Смотря в какое время суток.. Вода +22+23. Мы только раз в день купались в 12 -30 дня где-то... Самое жаркое время. Ужинать пуховички одевали ;)
Depending on what time of day.. Water +22+23. We only swam once a day at 12-30 days somewhere ... The hottest time. Dinner down jackets dressed;) More
Воздух будет день +22-+26, вечер +10-+13, вода ниже +22 никогда не опускается у нас
НА ВЕЧЕР ОБЯЗАТЕЛЬНО УТЕПЛЯЙТЕСЬ (ПУХОВИЧКИ ЭТО ПЕРЕБОР)))))
The air will be +22-+26 during the day, +10-+13 in the evening, water never drops below +22
FOR THE EVENING, SHOULD BE WARM (DOWN CLOTHES IS BUSY))))) More
были в прошлом году в январе (с 13 по 22). Воздух был +27, вода +23. Вечером ходили в ветровках. Отдыхом остались очень довольны.
were last year in January (from 13 to 22). Air was +27, water +23. In the evening we went in windbreakers. Rest were very satisfied. More
Была в этом отеле с 8 по 19 января 2014г.
Реально купаться можно было часов с 11-11.30 до 14-14.30. Выходить из воды холодно. Обсыхали, завернувшись в полотенце, а на солнышке даже жарко было загорать. Вечером и ночью ходили в ветровках. Но, и сами египтяне говорили, что в этом году очень холодно, 30 лет такой погоды не было. А туристы, которые прилетели раньше (на Новый год или сразу после), говорили мне, что я вовремя прилетела (шутили так), что они вообще не купались, а лежали на лежаках одетые, просто дышали морским воздухом.
И еще, в описании отеля заявлен бассейн с подогревом (это если в море будет совсем не в кайф)... Когда оформляла путевку в турагентстве меня предупредили: басик "греют" на усмотрение администрации. Я еще подумала -как это, на сайте написано, что подогреваемый. Действительно, когда прилетела, убедилась - не грели. Видно, в турагентстве больше сведений об отелях, или они более точные (обновленные). Аквааэробику проводили в море, там вода была теплее.
Я тоже хотела бы в январе в Еги, будем надеяться, что аномальный холод не каждый год.
Was in this hotel from 8 to 19 January 2014.
It was really possible to swim from 11-11.30 to 14-14.30 hours. It's cold to get out of the water. They dried themselves wrapped in a towel, and it was even hot to sunbathe in the sun. In the evening and at night we walked in windbreakers. But, the Egyptians themselves said that this year is very cold, there has not been such weather for 30 years. And the tourists who arrived earlier (on New Year's Eve or immediately after) told me that I arrived on time (they joked like that), that they didn’t swim at all, but lay on sunbeds dressed, just breathed the sea air.
And yet, in the description of the hotel, a heated pool is declared (this is if the sea will not be at all high) ... When I booked a ticket at the travel agency, they warned me: the bass is "warmed" at the discretion of the administration. I also thought - how is it, the site says that it is heated. Indeed, when I arrived, I was convinced that they did not warm. It can be seen that the travel agency has more information about hotels, or they are more accurate (updated). Water aerobics was carried out in the sea, where the water was warmer.
I would also like to go to Egi in January, let's hope that the abnormal cold is not every year. More
Да в Еги в январе теплее чем на Черном Море в июне! Не бойтесь, едьте - днем всегда тепло! А вечерком накините толстовочку, флисочку, кофточку или ветровочку и все хорошо, тепленько! Тут не только резкий перепад температур, тут еще и ветер, сильный... Поэтому зимой надо выбирать отель где "не дует"! Есть места с бухтами и огроженные горами. Там сидишь на пляжике и тебе комфортно - не сдувает, поэтому тепло!
Yes, in Egi in January it is warmer than on the Black Sea in June! Don't be afraid, go - it's always warm during the day! And in the evening put on a sweatshirt, fleece, blouse or windbreaker and everything is fine, warm! There is not only a sharp temperature drop, there is also a strong wind ... Therefore, in winter you need to choose a hotel where it "does not blow"! There are places with bays and fenced with mountains. There you sit on the beach and you feel comfortable - it doesn’t blow away, so it’s warm! More