Сейфов под ноут не видел нигде.Максимум под нетбук.
Закрыть можно в чемодан.Хотя соблазн для воровства очень велик.Подумайте ,перед тем ,как брать его-нужен ли он вам на отдыхе.
I have not seen safes for laptops anywhere. Maximum for a netbook.
You can close it in a suitcase. Although the temptation for theft is very great. Think before you take it, do you need it on vacation. More
Я ни разу не замечала ни одной попытки воровства в этом отеле, хотя про всех уборщиков сказать сложно. Один раз пыталась угостить его нашей рыбкой, так он кричал нет нет ненадо у меня будут проблемы. Друзья жили в соседнем корпусе, специально делали пометки, тоже ни чего не заметили. Там даже полотенца пляжные не воруют, можно спокойно оставлять))
I have never noticed a single attempted theft in this hotel, although it is difficult to say about all the cleaners. Once I tried to treat him to our fish, so he shouted no no inappropriately I will have problems. Friends lived in a neighboring building, specially made notes, they also didn’t notice anything. They don’t even steal beach towels there, you can safely leave)) More
Раз на раз не приходится.(насчет воровства).В сейф в комнате влазят только небольшого размера вещи.В сейф на рецепшене(маленькая ячейка)-только документы и деньги.Дайте голове отдохнуть от компьютера хоть на море.Поверьте-там есть чем заняться и без интернета.
It’s not necessary once at a time. (About theft). Only small things fit into the safe in the room. Only documents and money are in the safe at the reception (small cell). and without internet. More
ноутбук не влезет не в один египетский отельный сейф. так что либо не брать, либо в чемодан под замок.
the laptop will not fit into more than one Egyptian hotel safe. so either do not take, or in a suitcase under lock and key. More
В чемодан с кодовым замком, и не светиться на улице с ноутбуком.
Воруют в основном не арабы, а туристы.
In a suitcase with a combination lock, and do not shine on the street with a laptop.
Stealing is mostly not Arabs, but tourists. More
В сейф свободно влезает маленький Note типа EEE PC.
С трудом (по диагонали) входит небольшой (12'') Sony Vaio (я лично размещал). Если компьютер больше по размеру, то лучше узнать на рецепшн, где его можно оставить на хранение. Я лично не слышал ни об одном случая пропажи компьютеров. Видимо, все жулики концентрируются в столицах. В данном случае, в Каире. Там держите ухо востро...
A small Note of the EEE PC type easily fits into the safe.
With difficulty (diagonally) enters a small (12'') Sony Vaio (I personally posted). If the computer is larger, then it is better to ask the reception where it can be left for storage. I personally have not heard of a single case of missing computers. Apparently, all crooks are concentrated in the capitals. In this case, in Cairo. Keep your ears open there... More
в каире в основном карманники)) и ноутбуки они явно не будут тырить по номерам)) а вот в курортных городах бывает..
in cairo, mostly pickpockets)) and they obviously won’t swipe laptops by numbers)) but in resort towns it happens .. More
Со мной вместе летели девченки из Нубиана,рассказали о своих приключениях.У них был с собой ноутбук и они работали на нем ,сидя рядом с рецепшеном.То есть персонал его видел.Как то вечером собрались они на диско в соседний отель(вдвоем,а третья решила остаться спать).Но,беспокоясь,что бы не потерять ключ от номера,решили оставить его на рецепшене и объяснили ребятам ситуацию,только не сказали,что одна осталась в номере и они просто не хотят ее будить ночью.Часов в 12 ночи девушка проснулась от того,что какой-то араб открыл дверь своим ключом и включил свет,думая что тут ни кого нет.Следует почти немая сцена-девушка орет,а араб вылупил на нее глаза,потом сообразил и сказал,что,якобы,он сантехник и ходит проверяет трубы(по ночам и его не вызывали).Думаю,что всем стала очевидна реальная причина,но доказать менеджеру девченки ничего не смогли,т.к. они друг друга покрывают.
The girls from Nubian flew with me, told about their adventures. They had a laptop with them and they worked on it, sitting next to the reception. That is, the staff saw him. the third decided to stay to sleep). But, worrying not to lose the key to the room, we decided to leave it at the reception and explained the situation to the guys, but they didn’t say that one was left in the room and they just don’t want to wake her up at night. At 12 am the girl woke up from the fact that some Arab opened the door with his key and turned on the light, thinking that there was no one there. An almost silent scene follows - the girl yells, and the Arab stared at her, then realized and said that, supposedly, he the plumber goes and checks the pipes (he was not called at night either). I think that the real reason became obvious to everyone, but the girls could not prove anything to the manager, because they cover each other. More
eniska я была в нубиане и постоянно оставляли в номере телефоны, деньги, фотоаппараты. никто ни разу не посягнулся.
на все воля случая!
eniska I was in Nubian and constantly left phones, money, cameras in the room. no one ever bothered.
by chance! More
Вот и я о том же!Но" береженого бог бережет",поэтому,если не хочется сторожить свой ноут,то лучше его не брать.В Шарме столько интересного и просто часов в сутках не хватает на все ,что хочется успеть посетить на отдыхе.Там и спать-то некогда:))Лично я об и-нете там и не вспоминаю.
That's what I'm talking about! But "God saves the safe," so if you don't want to guard your laptop, then it's better not to take it. There’s no time to sleep there :)) Personally, I don’t even remember about i-net there. More
Первые дни прятали ноут в чемодан с кодовым замком, а потом просто оставляли на кровати, никаких проблем. А вот на территории вещи пропадали и у нас и у знакомых.
The first days they hid the laptop in a suitcase with a combination lock, and then just left it on the bed, no problem. But on the territory things disappeared both from us and from friends. More
И у нас не было проблем с этим. Мы брали целых два ноутбука. Фотоаппарат , все нормально было. И по территории отеля с ним ходила. Возможно просто есть разница в отелях, у нас он был во всех отношениях на 5.
And we didn't have a problem with it. We took two laptops. Camera, everything was fine. And I walked around the hotel with him. Perhaps there is simply a difference in hotels, we had it in all respects at 5. More
в сейф не влезет (((
но мы свой без проблем неоднократно оставляли в номере
никто его не трогал, даже когда он оставлася на виду
won't fit in the safe
but we left ours in the room without any problems
no one touched him, even when he was left in plain sight More