Изначально имя фараона в овальной рамке .
Сейчас их изготавливают из серебра и вписывают имя туриста,иероглифами , типа кулона .Носить на шее или где фантазия подскажет .Хотя жена не носит ни как , просто валяется !
Originally the name of the pharaoh in an oval frame.
Now they are made of silver and enter the name of the tourist, in hieroglyphs, such as a pendant. Wear it around the neck or where fantasy tells. Although the wife does not wear it, she just rolls around! More
" просто валяется " - в 99% случаев.
Вроде,как сувенир...
А смысла в нем...
"just lying around" - in 99% of cases.
Looks like a souvenir...
And the meaning in it ... More
Таблички-бирки на шеях у американских солдат с группой крови видели? То же самое, только с налетом египетской экзотики:)))
Have you seen the tags on the necks of American soldiers with a blood type? The same thing, only with a touch of Egyptian exoticism :))) More
Даже странно читать... Мне например очень нравиться, одеваю часто (уже 2 года) как украшение и многие внимание обращают что это такое и что там написано! Комплименты делают. Я покупала серебрянный с золотыми "буквами". Были просто серебрянные и чисто золотые, разной величины...
It’s even strange to read ... For example, I really like it, I often wear it (for 2 years already) as an ornament and many people pay attention to what it is and what it says there! Compliments are made. I bought silver with gold "letters". There were just silver and pure gold, of different sizes ... More
Недавно знакомые приехали, так они покупали браслет с картушом, я такие в продаже не видела, как смотриться не знаю. А вот в качестве кулона ношу часто.
Recently, acquaintances came, so they bought a bracelet with a cartouche, I haven’t seen such on sale, I don’t know how to look. But I often wear it as a pendant. More
Лариса, почему странно? У всех разные вкусы:)
З.Ы. Особенно трогательно смотрятся эти бирки по соседству с православными крестами:)
Larisa, why is it strange? Everyone has different tastes :)
Z.Y. These tags look especially touching next to Orthodox crosses :) More