))))))))
Ситуация в шарме спокойная, даже если вы едите одна опасаться не стоит, боитесь сидите на территории отеля. Самая большая для вас опасность местные альфонсы)
))))))))
The situation in the charm is calm, even if you eat alone, you should not be afraid, you are afraid to sit on the territory of the hotel. The biggest danger for you is local gigolos) More
Троль выделился из толпы? Умник нашёлся...
Твой неадекватный комментарий указывает именно на то, что утро в колхозе наступает у тебя, иди коров дои.
Did the troll stand out from the crowd? The smart guy has been found...
Your inadequate comment indicates precisely that the morning on the collective farm comes to you, go milk the cows. More
Учтите, что Вы будете самым желаемым объектом для местным мачо. Одинокие туристки привлекают их больше всего. Перед поездкой рекомендую посетить форум kunstkamera.ru:)
Keep in mind that you will be the most desired object for the local macho. Single tourists attract them the most. Before the trip, I recommend visiting the kunstkamera.ru forum :) More
Какой-то процент отдыхающих отдыхают в единственном числе.
Как правило,эти люди легко идут на контакт.
На пляже,в ресторане,в отельных барах с ними можно легко подружиться.Всё зависит от вас.
Может быть поискать попутчика здесь-- http://www.turpravda.com/forum/forum.php?id=2
A certain percentage of vacationers rest in the singular.
As a rule, these people are easy to get in touch with.
On the beach, in a restaurant, in hotel bars, you can easily make friends with them. It all depends on you.
Maybe look for a travel companion here-- http://www.turpravda.com/forum/forum.php?id=2More
---я тоже приехала одна первый раз.---
И что из этого получилось?
Конечно,гулять в город лучше всё-таки выходить не одной.
А маску с трубкой вы уже купили?
---I also came alone for the first time.---
And what came of it?
Of course, walking into the city is better still not going out alone.
Have you bought a snorkel mask yet? More
Моя подруга тоже не умеет,но наворачивает круги возле понтона в маске с трубкой и в нарукавниках.Вода хорошо держит,утонуть сложно.
My friend doesn’t know how either, but she circles around the pontoon in a mask with a snorkel and armlets. The water holds well, it’s hard to drown. More
Мы отдыхали в соседнем отеле Сол Сирен в июле 2012 года. На территории отеля действительно спокойно и безопасно. Но в город или за территорию отеля лучше одной не выходить и не выезжать - пристают. На пляже или в отеле легко найти себе попутчиков. Удачи вам и хорошего отдыха!
We rested at the neighboring hotel Sol Siren in July 2012. The hotel is really quiet and safe. But it’s better not to go out or leave alone into the city or outside the hotel - they pester you. On the beach or in a hotel, it is easy to find fellow travelers. Good luck and have a good rest! More
Если вы не посмотрите на обитателей моря так сказать--глаза в глаза-многое потеряете
Если боитесь в нарукавниках плавать,купите спасательный жилет,и вам откроется удивительный мир.
Маска с трубкой обязательна.
If you do not look at the inhabitants of the sea, so to speak - eye to eye - you will lose a lot
If you are afraid to swim in sleeves, buy a life jacket and a wonderful world will open up for you.
A snorkel mask is required. More
Хотелось бы узнать ваши впечатления от отдыха сразу по приезду.
И особенно -- от моря.
I would like to know your impressions of the rest immediately upon arrival.
And especially from the sea. More