Думаю, что не ошибусь, если скажу вообще (обобщённо) о "Контингенте". Вопрос популярный. Он начинает просматриваться уже в самом аэропорту. Публика самая разная...Очень много отдыхающих из разных регионов Украины, есть из Казахстана, Белоруссии, Молдавии, есть арабы...много туристов и из европейских стран. Встречаются и граждане РФ, но их пока мало..не возят чартерами на курорт Шарм Эль Шейха...
I think that I will not be mistaken if I say in general (generally) about the "Contingent". The question is popular. It begins to be seen already at the airport itself. The audience is very different ... There are a lot of tourists from different regions of Ukraine, there are from Kazakhstan, Belarus, Moldova, there are Arabs ... there are many tourists from European countries. There are also citizens of the Russian Federation, but there are still few of them .. they don’t take charters to the resort of Sharm El Sheikh ... More
Были в ноябре, русскую речь слышали больше всего. Русскоговорящих украинцев я имею ввиду. Не много арабов, и чуть европейцев.
We were in November, the Russian speech was heard the most. Russian-speaking Ukrainians, I mean. Not many Arabs, and a few Europeans. More
Именно из-за контингента я закрыла для себя Сиерру, хотя отдыхала в ней 8 раз.Может мне просто в этом году не повезло.Во-первых, приезжают большимикомпаниями, по 5-6 семей.На пляже достают вяленую рыбу и подвешивают ее сушить.Оры и крики:"бери в каждую руку по 4 стакана пивасика!".Но это еще цветочки.Кости от рыбы выплевываются в песок, как итог-2 раза проколола пятку большой рыбьей костью.Много шарманщиков, которые врубают свои шарманки на весь пляж, соревнуясь между собой и анимационной музыкой в громкости.Ощущение, что находишься где- то в Затоке.Много отдыхающих с детьми.Родители считают, что дети должны играть где угодно, но только не возле родителей и обязательно голыми.Когда 5-6 летние этожедети трясут своими половыми органами возле вашего лица, когда вы отдыхаете на лежаке, то мало приятно.А еще, зачем этих детей водить в туалет?Родители садят их справлять нужду возле зеленых насаждений, которые отделяют пляж Сиерры и стройки.
It was because of the contingent that I closed the Sierra for myself, although I rested in it 8 times. Maybe I just got unlucky this year. Firstly, they come in large companies, 5-6 families each. They take dried fish on the beach and hang it up to dry. Orations and shouts: "Take 4 glasses of beer in each hand!". But these are still flowers. the beach, competing with each other and animated music in volume. It feels like you are somewhere in Zatoka. There are many vacationers with children. Parents believe that children should play anywhere, but not near their parents and always naked. When 5-6 years old these children shake their genitals near your face when you relax on a sunbed, it’s not very pleasant. And also, why take these children to the toilet? Parents put them to relieve themselves near the green spaces that separate the Sierra beach and construction sites. More
И еще.Везде летает лузга от семечек.Она летает на пляже, она летит с балконов, где отдыхающие лузгают семечки и выплевывают прямо вам на голову.Много еще можно писать, но , к сожалению, Сиерра уже не та, что была раньше.Кстати, арабские семьи, отдыхающие в отеле, воспитаны, респектабельны и доброжелательны.О своих соотечественниках этого сказать не могу.Уж извините за выражение, но Тагил рулит.
And one more thing. Husks from seeds fly everywhere. She flies on the beach, she flies from balconies where vacationers husk seeds and spit them right on your head. There is much more to write, but, unfortunately, Sierra is no longer what it used to be. By the way , Arab families resting in the hotel are well-mannered, respectable and friendly. I can’t say this about my compatriots. Excuse the expression, but Tagil rules. More
Вот если бы вы побывали в Хургаде в Сахль Хашиш, вот тогда бы поняли, что такое Тагил! А в Сиерре нормально. Плохо с лежаками, чуть ли не драка около бассейна. Нормально всё. Ни плохо, ни хорошо
Now, if you were in Hurghada in Sahl Hasheesh, then you would understand what Tagil is! And Sierra is fine. Bad with sun loungers, almost a fight around the pool. Everything is fine. Neither bad nor good More
А мы были в Сахл Хашиш. И как раз Тагила там небыло. Олд Палас на 90% был заполнен немецкими пенсионерами, очень интересно было за ними наблюдать.
And we were in Sahl Hasheesh. And just Tagil was not there. The Old Palace was 90% filled with German pensioners, it was very interesting to watch them. More
Такое ощущение, что мы в другой Sierre отдыхали- ни разу не видела семечки или ещё в таком роде, так же голых детей и , чтобы они нужду в неположенном месте справляли. Много русскоговорящих, где-то 20% итальянцев, 20% арабов. Много молодежи, вели себя нормально, хоть и сидели некоторые компании до утра) Все вели себя достойно , на анимации немного расслаблялись и могли вести себя громче обычного, но это было больше смешно, чем дискомфортно. Для этого и отдых) Очень круто отдохнули с детьми ( 9 и 12 лет)
It feels like we were resting in another Sierre - I have never seen seeds or anything like that, just naked children and that they need to relieve themselves in the wrong place. Many Russian speakers, somewhere around 20% Italians, 20% Arabs. Many young people behaved normally, although some companies sat until the morning) Everyone behaved with dignity, they relaxed a little on the animation and could behave louder than usual, but it was more funny than uncomfortable. For this and rest) Very cool rest with children (9 and 12 years old) More