В Нааме или в Старом городе, а покупать можно много всего, что вам по душе, и кофе в зернах, и молотый, и футболки, и полотенца, и сладости, и кальяны,и золото и серебро, и фрукты. И т.д. Везут отсюда много чего.
In Naama or in the Old Town, and you can buy a lot of everything that you like, and coffee beans, and ground, and T-shirts, and towels, and sweets, and hookahs, and gold and silver, and fruits. Etc. They bring a lot of things from here. More
В основном за покупками ездят в Олд Маркет(Старый город) и Наама бей. Также при каждом отеле есть магазинчики, но чуточку дороже цены.
Продукты - соки, сыр фета, консервы тунец, фрукты и многое другое, мы покупали в Метро супермаркетах и подобных им магазинах с фиксированными ценами.
""и что можно покупать"" - покупать можно всё что вам нужно!!!
Mostly they go shopping to the Old Market (Old Town) and Naama Bay. Also, each hotel has shops, but a little more expensive prices.
Products - juices, feta cheese, canned tuna, fruits and much more, we bought at Metro supermarkets and similar stores with fixed prices.
""and what you can buy"" - you can buy everything you need!!! More
вы хоть бы уточнили что вас интересует :)
барахло-сувениры-специи-фрукты - ОлдМаркет, Наама (дороже немного)
вещички кое-какие - ИльМеркато
еда нормальная - в супермаркетах с фиксированными ценами
Can you at least specify what you are interested in? :)
junk-souvenirs-spices-fruits - Old Market, Naama (a little more expensive)
some little things - IlMercato
food is normal - in supermarkets with fixed prices More
Действительно, согласна с девочками, покупки лучше делать в Олд Маркете, есть также несколько магазинов с фиксированными ценами...., такие как Метро, Карфур....
Indeed, I agree with the girls, shopping is best done in the Old Market, there are also several fixed price stores .... such as Metro, Carrefour .... More
С самом Мелиа Шарм, так же как и в Мелиа Синай есть магазинчики. но лучше съездить в Олд Маркет. Такси стоит в один конец около 10$. Магниты-тарелочки маленькие на 1$ 3шт. Кожаные верблюды средние по 8$.
From Melia Sharm itself, as well as in Melia Sinai, there are shops. but it's better to go to the Old Market. Taxi costs around $10 one way. Plate magnets are small for $ 1 3pcs. Leather camels average $8. More