На солнце немного теплее (как у нас в сентябре-октябре), а в тени холодно и ветер холодный дует. В вашем районе особенно ветры сильные. На открытом пляже не полежите. Вода тоже прохладная +17. Да и мелко там. До глубины надо по настилу идти метров 100.
It is a little warmer in the sun (as we have in September-October), but in the shade it is cold and the wind is blowing cold. Winds are especially strong in your area. Do not lie on the open beach. The water is also cool +17. Yes, it's small there. You have to go 100 meters along the deck to the depth. More
Днем тепло, сейчас 13:30 и температура 23 в тени, и 26 на солнце, вот вечерами холоднее около 16...
It's warm during the day, now it's 13:30 and the temperature is 23 in the shade, and 26 in the sun, but in the evenings it's colder around 16... More
Мы не на пляже загорали, а возле бассейна. Хотя пляж там красивый с пальмами. Холодный ветер во дворе так не пронизывал. В бассейне тоже вода холодная была. Мы заворачивались в полотенца, бежали к морю, окунались быстренько у берега по колено в воде, вытирались и снова бегом во двор к бассейну. Дети были синие от холода, но им нравилось. Слава Богу не поболели.
We did not sunbathe on the beach, but by the pool. Although the beach there is beautiful with palm trees. The cold wind in the yard did not pierce like that. The pool was also cold. We wrapped ourselves in towels, ran to the sea, quickly dipped knee-deep in water near the shore, dried ourselves and again ran into the yard to the pool. The children were blue from the cold, but they liked it. Thank God they didn't get sick. More