Добрый вечер.
Море в этом отеле очень мелкое и до глубины идти метров 300-400, а во время отлива ещё дальше. По отзывам наших коллег, туристы которых были в этом отеле, у берега они рыб не видели.
Good evening.
The sea in this hotel is very shallow and go to a depth of 300-400 meters, and at low tide even further. According to the reviews of our colleagues, whose tourists were in this hotel, they did not see fish near the shore. More
А подскажите пожалуйста у нас номер family room это какой корпус.Заранее спасибо
And please tell us the number of the family room is which building. Thank you in advance More
В отеле Main building – один 3-этажный корпус и
Annex buildings – четырнадцать 2-3-этажных блоков. Отель нигде в описании не указывает, в каких конкретно корпусах находятся FAMILY ROOM. Я запросила отель по этому вопросу. Если представители отеля напишут ответ, я напишу Вам.
The Main building hotel has one 3-storey building and
Annex buildings - fourteen 2-3-storey blocks. The hotel does not indicate anywhere in the description in which specific buildings the FAMILY ROOM is located. I have inquired the hotel for this matter. If the hotel representatives write an answer, I will write to you. More
Рыбок у берега вы не увидите. Что бы посмотреть богатство кораллового мира запланируйте морскую поездку. Кораллы то в отеле есть, но они маленькие и их еще поискать нужно. Вот чего в вашем отеле будет в избытке, это мелкие рачки отшельники)))))
You won't see fish near the shore. To see the richness of the coral world, plan a sea trip. There are corals in the hotel, but they are small and you still need to look for them. That's what your hotel will have in abundance, these are small hermit crabs))))) More
Можно, гуляйте вдоль берега сколь вам угодно. Только бары и шезлонги с зонтиками бесплатны в вашем отеле)))
You can walk along the coast as much as you like. Only bars and sun loungers with umbrellas are free in your hotel))) More
Спасибо большое!можно последний вопросик,а купаться на территории другого отеля можно)))
Thank you very much! You can ask the last question, but you can swim in the territory of another hotel))) More
Можно, все близлежащие отели имеют понтон, лучше уж сразу на глубину и там рыбок искать. Хотя в Набке я бывала в отелях. где есть кораллы не так далеко от берега.
It is possible, all nearby hotels have a pontoon, it is better to immediately go to the depth and look for fish there. Although I have been to hotels in Nabq. where there are corals not so far from the coast. More