Вы вроде бы так настойчивы...задали несколько однотипных вопросов, точнее даже одинаковых. Но при этом решили узнать какие номера, при уже купленном туре. Допустим плохие, что делать будете?
You seem to be so persistent ... asked several questions of the same type, or rather even the same ones. But at the same time, we decided to find out which numbers, with the tour already purchased. Let's say the bad ones, what will you do? More
Так получилось, что купили путевку, а читать отзывы и интересоваться я начала только сейчас Начиталась, посмотрела ролики на Ютубе - все такие противоречивые Разволновалась Ко всему еще турагент намекает,что бы готовились к переносу рейсов А один и тот же вопрос - случаиность
It so happened that I bought a ticket, and I only started to read reviews and get interested in it. I read a lot, watched videos on youtube - they are all so contradictory. More
Какой интересный турагент. Сначала продает тур, ничего не рассказывая про отель.
Потом заранее предсказывает перенос рейсов.
И надо же такому, что этому турагерту встретились туристы, которые покупают туры не глядя, а потом начинают читать отзывы и волноваться......
What an interesting travel agent. First he sells the tour without telling anything about the hotel.
Then he predicts the transfer of flights in advance.
And it’s necessary that this tourgert met tourists who buy tours without looking, and then start reading reviews and worry ...... More
Как можно писать- что "Ужас"??? Мы отдыхаем в этом отеле много лет. Катастрофы с номерами нет. Нормальные номера. Мебель, конечно старовата, но тоже не катастрофа. В наших номерах, где нас размещали - всё работало и сантехника и 2 кондиционера. Насекомых регулярно травят. И Нина - замечательный менеджер. Может надо поискать причину в другом??? Как говорит Жванецкий может подправить в "университете?" Не переживайте - всё будет замечательно!!! Вы же на море будете большую часть времени- а там красота и рыбок тьма!!!
How can you write - what is "Horror" ??? We have been staying at this hotel for many years. There are no crash numbers. Normal numbers. The furniture, of course, is a bit old, but also not a disaster. In our rooms where we were placed - everything worked and plumbing and 2 air conditioners. Insects are regularly poisoned. And Nina is a wonderful manager. Maybe you need to look for the cause in another ??? As Zhvanetsky says, can he correct it at the "university?" Don't worry - everything will be great! You will be at the sea most of the time - and there is beauty and darkness fish !!! More
Каждый по своему привык к комфорту. "Мебель старовата, но не катастрофа", а для меня катастрофа, снимите звездочки и напишите, что отель 3 звезды, тогда вопросов не будет. Отель ужасный.
Everyone is accustomed to comfort in their own way. "The furniture is a bit old, but not a disaster", but for me a disaster, take off the stars and write that the hotel is 3 stars, then there will be no questions. The hotel is terrible. More
Отдыхали в этом отеле 5 лет назад. Последний год был Санрайз. Номера огромные, но старое было всё. Номера у моря были на реставрации. Бухта, пляж, риф отличные. Есть где погулять за территорией. Главное хорошее настроение и будет всё супер.
We stayed at this hotel 5 years ago. Last year was Sunrise. The rooms are huge, but everything was old. The rooms by the sea were under restoration. Bay, beach, reef are excellent. There are places to walk around the area. The main thing is a good mood and everything will be super. More
Интересно, мебель в номерах должны каждый месяц менять, чтобы "катастрофы" не было? Может быть, у вас дома мебель постоянно новая?
Interestingly, the furniture in the rooms should be changed every month so that there is no "catastrophe"? Maybe you have new furniture in your house all the time? More
Никто не говорит, что каждый месяц, но если мебель старая , с трещинами , в потёртостях , если сантехника старая, не рабочая, если ванна в ржавчине, умывальник подбитый, то это все требует замены, тем более, что отель 5*. И каждый привык к комфорту своему, может вам удобно смотреть на старьё, ещё и деньги за это платить.
No one says that every month, but if the furniture is old, cracked, worn, if the plumbing is old, not working, if the bathtub is rusty, the washbasin is lined, then all this needs to be replaced, especially since the hotel is 5 *. And everyone is used to their own comfort, maybe it’s convenient for you to look at junk, and also pay money for it. More
Вы правы. Бесплатно лучше дома сидеть. Надёжнее. Подальше от "катастроф".
You're right. It's better to stay at home for free. More reliable. Away from the "catastrophes". More
Это ваше мнение. Мое другое мнение, все люди разные, кому то нравятся, кому то нет. Вот мне НЕТ, чего непонятного? Лучше не дома сидеть БЕСПЛАТНО, а смотреть другие отели, что я и сделаю в след раз, хотя Island надолго отбил охоту ехать в Египет.
This is your opinion. My other opinion, all people are different, some like it, some do not. Here I am NO, what is not clear? It’s better not to stay at home FOR FREE, but to look at other hotels, which I will do next time, although Island discouraged me from going to Egypt for a long time. More
"Island надолго отбил охоту ехать в Египет"
Есть Эмираты. Как раз по вашим запросам. 300 долларов на двоих и сервис лакшери.
"Island discouraged going to Egypt for a long time"
There are Emirates. Just as per your request. $300 for two and luxury service. More
Были в этом отеле в феврале 2012 года с друзьями(14человек). Прилетели в отель в 21час,два часа сидели на рецепшене-не могли найти нашу бронь отеля(или не хотели?). Дали ключи - сказали утром разберемся(на ночь пустили).С утра оказалось все норм.,и никто ничего не знает о вчерашнем инценденте.Друзья прилетели на несколько дней раньше-у них проблем с поселением не было. В этот год в отеле много было воровства (нас это не коснулось),читала по отзывам в тот же год у женщины,отдавшей паспорт на поселение в отель -его потеряли. Ей пришлось ехать за справкой в Каир.В день отлета паспорт волшебным образом нашелся. Номера были совсем убитые,на троечку.Но просторные. Но море и красивая территория отеля все компенсировала.
Were in this hotel in February 2012 with friends (14 people). We arrived at the hotel at 9 pm, sat at the reception for two hours, could not find our hotel reservation (or did not want to?). They gave the keys - they said we'll figure it out in the morning (they let us in for the night). Everything turned out to be fine in the morning, and no one knows anything about yesterday's incident. Friends arrived a few days earlier - they had no problems with the settlement. This year there was a lot of theft in the hotel (this did not affect us), I read from the reviews in the same year from a woman who gave her passport for a settlement to the hotel - she lost it. She had to go to Cairo for help. On the day of departure, the passport was magically found. The rooms were completely dead, C grade. But spacious. But the sea and the beautiful territory of the hotel compensated for everything. More
Ну что Вы вспоминаете о том, что было 5 лет назад. За это время и отель обновили и персонал сменился. Даже отель тогда был Sunrise (это и сейчас написано на лежаках на пляже) а теперь отель относится к группе tirana egypet hotels&resorts. Кстати, назвать территорию отеля особенно красивой сложно -- соседний отель Siva куда красивее.
Well, what do you remember about what happened 5 years ago. During this time, the hotel was updated and the staff changed. Even the hotel then was Sunrise (this is still written on the sunbeds on the beach) and now the hotel belongs to the tirana egypet hotels & resorts group. By the way, it is difficult to call the territory of the hotel especially beautiful - the neighboring hotel Siva is much more beautiful. More
Едим 15.02.18. напишем как там .Вопрос кто был недавно вечером не холодно в ресторане на море.Ужин проходит на пляже.Зарание спасибо.
We eat on 02/15/18. we will write how it is. The question is who was not cold in the restaurant on the sea recently in the evening. Dinner is held on the beach. Thanks in advance. More
В русском языке есть знаки препинания. Вопросительное предложение оканчивается точкой. Великая нация.
Russian has punctuation marks. The interrogative sentence ends with a dot. Great nation. More
Мы отдыхали в Island View Resort в октябре 2017 г. жили на втором этаже в домике Sea view над бассейном с с джакузи (это перед лестницей для спуска на пляж).
Номера был нормальном отремонтированном состоянии. LCD телевизор. Мебель не новая, но вполне исправная Все в номере (включая 2 кондиционера) работало. Матрас и диван -- мягкие. Номер из двух частей -- прихожая и спальня. Постельное белье чистое и без дыр. В номере два балкона: обычный и французский через который к нам заходила местная кошка, т.к. уборщик не всегда его закрывал после уборки.
Я не слышал ни от кого из отдыхающих нареканий на плохое состояние номеров где они жили.
Часть "домиков" отеля (в его южной части) отгорожена забором и на ремонте.
We rested at the Island View Resort in October 2017. We lived on the second floor in the Sea view house above the pool with a jacuzzi (this is in front of the stairs to go down to the beach).
The rooms were in fair refurbished condition. LCD TV. The furniture is not new, but quite serviceable. Everything in the room (including 2 air conditioners) worked. The mattress and sofa are soft. Number of two parts - an entrance hall and a bedroom. Bed linen is clean and without holes. The room has two balconies: a regular one and a French one, through which a local cat came to see us. the cleaner didn't always close it after cleaning.
I have not heard from any of the vacationers complaints about the poor condition of the rooms where they lived.
Part of the "houses" of the hotel (in its southern part) is fenced off and under repair. More
mindguru, знаки препинания в данном случае не самое страшное. Опасения вызывает, что люди собираются поесть аж 15 февраля....так можно и с голоду умереть. Поесть лучше заранИе, а то поездка может не состояться.
mindguru, punctuation in this case is not the worst thing. It is fearful that people are going to eat already on February 15 .... so you can die of hunger. It is better to eat in advance, otherwise the trip may not take place. More