В old market на такси-2$ или маршрутке-4ле, не далеко от отеля есть ресторан фарес, можно и там покушать морепродукты.
In the old market by taxi-$2 or minibus-4le, not far from the hotel there is a fares restaurant, you can eat seafood there. More
Смело идите в Фарес. Морепродукты свежайшие, приготовление отменное, цены приемлемы. На Олд Маркет раньше тоже Фарес был, не знаю, работает ли сейчас, но на Иль Меркато всегда было вкуснее. Иль Меркато это улица, в 5 минутах пешком от вашего отеля. А на ней Фарес.
Feel free to go to Fares. The seafood is fresh, the cooking is excellent, the prices are reasonable. Fares was also at the Old Market before, I don’t know if it works now, but Il Mercato always tasted better. Il Mercato is a street 5 minutes walk from your hotel. And on it is Fares. More
В Старом городе тоже есть ресторан Фарес. В Фаресе очень рекомендую их фирменный суп "Фарес" стоит 60 фунтов, а остальное рекомендую брать в Фиш Маркете, там дешевле. Фиш Маркет находится возле Новой Мечети в Старом городе (если стоять лицом к главному входу в Мечеть, то слева вдоль улочки, там свежая рыба выложена на прилавке). Там можно купить все свежее и вам там же бесплатно приготовят. Большие креветки в Фаресе стоят 20$ за кило, а там 10-12$
There is also Fares restaurant in the Old Town. In Fares, I highly recommend their Fares specialty soup, it costs 60 pounds, and I recommend taking the rest in the Fish Market, it's cheaper there. Fish Market is located near the New Mosque in the Old City (if you stand facing the main entrance to the Mosque, then on the left along the street, there is fresh fish laid out on the counter). There you can buy everything fresh and they will cook for you there for free. Large shrimp in Fares cost $20 per kilo, and there $10-12 More
Идите в ель Меркато, от вас это ближе всего. В конце улочки. Или 1-2 $, как поторгуетесь в Старый город (говорите таксисту - Олд маркет). Пешком от вас далековато 2,5-3 км, если любите гулять, мы один раз пошли пешком, долго, но с горочки в основном, лучше на такси.
Полностью согласна с "natabebi".
Левее от мечети - дешевле.
Go to fir Mercato, it's the closest to you. At the end of the street. Or $ 1-2, how to bargain in the Old City (tell the taxi driver - Old Market). On foot, 2.5-3 km is far from you, if you like to walk, we went on foot once, for a long time, but mostly from the hill, it is better to take a taxi.
Completely agree with "natabebi".
To the left of the mosque - cheaper. More