Хочу поехать в Домину в сер июня. Как там в это время с жарой? Не обуглимся?
I want to go to Domina in the middle of June. How is the heat there at this time? Let's not get pissed off?
Не обуглимся?- Конечно обуглитесь, если будете на солнце без защиты (крем, футболочка), мы сегодня прилетели, конечно жарковато, но оно того стоит, и ни чуточку не жалеем.
Not charred? - Of course, charred if you are in the sun without protection (cream, T-shirt), we flew in today, of course it's hot, but it's worth it, and we don't regret it a bit. More
Точно не обуглитесь, если днем не будете на пляже, лучше утром и часам к 5 вечера. Были в это время в прошлом году, днем жарко, вечером хорошо. Ни я ни годовалый ребенок не обгорели, так что отдыхать можно.
Definitely do not get charred if you are not on the beach during the day, it is better in the morning and around 5 pm. We were at this time last year, hot during the day, fine in the evening. Neither I nor the one-year-old child got burned, so you can rest. More
Конечно надо использовать крема с высоким фактором защиты, но рядом с морем будет очень комфортно, ну а в море просто супер. Кстати сгореть в море проще простого, поэтому футболка не помешает.
Of course, you need to use creams with a high protection factor, but next to the sea it will be very comfortable, but in the sea it’s just super. By the way, burning in the sea is easy, so a T-shirt will not hurt. More
Да, кстати в это время советский сезон заканчивается, начинается итальянский. Хорошо это или плохо, не знаю. Отдыхали два года назад в итальянском отеле в это время, все очень понравилось, муж с друзьми не быковали и поэтому внимание к нам было больше чем к итальянцам. Конечно плюс улыбки, знание арабского языка и чаевые. Причем именно в этой последовательности
Yes, by the way, at this time the Soviet season ends, the Italian season begins. Whether that's good or bad, I don't know. We rested two years ago in an Italian hotel at this time, we liked everything very much, my husband and friends did not bully, and therefore the attention to us was more than to the Italians. Of course, plus smiles, knowledge of Arabic and tips. And it is in this sequence More
Отдыхали в августе, днем конечно жарковато, с 14.00 до 16.00 находились в номере. В море купались ттолько в футболках. Но это того стоило. Отель понравился, риф замечательный!
We rested in August, during the day, of course, it was a little hot, from 14.00 to 16.00 we were in the room. They swam in the sea only in T-shirts. But it was worth it. I liked the hotel, the reef is wonderful! More
благодаря сухому климату
жара в Египте нормально переносится
главное не забывать про средства
защиты от палящего солнца
due to dry climate
The heat in Egypt is well tolerated
the main thing is not to forget about the means
protection from the scorching sun More
Я только приехала. Вчера. Вообще не жарко, совсем. Утром и после 15.00 ветер, ночью даже холодно. Мы даже кондиционер не включали. А вечером я надевала джинсовую курточку. Два года назад была в июне, курточку не надевала, в солнцепек с 13.00 до 15.00 обед и отдых после обеда. Так что вы не успеете обуглиться! И вообще- как люди отдыхают там в январе-если вода в море даже сейчас очень холодная. И местные арабы сказали, что ноябрь-апрель вообще холодно даже им. Так что едьте сейчас! Вам понравится!
I've just come. Yesterday. Not hot at all, at all. Windy in the morning and after 15.00, even cold at night. We didn't even turn on the air conditioner. And in the evening I put on a denim jacket. Two years ago I was in June, I didn’t put on a jacket, in the sun from 13.00 to 15.00 lunch and rest in the afternoon. So you don't have time to get charred! And in general, how do people relax there in January, if the water in the sea is very cold even now. And the local Arabs said that November-April is generally cold even for them. So go now! You'll like it! More