Там высокий бетонный бордюр между понтонами,немного скалистой породы и песка.
Справа от правого понтона модно хорошо побродить в прилив,ОТЛИЧНЫЙ ПЕСОК(поплескаться можно до середины бендра,дальше кораллы).Зайдите на правый(если смотреть на море) понтон и спрыгивайте вправо.Хотя не знаю насколько это возможно после январского шторма (может чего переделали?)...
Когда был закрытпонтон,можно было (в прилив) зайти там по-колено ,лечь на живот и грести в сторону Савоя(не обращая внимания на свистунчиков;))
There is a high concrete curb between the pontoons, some rock and sand.
To the right of the right pontoon, it’s fashionable to wander well at high tide, EXCELLENT SAND (you can splash until the middle of the bend, then corals). Go to the right (if you look at the sea) pontoon and jump to the right. ?)...
When the pontoon was closed, it was possible (at high tide) to go there knee-deep, lie on your stomach and row towards Savoy (ignoring the whistlers;)) More
Можно,можно зайти в воду.Слева от левого понтона, если смотреть на море тоже можно.Лучше это сделать по-пластунски-иначе будут свистеть.Советую одевать тапочки-я в последний день после прогулки по песчаному пляжу сильно порезала чем-то ногу и даже не почувствовала этого.На месте сами все увидите.
You can, you can go into the water. To the left of the left pontoon, if you look at the sea, you can also do it. It’s better to do it in a plastunsky way, otherwise they will whistle. I didn’t even feel it. You will see everything on the spot. More
При желании можно, но по коралам ходить запрещено, да и без тапок просто опасно - ежи и прочая живность, а справа и слева от понтонов можно поплескаться в прилив, но не полноценно плавать.
If you wish, you can, but it’s forbidden to walk on corals, and even without slippers it’s simply dangerous - hedgehogs and other living creatures, and to the right and left of the pontoons you can splash into the tide, but not fully swim. More