NUBIAN ISLAND 5* и Nubian Village 4* на одной территории и 6 горок на территории Village которыми могут пользоваться и ISLAND.
В Египте звёздность относительная и не всегда соответствует, поэтому Вам и сказали что 5* (разные ТО продают один и тот же отель под разной звёздностью)
NUBIAN ISLAND 5* and Nubian Village 4* on the same territory and 6 slides on the territory of the Village which ISLAND can also use.
In Egypt, stardom is relative and does not always correspond, which is why you were told that 5 * (different TOs sell the same hotel under different star ratings) More
именно Village это 4*, он менее помпезнее чем ISLAND и подогреваемого бассейна не имеет. зато смело можно пользоваться бассейнами ISLANDа.
Village очень хороший отель, только вот там сильное течение в море, это Набк.
it is the Village that is 4 *, it is less pompous than ISLAND and does not have a heated pool. but you can safely use the ISLAND pools.
Village is a very good hotel, only there is a strong current in the sea, this is Nabq. More