Мы ходили пешком туда, а обратно на синей маршрутке выезжали на верх к тыльной стороне Иль Меркато за 1 фунт.
Такси сторговаться от 2 до 3 долларов в Олд Маркет от Вашего отеля
We walked there, and back on the blue minibus went up to the back of Il Mercato for 1 pound.
Taxi bargain from 2 to 3 dollars in the Old Market from your hotel More
Возле Альф Лейлы ва Лейлы есть супермаркет Метро, где мы чаще покупали всё, чем портить нервы в Олд Маркете.
Перед отъездом за сувенирами и некоторыми фруктами пошли специально в Олд Маркет.
There is a Metro supermarket near Alf Leila wa Leila, where we bought everything more often than spoil our nerves in the Old Market.
Before leaving for souvenirs and some fruits, we went specially to the Old Market. More
немного....так незаметно с 5,97 на 6,01.....Купить доллар 6,04-6.05..
a little .... so imperceptibly from 5.97 to 6.01 ..... Buy a dollar 6.04-6.05 .. More
при отеле такси 5 долларов, с ними же можно договориться на время, в которое приедут и заебрут, а те, что за територией стоят - можно еще дешевле. но как выше писали, возле Альф Лейлы есть супермаркет
at the hotel a taxi is $ 5, you can also agree with them on the time at which they will arrive and pick up, and those that are outside the territory can be even cheaper. but as mentioned above, there is a supermarket near Alf Leila More
Цена 2 доллара, для лохов 4. Таксист может сказать, что нет сдачи. Или просто дать меньше чем надо. Поэтому имейте с собой по одному доллару не помешает.
Пешком до Олдмаркета далеко, да и не доставит прогулка удовольствия. Если погулять, то лучше недалеко есть маленький базарчик - 5 минут пешком, разница в ценах 1 доллар максимум.
А вообще в Египте кроме сувениров не вздумайте ничего покупать. Всё дорого и некачественно. Дома дешевле. Исключения жемчуг и то не факт.
Желаю хорошего отдыха! Удачи!
The price is 2 dollars, for suckers 4. The taxi driver can say that there is no change. Or just give less. Therefore, keep one dollar with you will not hurt.
Walking distance to the Oldmarket is far, and the walk will not bring pleasure. If you take a walk, it is better to eat a small market nearby - 5 minutes on foot, the difference in prices is 1 dollar maximum.
In general, in Egypt, apart from souvenirs, do not try to buy anything. Everything is expensive and poor quality. Houses are cheaper. Exceptions are pearls and that is not a fact.
I wish you a good rest! Good luck! More
Такси 5$ можно сторговаться за 4 от центрального входа в отель. Сразу договоритесь с водителем на какое время ему подъехать за вами. Пешком до Олд маркета очень далеко, пешком можно прогуляться до Лейлы Валейлы там к стати и сувениры лучше купить, дешевле чем на Наама Бэй и Олд маркете. Фрукты действительно покупали в Олд Маркете всё остальное на Лэйле Валейле.
Taxi $5 can be negotiated for $4 from the main entrance to the hotel. Immediately agree with the driver at what time he will pick you up. Walking to the Old Market is very far away, on foot you can walk to Leila Valeila there, by the way, it’s better to buy souvenirs, cheaper than at Naama Bay and the Old Market. Fruits really bought in the Old Market everything else on Layla Valeile. More
От ресепшен Royal Grand Sharm 5* до входа в Олд Маркет 2км. 300 метров. Может комуто это и очень далеко, а что делать вечерами- как не прогуляться.
Крестик на карте по середине это ресепшен отеля, Олд Маркет по левую сторону карты наведите курсор, там всё подписано, пробуйте заходить на разных поисковиках чтобы попасть точно на эту страницу http://wikimapia.org/#lat=27. 8616507&lon=34.3164933&z=15&l=1&m=b
From the reception of Royal Grand Sharm 5 * to the entrance to the Old Market 2km. 300 meters. Maybe someone is very far away, but what to do in the evenings, how not to take a walk.
The cross on the map in the middle is the hotel reception, the Old Market on the left side of the map hover over, everything is signed there, try to go on different search engines to get exactly to this page http://wikimapia.org/#lat=27. 8616507&lon=34.3164933&z=15&l=1&m=b More
Выходит на эту страницу по Яндекс- Результаты - в мировом интернете- Перейти на wikimapia.org
Goes to this page via Yandex- Results - in the global Internet- Go to wikimapia.org More
только не забывайте, что это чужая страна, местами дороги довольно пустынны, а после запугиваний представителями туроператоров и арабов, цепляющимся каждые 100 м с предложениями что-то купить - не каждый легко решится на эти 2.3 км.
Тем более людям на отдыхе, отдавшим за путевки немалые деньги и готовые потратить еще на рынке столько же - потратить 5 долларов ничего не стоит и "быть спокойными", что их отвезут и заберут обратно.
Варианты сказали, а решение уже каждый примет на месте, и кажется мне, что это будет такси в 99% случаев :)
just do not forget that this is a foreign country, in some places the roads are quite deserted, and after intimidation by representatives of tour operators and Arabs, clinging every 100 m with offers to buy something, not everyone will easily decide on these 2.3 km.
Especially for people on vacation who have paid a lot of money for vouchers and are ready to spend the same amount on the market - it costs nothing to spend $ 5 and "be calm" that they will be taken and taken back.
They said the options, but everyone will make a decision on the spot, and it seems to me that it will be a taxi in 99% of cases :) More
а ещё можно за такси заплатить 10 долларов и 20 и так до бесконечности.... если кому-то нравится переплачивать....)))
and you can also pay $ 10 and 20 for a taxi, and so on ad infinitum .... if someone likes to overpay ....))) More
На пляже в баре бармен Хаким. Спросите у него, он Вам всё расскажет и не обманет (проверенно). )))
On the beach at the bar bartender Hakim. Ask him, he will tell you everything and will not deceive you (verified). ))) More
Вы за 3$ готовы рисковать??? Как по мне то что 5 что 3 что 2$ разница не велика и не надо сравнений 10 и 20$. Я заплатил 5 и не переживаю.
Are you willing to take risks for $3??? As for me, the fact that 5 that 3 that 2$ the difference is not great and there is no need for comparisons of 10 and 20$. I paid 5 and don't worry. More
Sonlce а если вопрос в переплате так нужно ехать на2 или 3 линию :)))
Sonlce and if the issue is overpayment, then you need to go to the 2nd or 3rd line :))) More
Посоветую Вам прогуляться вдоль стены Альфилела Валела (то есть замок 1001 ночи) там как маленький олд маркет, фруктов только нету. а так всё найдёте, всё то же что и в олд маркете.и хлопак и сумки и серебро и парэо и одежду. (про олд маркет - Хоть там и стоит армия на входе, честно сказать приставать к вам очень сильно будут. Устанете от таких вечерних прогулок.) Так вот возле тысячи и одной ночи есть мини рыночке, расположен по стене дворца с наружней стороны, плюс напротив как раз стоит супермаркет метро, в котором вы купите дешевле фрукты чем на олд маркете (если вы конечно не мастер торговаться) В метро все цены фиксированны и выбора нет. Там же модно купить халву, оливковое масло, финики, манго (зелёные) И много чего другого.
I advise you to take a walk along the wall of Alfilela Valela (that is, the castle of 1001 nights) there as a small old market, but there is no fruit. otherwise you will find everything, everything is the same as in the old market. and cotton and bags and silver and pareo and clothes. (about the old market - Although there is an army at the entrance, to be honest, they will pester you very much. You will get tired of such evening walks.) So, near a thousand and one nights there is a mini market, located on the wall of the palace from the outside, plus opposite the metro supermarket is just worth it, where you can buy fruits cheaper than at the old market (unless, of course, you are a master of bargaining) In the metro, all prices are fixed and there is no choice. It is also fashionable to buy halva, olive oil, dates, mangoes (green) and much more. More
Алексей 23, вопрос не в деньгах, а в вопросе который был задан. Спросили сколько стоит, ответ 2 доллара. И в этом нет никакого риска, это хорошая цена.
Если вы считаете нужным платить дороже, это ваше право. Мне доставило больше удовольствия дать в благодарность денег людям которые мне понравились чем быть "лохом". Извините, это не относится ни к кому конкретному, но из песни слов не выбросишь.
А по поводу 2 и третий линии, то я делаю снисхождение на ваш молодой возраст и просто улыбнусь. )))
И не думайте, что все египтяне воры и обманщики, это не так. Просто есть категория людей которые обманывают и категория людей которых обманывают.
А в основном они трудолюбивые и честные (бывают исключения).
Мы тоже ходили вечерами гулять к 1001 ночи.
Желаю приятного отдыха.
Alexey 23, the question is not about money, but about the question that was asked. Asked how much it costs, the answer is 2 dollars. And there is no risk in this, it is a good price.
If you feel it necessary to pay more, that's your right. It gave me more pleasure to give money in gratitude to people I liked than to be a "sucker". Sorry, this does not apply to anyone in particular, but you can’t throw words out of a song.
As for the 2nd and 3rd lines, I'm condescending to your young age and just smile. )))
And do not think that all Egyptians are thieves and deceivers, they are not. There is simply a category of people who deceive and a category of people who are deceived.
But mostly they are hardworking and honest (there are exceptions).
We also went for a walk in the evenings to 1001 nights.
I wish you a pleasant stay. More
А в чём риск???
Ведь и на машине могут завезти куда угодно.
А на приставания мы просто не обращали внимания- игнорировали как глухонемые. И заметте что руками никто не притронутся без разрешения.
И ещё они боятся туристической полиции. "шОрта сиЯха", что означает на арабском- туристическая полиция, можно говорить Полиция- шУрта или шОрта (понимают и так и так)
What is the risk???
After all, they can take it anywhere by car.
And we simply did not pay attention to harassment - we ignored it like deaf-mutes. And note that no one will touch your hands without permission.
And they are also afraid of the tourist police. "Shorta siYaha", which means in Arabic - tourist police, you can say Police - Shurta or Shorta (they understand this way and that) More
Sonlce мы тоже ходили к 1001 ночи, я говорю что опасно идти пешком к ОЛД МАРКЕТУ, а цена авто от центрального входа в отель от 5 до 3$ и в этом нет ни какой сверх переплаты, а быть "лохом" и заплатить за комфортный проезд не вижу между этим ни какой параллели. Отвезли куда сказали и вовремя приехали и отвезли обратно, так почему не заплатить человеку не 6 или 5$ (в обе стороны), а 10$ за комфорт.
Sonlce, we also went to 1001 nights, I say that it is dangerous to walk to the OLD MARKET, and the price of a car from the main entrance to the hotel is from $ 5 to $ 3 and there is no overpayment in this, but to be a "loh" and pay for a comfortable ride I don't see any parallel between the two. They took him where they said and arrived on time and took him back, so why not pay a person not $6 or $5 (in both directions), but $10 for comfort. More
ну что вы сгущаете краски. Ходить не опасно если вы отправитесь в путь пешком до заката, где-то в 4 вечера самое отличное время. Успеете увидить солнышко. Я вот живу там недолеко от 1001 ночи и если будет надо с удовольствием всё расскажу и покажу.
А риска действительно нет. У нас правда всё сейчас в туристической полиции и армия занимает весь город, так что смело гуляйте. Назойливые арабы тише воды ниде травы. Только отправляться гулять в 10 вечера до олд маркета стоит на такси всё же, чтобы и не заблудиться и не завернуть нитуда.
Well, you're exaggerating. Walking is not dangerous if you start walking before sunset, around 4 pm is the best time. You will be able to see the sun. I live there not far from 1001 nights, and if necessary, I will gladly tell and show everything.
And there really is no risk. We really have everything now in the tourist police and the army occupies the whole city, so feel free to walk. Intrusive Arabs are quieter than water anywhere grass. Only to go for a walk at 10 pm to the old market is still worth a taxi, so as not to get lost and not turn around. More
Алексей, всё правильно говорите, у таксистов это хлеб. Они настолько уже от нас местных устали.. мы ведь за 10 фунтов катаемся. я бывает даже и за 5 !!! то есть меньше доллара. Но таксист таксисту рознь, бывает, что он так доканает уже в машине, что платить и 5 фунтов жалко. А бывает и музычку поставит и в разговоры странные не вступает, тому я и 15 заплачу, потому что с ним было спокойно ехать.
Каждый решает по своему!
Alexey, you are correct, taxi drivers have bread. They are already so tired of us locals .. we ride for 10 pounds. I happen even for 5 !!! that is less than a dollar. But the taxi driver is different for the taxi driver, it happens that he will finish it so much already in the car that it’s a pity to pay even 5 pounds. And sometimes he puts on a piece of music and doesn’t enter into strange conversations, and I’ll pay him 15, because it was easy to go with him.
Everyone decides in their own way! More