Много и молодежи и семейных, территория огромная, никто друг другу не мешает!)))
There are many young people and families, the territory is huge, no one interferes with each other!))) More
там классная диско, просто высшая, были молодые ребята, которые вообще из отеля никуда не выезжали, анимация на пляже, поло водное, вобщем моложежи будет хорошо, ее там много!
there is a cool disco, just the highest, there were young guys who didn’t leave the hotel at all, animation on the beach, water polo, in general it will be good for young people, there are a lot of them! More
Отель очень большой, на территории есть всё. Политка отеля на это и направлена, что-бы гости из отеля не выходили, а всё необходимое нашли здесь.
Вчера туда приехала знакомая, пожаловалась, что вокруг одни итальянцы, познакомиться не с кем. Но она первый раз за границей, первый день в отеле, думаю освоится. Посоветовала подружитсь с аниматорами, уж они то подскажут тусовочные места.
The hotel is very big, everything is there. The policy of the hotel is aimed at this, so that guests do not leave the hotel, but find everything they need here.
Yesterday a friend came there, complained that there were only Italians around, there was no one to meet. But it's her first time abroad, the first day at the hotel, I think she'll get used to it. I advised you to make friends with the animators, they will tell you the party places. More
Если вы хотите тусовки, то аниматоры вам её с радостью устроят. Просто дайте им понять. Если вы хотите спокойного отдыха, то лежите себе на пляже, никто вас не тронет и мешать не будет.
If you want parties, then the animators will gladly arrange it for you. Just let them know. If you want a relaxing holiday, then lie on the beach, no one will touch you and will not interfere. More