может машину и найдете...
Подскажите смысл вашей поездки.
Вы думаете евреи Вас пустят на прокатной машине в Израиль?
Людей на таможне "прессуют" по 3-5-6 часов...,не говоря уже об автомобилях...
Посмотрите об пересечении границы Египет-Израиль что-то.А то придеться авто оставить в Египте...
maybe you can find a car...
Tell me the purpose of your trip.
Do you think the Jews will let you into Israel in a rental car?
People at customs are "pressed" for 3-5-6 hours ... not to mention cars ...
Look at something about crossing the Egypt-Israel border. Otherwise, you will have to leave the car in Egypt ... More
спасибо за оивет!мы после последних событиях об авариях в Египте не очень хочеися ехать в маршрутках вот и думаем взможна самомим поехать в Иерусалим или это не реально.на границе машину пропустят или нет!
thanks for the tip! after the latest events about accidents in Egypt, we don’t really want to go in minibuses, so we think it’s possible to go to Jerusalem ourselves or it’s not real. Will they let the car through at the border or not! More
Смею Вас уверить, что с безумным дорожным движением в Египте лучше справятся привычные к нему водители маршруток, чем Вы сами.
Я не одну тыщу км проехал по дорогам Европы и США... В цивилизованных странах это логично и приятно. Но в Египте, Таиланде, Вьетнаме и т.п. автомобиль на прокат брать категорически не желаю - себе дороже.
I dare to assure you that with the insane traffic in Egypt, the drivers of minibuses who are used to it will better cope than you yourself.
I have traveled more than one thousand kilometers along the roads of Europe and the USA ... In civilized countries, this is logical and pleasant. But in Egypt, Thailand, Vietnam, etc. I absolutely do not want to rent a car - it's more expensive for myself. More
на границе из Египта Вы с Вашей группой пересадитесь в автобус с израильским водителем.Так же он довезет вас обратно, границу переходите пешком , а там ждет вас егип. автобус с шофером-египтянином.
at the border from Egypt, you and your group will transfer to a bus with an Israeli driver. He will also take you back, cross the border on foot, and there Egypt is waiting for you. bus with an Egyptian driver. More
Египтяне ездят по своим не понятным для нас правилам, по тому вы за рулём можете легко попасть в аварию соблюдая европейские правила. Да и не уверен что на машине с египетскими номерами вас запустят в Израиль, там у них очень сложные взаимоотношения между государствами.
The Egyptians drive according to their own rules, which are not clear to us, so you can easily get into an accident while driving, observing European rules. And I’m not sure that they will let you into Israel in a car with Egyptian numbers, they have very complicated relations between states there. More
на прошлой неделе друзья вернулись из Еги
ездили на экскурсию с Тезами, стояли на границе 7 часов
ужас
friends returned from Yegi last week
went on an excursion with Teza, stood at the border for 7 hours
horror More
К большому сожалению это уже давно не ужас, а норма. Вот по тому эта поездка в Израиль не отдых, а сплошное мучение. Так что надо очень хорошо взвешивать, а стоит ли туда при таких условиях ехать.
Unfortunately, this is no longer a horror, but the norm. That's why this trip to Israel is not a vacation, but a continuous torment. So it is necessary to weigh very well whether it is worth going there under such conditions. More