Добрый день. Насколько я знаю, платный пляж, который рядом с отелем - муниципальный.
Good afternoon. As far as I know, the paid beach, which is next to the hotel, is municipal. More
На пляж который граничит с пляжем Алохи. Левее. Пляж не плохой, даже по волнению-течению тише чем в Шоросах. Раньше (до реставрации) в Sharming inn на рецепшен я брал талончик дешевле, чем на самом пляже.
On the beach that borders on Alohi beach. More to the left. The beach is not bad, even the wave-flow is quieter than in Shorosy. Previously (before restoration) at Sharming inn at the reception, I took a ticket cheaper than on the beach itself. More
на ресепшене брали по 2 дол,на пляже -5 дол.пляж очень понравился,)
at the reception they took 2 dollars, on the beach -5 dollars. I really liked the beach,) More
"На пляж который граничит с пляжем Алохи. Левее "
С одной стороны пляж отеля Монте Карло. С другой - Шорес Амфорас. Что значит левее? Левее относительно чего?
"To the beach that borders Aloha Beach. To the left"
On one side is the Monte Carlo beach. On the other - Shores Amforas. What does left mean? To the left of what? More
Нет не так. По побережью (лицом к морю, слева - на право): Муниципальный пляж, заборчик, пляж shores aloha,заборчик, пляж shores amforas. Так как-то.
No not like this. Along the coast (facing the sea, from left to right): Municipal beach, fence, shores aloha beach, fence, shores amforas beach. So somehow. More