Были в этом отеле три года назад, свекровь - пол года назад.
Входа для детей нет. Там длинный пирс, в прилив с берега максимум по колено глубина (ну если постараться можно найти единичные места чуть глубже), в отлив - вообще сухо. Много ежей без тапочек нельзя, песочной бухты нет. Очень часто в море не выпускают (когда волны). Есть бассейн для детей.
Were in this hotel three years ago, mother-in-law - half a year ago.
There is no entry for children. There is a long pier, at high tide from the shore the maximum depth is knee-deep (well, if you try, you can find single places a little deeper), at low tide it is generally dry. Many hedgehogs are impossible without slippers, there is no sandy bay. Very often they are not released into the sea (when there are waves). There is a pool for children. More
В этом отеле явная проблема с заходом в море и даже пляжи соседних отелей не помогут, там практически тоже. Да и волны там частенько.
This hotel has a clear problem with entering the sea, and even the beaches of neighboring hotels will not help, there is practically the same. Yes, there are often waves. More
на пляжи соседних отелей не впускают и запрежают заходить на их пирс. Когда много людей, то с пирса в море спустится еще можно, а вот поднятся на пирс с моря -- это проблема так, как многие плавают только возле ступеней пирса и получается большое скопление людей возле подножья пирса... Что правда то правда, что с этим они не продумали и не подумали, как сделать лучше...
they are not allowed to enter the beaches of neighboring hotels and are forbidden to enter their pier. When there are a lot of people, it’s still possible to go down from the pier into the sea, but climbing to the pier from the sea is a problem, as many people swim only near the steps of the pier and there is a large crowd of people near the foot of the pier ... What is true is true that with this they did not think and did not think how to do better ... More