Вода в Красном море плотнее, чем, например, в Чёрном. Не намного, но разница заметна. Так что снорклинг без ласт проблем не составит, но сил будете расходовать чуть больше. Ну и придётся ограничиться глубиной до 4-5 метров, конечно.
Наверняка можно будет на месте купить недорогие ласты, и там их и оставить. Не в отеле, конечно - не думаю, что в 5* будут дешёвые ласты - а где-нибудь неподалёку.
А вот о чём следует позаботиться - так это о плотном прилегании маски. Попадание в глаза черноморской водички и красноморской - это "две большие разницы". :)
The water in the Red Sea is denser than, for example, in the Black Sea. Not by much, but the difference is noticeable. So snorkeling without fins will not be a problem, but you will spend a little more energy. Well, you have to limit yourself to a depth of 4-5 meters, of course.
Surely it will be possible to buy inexpensive fins on the spot, and leave them there. Not in a hotel, of course - I don't think there will be cheap fins in 5 * - but somewhere nearby.
But what should be taken care of is the snug fit of the mask. Getting into the eyes of the Black Sea water and the Red Sea water are "two big differences." :) More
Да ничего страшного, вода попадала и не только в глаза.Я вполне обходился без ласт, хотя все для снорклинга,в том числе и ласты пришлось купить в Хургаде.Ласты покупайте в городском магазине(если понадобятся), торгуйтесь до упора,посмотрите, может будет прокат.Маску лучше испытанную свою,но и там Китай недорого.
Yes, it's okay, water got into and not only in the eyes. I completely managed without fins, although I had to buy everything for snorkeling, including fins in Hurghada. Buy fins in a city store (if necessary), bargain all the way, see if there will be a rental. It’s better to test your own mask, but China is also inexpensive there. More
Прокат ласт-это последнее дело.Грибы.
В Шарме лучше пользоваться ластами.
Fins rental is the last thing. Mushrooms.
In Sharm it is better to use fins. More
Вполне согласна с отзывом dfad1ripe, если Вы не планируете заныривать глубоко, а хотите на небольшой глубине полюбоваться красотой моря, то вполне можете обойтись без ласт. Мы с мужем не брали с собой ласты, но потом мужу захотелось и мы купили (за 7 долларов), он 1 раз в них поплавал, а остальное время они пролежали в комнате, я даже пробовать в них плавать не захотела. Но решать Вам.
I completely agree with the review of dfad1ripe, if you do not plan to dive deep, but want to admire the beauty of the sea at a shallow depth, then you can do without fins. My husband and I didn’t take fins with us, but then my husband wanted to and we bought them (for $ 7), he swam in them once, and the rest of the time they lay in the room, I didn’t even want to try to swim in them. But it's up to you. More
Все зависит от того, какие Ваши цели и какой Вы пловец. Лично я, не представляю, что можно делать в Красном море без ласт. Но это, как говорится, "каждому свое" (с).
It all depends on what your goals are and what kind of swimmer you are. Personally, I have no idea what you can do in the Red Sea without fins. But this, as they say, "to each his own" (c). More
И еще, на прокате точно не сэкономить, да и, как написала elenako - это последнее дело;)
And yet, you definitely can’t save on rental, and, as elenako wrote, this is the last thing;) More
Я наоброт открываю глаза под водой, (типа лечебных ванн). Хорошо уходит раздражение, накопившееся от полугодовой работы за компьютером. Мне, например, в Средиземном море не понравилось это делать в районе Алании, показалось, что вода более раздражающая, чем в Красном.
On the contrary, I open my eyes under water, (like therapeutic baths). Well, the irritation accumulated from six months of work at the computer goes away. For example, in the Mediterranean Sea I did not like to do this in the Alanya region, it seemed that the water was more annoying than in the Red Sea. More
Если вы умеете нырять на глубину с маской, то лучше взять ласты, она вам здесь очень помогут. Если вы плаваете просто на поверхности и не ныряете, то можете обойтись только маской. Все равно самая красота открывается, когда вы зависаете и наблюдаете за рыбками. Иногда в мире животных - отдыхает.
If you know how to dive deep with a mask, then it is better to take fins, they will help you a lot here. If you are just swimming on the surface and not diving, then you can get by with just a mask. Anyway, the most beauty opens when you hang out and watch the fish. Sometimes in the animal world - resting. More
Во время прилива-отлива была приличная скорость течения. Мне в ластах было очень комфортно. Ласт очень много продаётся в Египте в магазинчиках.
During high tide and low tide there was a decent current speed. I felt very comfortable in the fins. Last is sold a lot in Egypt in shops. More
Мы с мужем заядлые снорки! Мужу удобнее в ластах, но он плавает, как Ихтиандр, далеко и глубоко, а мне достаточно маски, ну и трубки конечно!!
My husband and I are avid snorks! My husband is more comfortable in fins, but he swims like Ichthyander, far and deep, and a mask is enough for me, and of course, a snorkel !! More
jabetta, в бухте Рожаны спокойно! Это не побережье Иберотеля или Корал Ротаны, где сумашедший течняк и где я без ласт еле догребла до понтона
jabetta, it's calm in the bay of Rozhany! This is not the coast of Iberotel or Coral Rotana, where there is a crazy technyak and where I barely rowed to the pontoon without flippers More