а вы не бойтесь. Большая часть туристов покупают путёвки на улице и у всех всё ок.
and don't be afraid. Most of the tourists buy tickets on the street and everything is ok for everyone. More
Кто едет первый раз,- то от страха и недоверия покупают у гида. Но пообщавшись в ОДНОМ автобусе с остальными (которые покупали на улице)- понимаешь что лохонулся почти на половину. А гиду нужно говорить что вы не первый раз, чтобы не приставал с экскурсиями и не обижался что у него не берешь.
Those who travel for the first time, out of fear and distrust, buy from a guide. But having talked in ONE bus with the rest (who bought on the street) - you understand that you have lost your mind by almost half. And you need to tell the guide that you are not the first time, so that you don’t bother with excursions and don’t be offended that you don’t take from him. More
а кто ездил могут рассказать?И смогу ли я встретиться с друзьми в Израиле? Или это проблемно Всё же хотелось заранее поговорить с теми,кто отправляет в Израиль и стоимость Потому что вижу и 280 и 100 долларов !
and who traveled can tell? And will I be able to meet friends in Israel? Or is it problematic? Still, I wanted to talk in advance with those who send to Israel and the cost. Because I see both 280 and 100 dollars! More
Если покупать у туроператора, то стоимость экскурсии в Иерусалим на 1 день 180 у.е. на два около 300 у.е.
If you buy from a tour operator, then the cost of an excursion to Jerusalem for 1 day is 180 USD. for two about 300 USD More
заказать можно. В иерусалим на один день -100дол с человека.тел.+20172038549.
you can order. To Jerusalem for one day - 100 USD per person. tel. +20172038549. More
ничего не страшно. гидов отельных не слушайте. их работа "впаривать" те же путёвки вдвое дороже. правду говорят. мы также покупали все путёвки на наама бей, там солидные(для египта) агентства, цены вдвое дешевле, чем у оператора, особенно, если брать сразу несколько. на израиль цена нормальная от 85 до 100 долл. на человека, тут тоже надо торговаться. с друзьями встретиться реально, но вас гид от себя никуда не пустит, т.к. он несёт ответственность за вас. на территории израиля созвонитесь с ними, ваш гид объяснит вашим друзьям, где вы территориально находитесь и они могут подъехать, ездить с вами в автобусе по всем историческим местам. так мы и сделали. почему не пустит? потому, что на границе израиля заходит группа, например 28 человек, те же 28 человек и должны покинуть границу в течение суток одной туристической группой. в израиле стоит побывать "хотя бы раз в жизни". но будьте готовы, что туда стоять на границе надо около 8 часов(особенно с маленькими детьми), нам не повезло, стояли 11 часов, назад никаких проблем, выпускают с израиля с удовольствием. желаю удачи
nothing is scary. Do not listen to hotel guides. their job is to sell the same tickets twice as expensive. they tell the truth. we also bought all the tickets to Naama Bay, there are solid (for Egypt) agencies, the prices are half the price of the operator, especially if you take several at once. for Israel, the price is normal from 85 to 100 dollars per person, here you also have to bargain. it’s real to meet friends, but the guide will not let you go anywhere, because. he is responsible for you. on the territory of Israel, call them, your guide will explain to your friends where you are territorially located and they can drive up, ride with you on the bus to all historical places. so we did. why won't it let you? because a group enters the border of Israel, for example, 28 people, the same 28 people must leave the border within a day with one tourist group. Israel is worth visiting "at least once in a lifetime".
but be prepared that you need to stand there at the border for about 8 hours (especially with small children), we were not lucky, we stood for 11 hours, no problems back, they let us out of Israel with pleasure. good luck More
Спасибо,но для меня очень важна встреча в Израиле с друзьями.))созвониться,это сложно!
если бы знать сразу Гида и созвониться !)))) ведь можно уйти и вернуться к назначеному месту автобусу,вовремя.к той же границе!
Thank you, but meeting in Israel with friends is very important for me.)) to phone, it's difficult!
if you knew the Guide right away and phoned!)))) after all, you can leave and return to the appointed place by the bus, on time. To the same border! More
созвониться не сложно, тем более, что у них мобильная связь очень дешёвая. с гидом вы познакомитесь только в израиле. по египту до границы вас везёт водитель и "поводырь". после прохождения границы вас встречает водитель и израильский гид. знакомитесь и договариваетесь. если вы девушка, можете получить отворот-поворот, договариваться должен парень или муж
it is not difficult to call, especially since their mobile connection is very cheap. you will get acquainted with the guide only in Israel. in Egypt, a driver and a "guide" will take you to the border. after passing the border, you will be met by the driver and the Israeli guide. meet and negotiate. if you are a girl, you can get a lapel-turn, a guy or husband should negotiate More
Поняла,Значит договариваться Надо прямо на границе! В Эйлате!?Я девушка. И еду одна. А друзья и девушки и мужчины)))Поэтому думала.что можно было им договориться В Израиле, с Гидом, можно ли забрать меня заранее. А то можно приехать на границу и даже не встретиться!
Understood, Means to negotiate It is necessary right on the border! In Eilat!? I'm a girl. And I'm going alone. And friends and girls and men))) Therefore, I thought that it was possible for them to agree In Israel, with the Guide, is it possible to pick me up in advance. And then you can come to the border and not even meet! More
Наши люди.
Из Украины началась чартерная программа в Израиль. Упрощенный режим получения виз. Конечно, дороже, чем тур в Египте, но с учетом стоимости экскурсии из Египта в Иерусалим и небольшая доплата за комфорт встречи с друзьями - вполне приемлемо.
И Израиль увидите.
Our people.
A charter program to Israel began from Ukraine. Simplified procedure for obtaining visas. Of course, it is more expensive than a tour in Egypt, but given the cost of an excursion from Egypt to Jerusalem and a small surcharge for the comfort of meeting with friends, it is quite acceptable.
And you will see Israel. More
и где можно увидеть эти туры?в смысле цены где жить.как жить?)))
and where can I see these tours? in terms of price, where to live. how to live?))) More
Оператор Туртесс. Купить и посоветоваться - в любом нормальном агентстве. Только вернулись менеджеры из инфотура по Израилю.
Operator Turtess. Buy and consult - in any normal agency. The managers from the Israel info tour have just returned. More
а "наши люди" хотят успеть на два базара. и в египте побывать, и на экскурсию в израиль попасть! правда, ashell? я для себя искала тур в израиль, очень дорого. снова еду в египет. ну его-одного раза хватит
and "our people" want to make it to two bazaars. and visit Egypt, and get on an excursion to Israel! really, ashell? I was looking for a tour to Israel for myself, very expensive. I'm going back to Egypt. well, once is enough More
многое зависит от того, когда Вы искали.
Ситуация сильно изменилась 10 дней назад. Полетел первый чартерный блок мест на Израиль.
a lot depends on when you searched.
The situation changed a lot 10 days ago. The first charter block of seats flew to Israel. More
HotLine, наверное, интересная у вас работа. тогда, может, подскажете? надо отель не далеко от моря на 03.01.10 надо на 14 дней на четверых взрослых. море надо с живым коралловым рифом, не общий пляж, или дикий, как их там называют. предпочтение отдавала роял роджане, Фараане, где была. смотрю на Фанару и сиерру
HotLine is probably an interesting job you have. then maybe you can tell me? you need a hotel not far from the sea on 03.01.10 you need 14 days for four adults. the sea should be with a living coral reef, not a common beach, or wild, as they are called there. Preference was given to the piano rodzhana, Faraan, where she was. I look at Phanara and Sierra More
Тоглько из Сиерры. Риф великолепнейший. Ныряли у Фарааны. Слева от отеля ОФИГИТЕЛЬНО КРАСИВО! Много большущих рыб!
Only from Sierra. The reef is superb. We dived at Faraana. To the left of the hotel is AWESOME BEAUTIFUL! Lots of big fish! More
+1 к Сиерре отличный отель
замечательный вариант по соотношению
цена/качество
+1 to Sierra great hotel
excellent value for money ratio
price quality More
orhideya21 (Только из Сиерры. Риф великолепнейший. Ныряли у Фарааны)- между отелями расстояние 23 километра, или я что-то недопонимаю...
Может отели с одинаковым названием?
orhideya21 (Only from Sierra. The reef is magnificent. We dived at Faraana) - the distance between the hotels is 23 kilometers, or I misunderstand something ...
Maybe hotels with the same name? More
2 nadin65. Ха! Это я скомкала 23 км. в пару фраз. :))))
Жили в Сиерре, риф великолепнейший. А при поездке на Рас Мохаммед 3-я остановка была у Фарааны, там и ныряли. КРАСОТИЩА, особенно часть рифа влево от отеля(с берега) до столбика-буйка!
2 nadin65. Ha! I crumpled 23 km. in a couple of sentences. :))))
They lived in the Sierra, the reef is magnificent. And when traveling to Ras Mohammed, the 3rd stop was at Faraana, and they dived there. BEAUTIFUL, especially the part of the reef to the left of the hotel (from the shore) to the buoy! More
orhideya21 Теперь понятно.
У Фарааны нам очень понравилось, и всё побережье рядом!
Я считала что в Сиерре мелководье, и только из-за этого не рассматривала отель как для отдыха, ну и ещё потому что далеко от города так сказать- Наама бей.
orhideya21 Now it's clear.
We really liked Faraana, and the whole coast is nearby!
I thought that the Sierra was shallow, and only because of this I didn’t consider the hotel as a place to relax, and also because it’s far from the city, so to speak, Naama Bay. More
Lamina,не пугайте людей многочасовым стоянием в очереди на израильской границе. Наш гид ( в Табе) отправил наш автобус из гостиницы в пол-одиннадцатого и мы были к 12 часам , прошли первыми в 12. Так что кому повезет.
Lamina, don't scare people by queuing for hours at the Israeli border. Our guide (in Taba) sent our bus from the hotel at half past ten and we were at 12 o'clock, we were the first at 12. So who's lucky. More
Lamina,не пугайте людей многочасовым стоянием в очереди на израильской границе. Наш гид ( в Табе) отправил наш автобус из гостиницы в пол-одиннадцатого и мы были к 12 часам , прошли первыми в 12. Так что кому повезет.
Lamina, don't scare people by queuing for hours at the Israeli border. Our guide (in Taba) sent our bus from the hotel at half past ten and we were at 12 o'clock, we were the first at 12. So who's lucky. More
2 nadin65. Мелководье? Не-а. Там 2 понтона, глубина и пара катеров с дайверами. Наама Бэй там нет, но есть Сохо.
2 nadin65. Shallow water? Nope. There are 2 pontoons, depth and a couple of boats with divers. Naama Bay is not there, but Soho is. More