Подскажите, на территории отеля Dreams Beach Resort или рядом с отелем продают коралловые тапки и крема для загара?
Tell me, do they sell coral slippers and sunblock on the territory of the Dreams Beach Resort or near the hotel?
Коралки - совершенно лишние. Но если есть желание привезти как сувенир, то направо от ресепшена в сторону Dreams vacation ряд магазинчиков. там есть. налево через два отеля - небольшой рыночек. Там вообще полно. Крема в магазинах и аптеках на том-же рыночке. Только они несоразмерно дорогие. Лучше с собой привезите. В чудотворное действие египетских масел, которые там рекламируют на каждом шагу, я слабо верю.
Corals are completely redundant. But if you want to bring it as a souvenir, then to the right of the reception towards Dreams vacation there are a number of shops. there is. to the left through two hotels - a small market. It's full there. Creams in stores and pharmacies in the same market. Only they are disproportionately expensive. Better bring it with you. I have little faith in the miraculous effect of Egyptian oils, which are advertised there at every step. More
Коралловыен тапки не нужны, но они продаются на территории отеля. Крем для загара тоже. Есть магазинчик на пляже.
Coral slippers are not needed, but they are sold on site. Sun cream too. There is a shop on the beach. More
Нужны обязательно - песок горячий, а до воды надо добежать............берите..........
Necessarily needed - the sand is hot, but you need to run to the water ............. take .......... More
а добежать в сланцах не получится? коралки на любителя. мне, когда купили по советам "бывалых" в первую поездку в египет, они не пригодились вообще. во-первых, в них щиплет соленая вода, когда потом возвращаешься по длинному понтону на берег. вот вообще не комфортно. так и не носила потом ни разу.лежат как сувенир уже 10 лет.
and running in slates will not work? corals for an amateur. when I bought it on the advice of "experienced" on my first trip to Egypt, they were not useful at all. firstly, salt water stings in them when you then return along the long pontoon to the shore. it's not comfortable at all. I never wore it then. They have been lying as a souvenir for 10 years. More
Dreams Beach Resort
отуда бежать - из номера собрались.?
Там пляж , прямо возле пирса.
Да, все продают и в магазине отеля, тоже.
Dream Beach Resort
run away from there - gathered from the room.?
There is a beach right next to the pier.
Yes, everything is sold in the hotel shop, too. More
я все это беру с собой...очень долго выбираю...смысл думать будет нужно или нет...места как и веса много не занимает..
I take all this with me ... I choose for a very long time ... it makes sense to think whether it will be necessary or not ... it doesn’t take up much space or weight .. More
Все продается. Тапки не лишние, без них скользко на погонах и можно попариться о коралы, во время волн. Сейчас в этом отеле.
Everything is for sale. Slippers are not superfluous, without them it is slippery on shoulder straps and you can take a steam bath on corals during the waves. Now in this hotel. More
Мы покупали коралки в лавочке на пляже. Мне в них было удобнее ходить и по подводному понтону, и спускаться по ступеням других понтонов (ступени - металлические и без коралок мне было не комфортно по ним спускаться в воду, ноги скользили на мокрых перекладинах))
We bought corals from a shop on the beach. It was more convenient for me to walk in them both along the underwater pontoon and down the steps of other pontoons (the steps were metal and without corrals I was not comfortable going down into the water along them, my legs slid on the wet rungs)) More