в бухте Шаркс Бей, а Нубиан Виллидж в бухте Набк Бей. Оба варианта достойные. Но все-таки я за Султан Гарденс.
Are you planning to travel as a couple or with children? Well, Sultan Gardens is in Sharks Bay, and Nubian Village is in Nabq Bay. Both options are worthy. But still I am for Sultan Gardens. More
Эти отели из разных категорий качества.
Nubian Village - супер коном питание, приливы-отливы, сильные течения, зелёная территория.
Sultan Gardens - больше территория, эконом питание, риф есть.
Неужели в Ваш бюджет не нашлось ничего более приличного?
These hotels are from different quality categories.
Nubian Village - super food, high tides, strong currents, green area.
Sultan Gardens - more territory, economy food, there is a reef.
Is there anything more decent in your budget? More
Расчитываем на 1200дол. В агенстве предложили эти варианты,сказали что лучшее на эту сумму. Вы можете посоветывать что-то лучше?
We count on 1200 dollars. The agency offered these options, they said that the best for this amount. Can you recommend something better? More
Так понимаю, что бюджет за 9 ночей?
Club El Faraana Reef - уникальный риф и заход с берега. Купание не зависит от погоды и ветра.
Domina Coral Bay Oasis Garden - сейчас селят в корпус Бич прямо на пляже. Тоже постепенный заход и спокойная бухта с красивым рифом.
I understand that the budget is for 9 nights?
Club El Faraana Reef - a unique reef and shore entry. Swimming does not depend on the weather and wind.
Domina Coral Bay Oasis Garden - now settled in the Beach building right on the beach. Also a gradual sunset and a calm bay with a beautiful reef. More
Султан - хороший отель, точно не хуже Фарааны или Домины.Если плаваете не только вокруг пирса, то там тоже есть что посмотреть.Должно быть не холодно.Мы зимой в этой бухте купались все время и не по полчаса.Пирс короткий, пляж удобный.Отель не скучный, очень зеленый и нормальная кормежка, что сейчас немаловажно.За пределами отеля не дорогие магазинчики с фруктами и прочим.И отзывы по отелю сейчас одни из самых хороших.Если же вы фанат рыбок, то в Фараану.Еще лучший вариант в Сентидо Риф Оазис.Здесь и бухта, и рыбки, питание, не убитые большие номера и самое главное очень внимательное обслуживание.Если по цене проходите, то не пожалеете.Мы сами туда едем.Еще присматривали Ренессанс Голден Вью.Может вам понравится.Он в одной ценовой политике с Султаном.
Sultan is a good hotel, definitely not worse than Faraana or Domina. If you swim not only around the pier, then there is also something to see there. It should not be cold. We swam in this bay all the time and not for half an hour in winter. The hotel is not boring, very green and normal feeding, which is important now. Outside the hotel there are not expensive shops with fruits and other things. And the reviews on the hotel are now one of the best. Oasis Reef. Here is a bay, and fish, food, not killed large rooms and, most importantly, very attentive service. If you pass the price, you will not regret it. We ourselves go there. pricing policy with the Sultan. More
Однозначно Султан Гарденс все было на самом высоком уровне в 2015 году. были в этом отеле 5 человек всем понравилось. Территория, питание, риф! Не пожалеете.
Undoubtedly, Sultan Gardens was at the highest level in 2015. there were 5 people in this hotel everyone liked. Territory, food, reef! Do not regret it. More
Очень понравилось фишка: родители с детьми питаются на 1 этаже остальные подымается на второй.
I really liked the feature: parents with children eat on the 1st floor, the rest rises to the second. More
В марте пускали и с детьми на 2 этаж. отель был практически полностью заселен, а это говорит о многом, нынче...
Детям было весело, есть чем заняться.
In March, they let children on the 2nd floor. the hotel was almost completely occupied, and that says a lot, now...
The kids had fun and there was plenty to do. More
Было бы здорово, если б Вы написали свои критерии в выборе отеля. Но при прочих равных я за Султан Гарден. Рифы интереснее, ближе к местам прогулок и развлечений. Но, не зная что для Вас важно в отеле, можно только отвечать по своему вкусу.
It would be great if you wrote your criteria in choosing a hotel. But other things being equal, I am for the Sultan Garden. Reefs are more interesting, closer to places of walks and entertainment. But, not knowing what is important for you in the hotel, you can only answer according to your taste. More
День добрый!Однозначно лучший вариант Sultan Gardens.1:это крепкая бюджетная четверка.2:расположение в бухте,т.е. не будет больших ветров и течения).От себя могу посоветовать отель Renessanse Golden beach- находиться тоже в бухте,красивейший риф и очень приятная атмосфера в отеле)
Good afternoon! Definitely the best option for Sultan Gardens. 1: this is a solid budget four. there will be no big winds and currents). From myself I can advise the Renessanse Golden beach hotel - also located in the bay, a beautiful reef and a very pleasant atmosphere in the hotel) More