Починили, но он неудобный. Перила скользкие, а ступеньки сделаны не планочками, как на соседнем пантоне, а трубками. Будьте аккуратны, когда будете выходить. Кроме того, между берегом и пантоном сделали деревянный настил, который во время отлива довольно сильно проседает, меняя угол на более острый. Но добрые арабы каждый раз подают руку :))
They fixed it, but it's uncomfortable. The railings are slippery, and the steps are made not with planks, as on the neighboring pantone, but with pipes. Be careful when you go out. In addition, a wooden flooring was made between the shore and the pantone, which sags quite strongly during low tide, changing the angle to a sharper one. But good Arabs give a hand every time :)) More
может Вы еще подскажете, сколько стоит взять напрокат маску/трубку или где лучше купить это (сколько стоит)?
как доехать до олдмаркета (я так поняла Наама это не олдмаркет)?
спасибо
can you tell me how much it costs to rent a mask / snorkel or where is it better to buy it (how much does it cost)?
how to get to the old market (I understand Naama is not an old market)?
Thank you More
Если Вы не заморачиваетесь качеством и брендовостью маски-трубки-ласт - покупайте это всё на месте. Продаются они прямо в магазинчике при отеле (возле корпуса с ресепшеном). Стоят они около 10$ маска+трубка, ласты - отдельно. Сколько стоят - не знаю, но тоже недорого. Качество - сносное, чтоб раз в год поплавать - достаточно. Прокат есть в дайверском магазине, который находится на пляже, но, подозреваю, что там дорого, т.к. там фирменные товары.
Также маску-трубку-ласты можно купить в Старом городе. Там такое же среднее качество, но может быть чуть дешевле, чем в отеле.
До Старого города можно добраться на такси (легковушки голубого цвета) - паркуются у входа в отель. Мы вдвоем ехали за 5$, но очень долго уламывали водителя - изначально просил 10. Можно заказать такси прямо из отеля, но это дороже чуток.
Еще есть вариант - при договоренности с таксистом легковушки договориться, что он вас повезет туда и обратно. Это стоит около 20$ при условии, что он вас ждет час. Но часа в СГ Вам может быть мало, если Вы там никогда не были :)
Также до СГ можно доехать на "бедуинском такси" - типа маршрутки. Это будет стоить дешевле, но и ехать там стремнее.
СГ и Наама - разные места.
If you do not bother with the quality and branding of the mask-snorkel-fins - buy it all on the spot. They are sold directly in the shop at the hotel (near the building with the reception). They cost about $ 10 mask + snorkel, fins - separately. How much they cost - I do not know, but also inexpensive. Quality - tolerable, so once a year to swim - enough. There is a rental at a dive shop located on the beach, but I suspect that it is expensive there, because. There are branded goods.
You can also buy a mask-snorkel-fins in the Old Town. There is the same average quality, but maybe a little cheaper than in a hotel.
You can get to the Old Town by taxi (blue cars) - they park at the entrance to the hotel. The two of us traveled for $ 5, but for a very long time we persuaded the driver - initially he asked for 10. You can order a taxi directly from the hotel, but it's a bit more expensive.
There is also an option - if you agree with the taxi driver of the passenger car, agree that he will take you there and back.
It costs about $20, provided that he waits for you for an hour. But an hour in SG may not be enough for you if you have never been there :)
You can also get to the SG by a "Bedouin taxi" - a type of minibus. It will cost less, but it will also be dumber to go there.
SG and Naama are different places. More
Наама Бей - это сплошная ночная жизнь (рынок, магазины, кафе, дискоклубы,супермаркеты, Дути фри) народу вечером тьма!
Старый город - это в районе Хадаба , Олд Маркет самый дешевый рынок (коралловые тапки от 5 долларов, трубка+маска от 7 дол., кальян от 8 дол.и т.д.)
Вы обязательно познакомьтесь в отеле с теми, кто уже был в Шарме и всё знает! На встрече с гидом будут только ваши соотечественники. Мы так познакомились с двумя бабушками из Киева, так они нам глаза открыли на Египет по другому, и Красное море мы узнали по другому, спасибо им большое. Они бывают в Египте через каждые 3 месяца, и естественно бывалые во всех вопросах.
Naama Bay is a solid nightlife (market, shops, cafes, disco clubs, supermarkets, Dooty free) people in the evening darkness!
The old city is in the Hadaba area, the Old Market is the cheapest market (coral slippers from $ 5, snorkel + mask from $ 7, hookah from $ 8, etc.)
You will definitely get acquainted at the hotel with those who have already been to Sharm and know everything! Only your compatriots will be at the meeting with the guide. This is how we met two grandmothers from Kyiv, so they opened our eyes to Egypt in a different way, and we learned the Red Sea in a different way, thank you very much. They come to Egypt every 3 months, and naturally experienced in all matters. More