А Вы едете туда политикой заниматься или отдыхать?
Думаю, что если не будете смотреть в Шарме по телевизору российский 1 канал, то так до конца отпуска ничего так и не узнаете о политической обстановке в Египте. ))))
Are you going there to engage in politics or to relax?
I think that if you don’t watch Russian Channel 1 on TV in Sharm, then until the end of your vacation you won’t learn anything about the political situation in Egypt. )))) More
вопрос номер 45 об одном и том же...
ребята посмотрите загруженность рейсов в Египет. все едут, все покупают туры, горящих практически нет так как нет мест на рейсах. а это означает что все норм.
когда будет действительно опасно МИДы наших стран запретят рейсы в Египет. а пока самолеты летают все ок
question number 45 about the same...
Guys look at the workload of flights to Egypt. everyone goes, everyone buys tours, there are practically no last-minute ones, since there are no seats on the flights. which means everything is fine.
when it will be really dangerous Foreign Ministries of our countries will ban flights to Egypt. and while the planes are flying everything is ok More
причем тут политическая обстановка к отдыху? Или Вы на митинги собираетесь?
where does the political situation to rest? Or are you going to rallies? More
Мы с мужем тоже через две недели собираемся туда же. Я даже позвонила в тур.агенство, чтобы узнать обстановку в курортных зонах Египта.Всё спокойно сказали, туристы отлично отдыхают, самолеты летают .....
My husband and I are also going there in two weeks. I even called the travel agency to find out the situation in the resort areas of Egypt. They said everything calmly, tourists have a great rest, planes fly ..... More
нет, на митинг не собираюсь. я как бы интересуюсь не собираются ли местные там на митиг
No, I'm not going to the rally. I’m kind of wondering if the locals are going there for a mitig More
ну даже если местные сходят на митинг...это как-то повлияет на ваш отдых в отеле?
well, even if the locals go to the rally ... will it somehow affect your stay at the hotel? More
те кто будут Вас кормить и поить, даже за пряники на митинг не пойдут. Для них Ваш доллар врученный во время ужина - намного приятней)
those who will feed and water you will not even go to the rally for gingerbread. For them, your dollar handed during dinner is much more pleasant) More
Риск наткнутся на проблемы был всегда и в любой стране. А возможные проблемы например от забастовки авиадиспетчеров в Германии или полиции в Греции гораздо чувствительнее для туриста чем демонстрации в Каире для отдыхающих в Шарме. А так решать вам. Ни каких гарантий вам все равно ни кто не даст. Езжайте и отдыхайте. Не забивайте себе голову. Те кто часто телевизор смотрят и на родине из подъезда боятся выходить ))))
The risk of running into problems has always been in any country. And possible problems, for example, from a strike of air traffic controllers in Germany or the police in Greece, are much more sensitive for tourists than demonstrations in Cairo for vacationers in Sharm. And so it's up to you. No one will give you any guarantees anyway. Ride and rest. Don't beat yourself up. Those who often watch TV and at home are afraid to leave the entrance)))) More
в курортных зонах все было и есть спокойно. согласна с andreyvip , я живу в шарме, подруга в каире, перезваниваемся и знаю всю обстановку в каире так сказать из первых рук)))она выходила смотреть как будут проходить демонстрации: на данный момент все в цивилизованных рамках. египтяне, да и мы пережившие революцию не хотим повторения прошлых ошибок. Всем было не сладко без работы.
in the resort areas everything was and is calm. I agree with andreyvip, I live in charm, my friend is in Cairo, we call each other and I know the whole situation in Cairo first-hand, so to speak))) she went out to watch how the demonstrations will take place: at the moment everything is in a civilized framework. the Egyptians, and we survivors of the revolution, do not want to repeat past mistakes. Everyone was not sweet without work. More
А мас медия на то и масс медия что бы вас заинтересовать ,чем то и подать информацию в "нужном " для масс ме6дия виде
And mass media is for that and mass media in order to interest you, somehow and submit information in the form "necessary" for the mass media More
Помню как отдыхали мы в Шарме...спокойно так..без проблем...а по русскому каналу шла передача с Малаховым "Пусть говорят", где показывали как акула в шарме выпрыгивает на берег и клацает зубами аккурат перед пятой точкой туриста. Потом правда 2 дня просили не заплывать в море, а плескаться у бережка, но все равно с новостями по телевизору - не сравнить.
I remember how we rested in Sharm ... calmly so .. no problems ... and on the Russian channel there was a program with Malakhov "Let them talk", where they showed how a shark in charm jumps ashore and clicks its teeth right in front of the fifth point of the tourist. Then, for the truth, for 2 days they asked not to swim in the sea, but to splash around at the shore, but still, with the news on TV, you can’t compare. More
Живу в городе Муром(все спокойно),а в Москве такое творится!!!!!Жуть!!!то стреляют из свадебных машин,то аварии,то разбои!как страшно жить в России))).Египет ведь не 1 город.пусь себе бастуют в Каире,а все преспокойно отдыхают на курортах
I live in the city of Murom (everything is calm), but in Moscow this is happening !!!!! Horror !!! either shooting from wedding cars, then accidents, then robberies! How scary it is to live in Russia))). Egypt is not just one city. let them go on strike in Cairo, and everyone is calmly resting in resorts More
В Каире убили американца, посольство США закрыто (инфа 100% на 1 июля)
An American was killed in Cairo, the US Embassy is closed (infa 100% on July 1) More
и изнасиловали журналисту из Нидерландов. а у нас в николаевской области милиционеры изнасиловали и чуть не убили девушку. так что к нам тоже ни-ни. Если туристы собираются ехать на митинги в Каир, то я бы тоже посоветовала бы им остаться дома.
and raped a journalist from the Netherlands. and in our Nikolaev region, policemen raped and almost killed a girl. so to us, too, no-no. If tourists are going to go to rallies in Cairo, then I would also advise them to stay at home. More
Ерунда! Все будет нормально! Я еду в Египет в Royal Grand Sharm5* в период с 28.07. Никто не будет посяать на кошелек, который кормит (ведь живут за счет туризма). Поэтому в курортных зонах все в порядке. Главное не выезжать за прелы отеля (например в Израиль). Успехов!
Nonsense! Everything will be OK! I am traveling to Egypt at Royal Grand Sharm5* between 28.07. No one will encroach on the wallet that feeds (after all, they live off tourism). Therefore, everything is in order in the resort areas. The main thing is not to travel outside the hotel (for example, to Israel). Good luck! More
Нужны вам эти пирамиды... ))) Это одна из самых разочаровывающих экскурсий в мире.
Съездите в Луксор.
Или вообще никуда не едьте. Красное море стоит того, чтобы на лишний день на пляже променять все экскурсии. ;)
You need these pyramids...))) This is one of the most disappointing excursions in the world.
Go to Luxor.
Or don't go anywhere at all. The Red Sea is worth it to exchange all excursions for an extra day on the beach. ;) More
Пока в Каир мы не ездим, на все остальные экскурсии пока все по прежнему.
While we do not go to Cairo, everything is the same for all other excursions. More
Где купить экскурсии(Royal Grand Sharm5) ? Куда посоветуете? и сколько стоит экскурсия на квадрациклах?
Where to buy excursions (Royal Grand Sharm5) ? Where do you advise? and how much does the quad tour cost? More