Добрый день. Маску можно взять напрокат на пляже, но выгоднее, конечно, привезти свою
Good afternoon. You can rent a mask on the beach, but it’s more profitable, of course, to bring your own More
Если Вы планируете регулярно плавать с маской, то свою выгоднее везти. Или там купить. Выбор достаточный. Да и после кого-то неизвестного трубкой пользоваться лично я не считаю целесообразным.
А если Вы не плавали раньше с маской и не знаете, будете ли, то лучше попробовать с прокатной или друзей. И тогда принять решение. С нами подружка так ездила неплавающая. Сказала, что маска ей вообще не нужна. За три дня поплыла, попробовала у нас маску и купила там себе. Теперь ездит со своей:)))
If you plan to regularly snorkel, then it is more profitable to bring your own. Or buy there. The choice is sufficient. And after someone unknown, I personally do not consider it expedient to use the pipe.
And if you have not swam before with a mask and do not know if you will, then it is better to try with a rental or friends. And then make a decision. With us, a girlfriend went so non-floating. She said she didn't need a mask. For three days she swam, tried our mask and bought herself there. Now he travels with his own :) More
Маску напрокат взять выйдет дороже. чем купить. Если вы не имеете опыта плавания с маской, то можно купить самую дешевую 7 долларов и попробовать. Если хотите сразу приобрести фирменную, то там стоимость начинается от 25 долларов и покупать ее желательно в фирменном магазине, а не в лавочках с ширпотребом.
Renting a mask will be more expensive. than to buy. If you don't have snorkeling experience, then you can buy the cheapest one for $7 and give it a try. If you want to immediately purchase a branded one, then the cost there starts at $ 25 and it is advisable to buy it in a company store, and not in shops with consumer goods. More
Присоединяюсь к варианту КУПИТЬ НА МЕСТЕ.
Вы же зубную щётку не просите отельную, а они там есть.
I join the option to BUY ON THE PLACE.
You don’t ask for a hotel toothbrush, but they are there. More
спасибо. а на месте маска с трубкой самая обычная будет стоит около 7 дол?
thank. and on the spot the most common mask with a tube will cost about 7 dollars? More
Да китайский силикон и это красная цена, торгуйтесь обязательно! ВЫ в Египте)))
Yes, Chinese silicone and this is a red price, be sure to bargain! YOU are in Egypt More
"а на месте маска с трубкой самая обычная будет стоит около 7 дол?"
Маски бывают разные. Большие и красные. Раз.
В 10 долларов влезть реально. Два.
"Will the most common mask with a snorkel cost about $7 on site?"
Masks are different. Big and red. Once.
It's realistic to get into 10 dollars. Two. More
ИМХО,Главная задача маски- не пропускать воду,при как можно длительном сроке эксплуатации(нам потребителям нужна "вечная").А у этих дешёвых(не в цене дело 7$ или 10$) даже не "китайский силикон" ,а скорее полиэтилен, который под действием солнца и морской водички превращается в пластмассу.И Вы снова идёте"поднимать" китайскую экономику.А можно купить сразу из этих: MARES, GRESSI-SUB, OCEANIC, BARE или других...
IMHO, the main task of the mask is not to let water through, with as long a service life as possible (we consumers need "eternal"). And these cheap ones (it's not about the price of $ 7 or $ 10) do not even have "Chinese silicone", but rather polyethylene , which, under the influence of the sun and sea water, turns into plastic. And you again go to "raise" the Chinese economy. Or you can buy directly from these: MARES, GRESSI-SUB, OCEANIC, BARE or others ... More
Если вы приехали на неделю и не знаете , когда еще сможете приехать, то китайская экономика на вас сильно не поднимется))
Если планируете приезжать чаще, то лучше купить фирменную конечно. В Шарме есть недорогой магазин японской фирмы ТУСА , остальные подороже будут....
If you came for a week and don’t know when you can still come, then the Chinese economy will not rise much on you))
If you plan to come more often, then it is better to buy a branded one, of course. In Sharm there is an inexpensive store of the Japanese company TUSA, the rest will be more expensive .... More
ОФ.сайт компании http://www.tusa.com/gu-ru - действительно это то что надо!!! И опять таки если, что не так с маской(7$-10$) - то можно считать- купил просто сувенир "на память"...
OF.site of the company http://www.tusa.com/gu-ru - this is really what you need !!! And again, if something is wrong with the mask ($ 7 -$ 10) - then you can count - I just bought a souvenir "as a keepsake" ... More