и как я понял там есть дрес код на ужин для мужчин
надо быть обязательно в брюках обычных или можно спортивные брюки и кросовки или тапочки?
and as I understand it there is a dress code for dinner for men
Do you have to wear normal trousers or can you wear sweatpants and sneakers or slippers? More
Маску лучше купить: 1)хотя бы по гигиеническим соображениям 2) прокат маски может стоить больше самой маски.
Что касается дресс -кода, то в ресторан не стоит приходить в пляжной одежде (то есть в коротких шортах, майках). Вместо майки лучше одеть футболку.
It is better to buy a mask: 1) at least for hygienic reasons 2) renting a mask can cost more than the mask itself.
As for the dress code, you should not come to the restaurant in beachwear (that is, in short shorts, T-shirts). Instead of a T-shirt, it is better to wear a T-shirt. More
travelsita, то есть я могу придти в футболке и длинных шортах или спортивных брюках?)
и на ногах все равно что, лишь бы не босиком?)
travelsita, i.e. can I come in a t-shirt and long shorts or sweatpants?)
and on the feet it’s all the same, if only not barefoot?) More
спортивные брюки Вы должны носить только в спортивный зал или на природу!))) это жизненный дресскод!!!
а что касается ресторана - легкие брюки, бриджи, джинсы. футболка.
маску покупать. цена от 10уе и выше. аренда 5уе. смысл?
You should only wear sweatpants to the gym or outdoors!))) This is the dress code of life!!!
and as for the restaurant - light trousers, breeches, jeans. T-shirt.
buy a mask. price 10 and up. rent 5ue. meaning? More
Мой супруг всегда приходил на ужин в спортивных сандалях. . Если в ресторане (в любом) проводится тематический ужин, то перед рестораном обязательно вывесят табличку, какой необходим дресс-код .
Я советую не заморачиваться по поводу одежды - там все просто.
My husband always came to dinner in sports sandals. . If a restaurant (in any) hosts a themed dinner, then a sign will be posted in front of the restaurant, which dress code is required.
I advise you not to bother about clothes - everything is simple there. More
лучше маску купить от 7 долларов, фирменная будет от 20 долларов. Прокат стоит от 4 долларов, нет экономии никакой. А вот на счет одежды, не нужно ходить в ресторан в шортах и спортивных штанах, открытые сандали можете одевать под легкие брюки или бриджи
it is better to buy a mask from 7 dollars, a branded one will be from 20 dollars. Rental costs from $4, no savings. But at the expense of clothing, you don’t need to go to a restaurant in shorts and sweatpants, you can wear open sandals under light trousers or breeches More
всем спасибо за ответы,по поводу маски и дрес кода понятно все)
а что еще мне следует знать про этот отель и есть ли там рядом с ним куда сходить и аквапарк какой нибудь рядом?
Thank you all for the answers, everything is clear about the mask and dress code)
What else should I know about this hotel and is there anywhere near it where to go and some kind of water park nearby? More
аквапарка нет рядом, можно купить путевку туда и съездить, лучший аквапарк Альбатроса. Недалеко от вас площадь Сохо обязательно вечерком сходите туда.
there is no water park nearby, you can buy a ticket there and go, the best water park in Albatross. Soho Square is not far from you, be sure to go there in the evening. More
а сколько примерно будет стоить путевка в аквапарк Альбатроса и далеко он?
and how much will a ticket to the Albatross water park cost and how far is it? More
До площади Сохо пешком не сходишь. Далековато по пустыне топать :). На рецепшине закажите отельное такси
You can't walk to Soho Square. Too far to stomp in the desert :). Order a hotel taxi at the reception More
лучше не на ресепшене а выйти за ворота отеля и заказать такси в два раза как минимум дешевле выйдет)))
it’s better not at the reception, but to go outside the gates of the hotel and order a taxi twice at least it will be cheaper))) More
такси стоило всего 12 долл. туда и обратно. ждало нас столько, сколько мы гуляли. это безопаснее, чем ехать непонятно с кем, и спокойно.
a taxi was only $12 round trip. waited for us as long as we walked. it's safer than traveling with no one knows who, and calmly. More
Информирую всех - нас в этом отеле обокрали. Все деньги из закрытого сейфа. Мы были там с 9 по 18 мая. 17 мая когда мы были на пляже из сейфа взяли все деньги, только наличные, валюту и рубли тоже. Мобильный оставили. Я об этом написала в отзывах по отелю. Прятать в номере тоже нельзя, т.к. весь номер был обыскан, чемоданы тоже. У подруги чемодан был закрыт на кодовый замок - открывали. Подробно - в отзыве об отеле.
I inform everyone - we were robbed in this hotel. All money from a closed safe. We were there from 9 to 18 May. On May 17, when we were on the beach, they took all the money from the safe, only cash, currency and rubles too. Mobile left. I wrote about this in the reviews of the hotel. You can’t hide in the room either, because. the whole room was searched, the suitcases too. A friend's suitcase was closed with a combination lock - they opened it. Details - in the review of the hotel. More
Уж сколько раз твердили миру ....
Что из сейфов крадут,как правило, в последний-предпоследний день отдыха, чтобы ничего предпринять не успели. Ну, неужели, до сих пор примеры других ничему не научили.
Пусть это кому-то покажется смешным, но мы все (деньги,фото, планшетник, паспорта) свое носим с собой. Как видите, другого выхода нет.
Tacik, очень жаль, что Ваш отдых был омрачен.
How many times have they told the world...
What is stolen from the safes, as a rule, on the last or penultimate day of rest, so that they do not have time to do anything. Well, really, so far the examples of others have not taught anything.
Let it seem funny to someone, but we all (money, photo, tablet, passports) carry our own with us. As you can see, there is no other way out.
Tacik, we are very sorry that your holiday was overshadowed. More
чаще всего чужой печальный опыт ничему не учит. я лично, читая отзывы, не встречала ссылки на случаи краж из сейфа. и таких людей очень много (думаю большинство), когда я предупреждала других отдыхающих в отеле, почти все с ужасом на меня смотрели, а потом бежали в номер проверять сейф, поскольку все ценности хранили там, хотя некоторые мне даже не верили, а кое-кто даже решил, что я собираюсь денег попросить :)
most often someone else's sad experience does not teach anything. I personally, reading the reviews, have not seen references to cases of theft from the safe. and there are a lot of such people (I think the majority), when I warned other vacationers in the hotel, almost everyone looked at me with horror, and then ran to the room to check the safe, because all the valuables were stored there, although some did not even believe me, but some who even decided that I was going to ask for money :) More
По поводу кражи из сейфов была целая ветка. Очень много ответов. Я там тоже писала.
Кража из сейфов - это большая проблема египетских гостиниц. Я бы это назвала гостиничной мафией.
There was a whole thread about the theft from safes. A lot of answers. I wrote there too.
Theft from safes is a big problem in Egyptian hotels. I would call it the hotel mafia. More
Именно так я и сказала в полиции, что началось!!! Я думала меня побъют камнями...
That's exactly what I told the police that started!!! I thought I was going to be stoned... More
По их мнению, во всем виноваты русские туристы, а они все белые и пушистые.
In their opinion, Russian tourists are to blame for everything, and they are all white and fluffy. More
О да! Конечно это не только в Египте, но только там я столкнулась с обвинениями, оскорблениями и угрозами. Нас с самого начала рассматривали не как пострадавших, а как преступниц. Порадовали египтяне - предствители турагенства TUI, оперативно приехали, все время нас сопровождали и единственные кто нам верил. Тем более, что случай не первый в их практике.
Oh yeah! Of course, this is not only in Egypt, but only there I faced accusations, insults and threats. From the very beginning, we were treated not as victims, but as criminals. The Egyptians pleased us - representatives of the TUI travel agency, arrived promptly, accompanied us all the time and were the only ones who believed us. Moreover, the case is not the first in their practice. More
с воровством понятно,а по отелю что еще есть интересного и нужного?)
with theft is understandable, but what else is interesting and necessary about the hotel?) More
Отдыхали в этом отеле 2 раза - в позапрошлом и в этом году (январе). Отель нравится. задавайте вопросы, с удовольствием отвечу
Rested in this hotel 2 times - the year before and this year (January). Like the hotel. ask questions, I'll be happy to answer More
по отелю отдельно от воровства можно сказать много хорошего, но уже не хочется. Что именно Вас интересует?
on the hotel, apart from theft, you can say a lot of good things, but you don’t want to. What exactly are you interested in? More
как то пока нет конкретных вопросов)
просто хотелось бы узнать,что нам стоит знать,приезжая в этот отель первый раз)
so far there are no specific questions)
just wanted to know what we should know when coming to this hotel for the first time) More
если вы все-таки решите туда ехать... можете найти схему этого отеля, посмотреть расположение номеров. С видом на море - стандартные номера, расположенные в трех корпусах, 1-й корпус номера 4хх, 3-й корпус номера 2хх, второй этаж, первые - будет вид на крышу корпуса или, если первый - на кустики. Зелени очень много, поэтому есть комары. Зелень обрабатывают, но комары кусают, рекомендую взять средства. Все отсальные - с видом на сад или бассейн. Тихо, спокойно, если есть цель оторваться, надо ехать в город.
if you still decide to go there ... you can find the map of this hotel, see the location of the rooms. With a sea view - standard rooms located in three buildings, 1st building 4xx rooms, 3rd building 2xx rooms, second floor, first - there will be a view of the roof of the building or, if the first - on the bushes. There is a lot of greenery, so there are mosquitoes. Greens are processed, but mosquitoes bite, I recommend taking funds. All otsalnye - overlooking the garden or pool. Quiet, calm, if there is a goal to break away, you have to go to the city. More
а как по питанию,очередей нет?
у бассейнов много народу?
в баре у пляжа как с народом?
по пляжу можно прогуляться и в какую сторону лучше?
в город далеко?
не много вопросов?)
But what about food, there are no queues?
Are the pools crowded?
at the bar by the beach how are the people?
Is it possible to walk along the beach and in which direction is better?
far to the city?
not many questions? More
для Египта питание вполне пристойное, очередей не было. У бассейнов (из три) народ был, много - не могу сказать, мы все время на море были. По пляжу в обе стороны можно погулять недалеко, если далеко - залезать на обрывистый берег. В город - ехать на такси и вроде там ходит шатл-бас
for Egypt, the food is quite decent, there were no queues. There were a lot of people at the pools (of three) - I can’t say, we were at the sea all the time. You can take a walk along the beach in both directions, if it is far away - climb a steep bank. To the city - take a taxi and it seems that there is a shuttle bass More
при заселении,на ресепшене стоит давать денег,что бы засилили в хороший номер?
upon check-in, at the reception is it worth giving money, what would they put in a good room? More