Нам обычно ее выдают и даже заполняют девочки в тур агентстве,где мы путевки покупаем.А вообще эти карточки выдают либо в самолете примерно за час до прибытия в Шарм,либо в аэропорту Шарма на стойке с Вашим оператором.
We are usually given it and even filled out by girls at the travel agency where we buy tickets. In general, these cards are issued either on the plane about an hour before arriving in Sharm, or at the airport in Sharm at the counter with your operator. More
В нете, вбейте в поисковик - миграционная карта Египет, и получите кучу полезной информации и образцов по заполнению, если не найдёте совсем чистый можно подчистить с помощью PrintScreen очень пользительная программка.
On the net, type in a search engine - the migration map of Egypt, and you will get a lot of useful information and samples for filling out, if you don’t find a completely clean one, you can clean it up using PrintScreen, a very useful program. More
распечатанный вообще-то не действительный!! выдадут либо в самолете, либо на стойке по прилету возьмете (если будут), либо у вашего туроператора
printed out is not valid at all!! will be issued either on the plane, or at the counter upon arrival, take it (if any), or from your tour operator More
А такие вещи в Египте разве не номерные? И не будет ли распечатанная карта считаться поддельной? У нас в России за это уголовная ответственность.
Aren't such things in Egypt licensed? And wouldn't the printed card be considered fake? We have criminal responsibility for this in Russia. More
А что смущает в том,чтобы карту взять у гида в при прилете.И не разу не видела,чтобы карты давали в самолете,или ,тем более в ТА.
And what is embarrassing is to take a map from a guide on arrival. And I have never seen maps given on an airplane, or, even more so, in a TA. More
на каждой карточке бывает еще штамп принимающей стороны.И карточка действительная только в подл-ке а не копия.
on each card there is also a stamp of the receiving party. And the card is valid only in a fake and not a copy. More
Когда прилетите в аэропорт Табы или же Шарма, Вам выдадут на стойке (мимо не пройдёте) карточку(она будет персикого цвета и на ней обязательно будет стоять печать, т.е. подделать вы её не сможете никаким известным способом) Если только я не вышлю;) Могу скинуть фотоку карточек. Только предупреждаю. Пограничники ненавидят ставить синайский штамп вместо визы. Так как за него вы не платите ровным счётом ничего. А за визу 15 долларов. Из чего делаем вывод, что Вы должны настоять на синайском штампе. Иначе Вас просто вынудят поставить визу.
When you arrive at the airport of Taba or Sharma, you will be given a card at the counter (you won’t pass by) a card (it will be peach-colored and it will definitely be stamped, i.e. you cannot fake it in any known way) Unless I send ;) I can throw off a photo of the cards. I'm just warning you. Border guards hate to put a Sinai stamp instead of a visa. Because you pay absolutely nothing for it. And for the visa 15 dollars. From which we conclude that you must insist on the Sinai stamp. Otherwise, you will simply be forced to issue a visa. More
12 декабря 2011 по прилету в Шарм всем ставили СИНАЙСКУЮ ВИЗУ без вопросов!
Как уже сказали, заполненную карту можно найти - забив в поисковик "миграционная карта Египет".
Я своим родителям распечатала образец, а они на паспортном контроле уже сами заполнили. На обратной стороне написали SINAI ONLY.
On December 12, 2011, upon arrival in Sharm, everyone was given a SINAI VISA without any questions!
As already mentioned, the completed map can be found by typing "Egypt migration card" into the search engine.
I printed out a sample for my parents, and they themselves filled it out at passport control. On the reverse side they wrote SINAI ONLY. More
Когда летали авиакомпанией Роза ветров,карточки давали на борту.А в турагенстве просто спросить нужно,если есть в наличии-всегда пожалуйста.Да и отношения с тур агенством тоже надо строить.Мы от своего уже больше 10 раз летали и друзей приводили,потому как девочки толковые очень.Так они нас с новым годом всегда поздравляют и с курьером присылают бутылку шампанского и апельсины-нам очень приятно,ну и скидку дополнительно делают 8,5 %.Просто отношения нужно строить-все живые люди,а доброе слово и кошке приятно :))
When we flew with the Windrose airline, the cards were given on board. And you just need to ask at the travel agency if you have it, you are always welcome. Yes, you also need to build relationships with the travel agency. the girls are very sensible. So they always congratulate us on the New Year and send a bottle of champagne and oranges by courier, we are very pleased, well, they give an additional 8.5% discount. :)) More
давайте мне почту я вам сброшу карточки в виде фоток)
сфотографировала сегодня утром.
Правда там штамп нашей фирмы...
Но вот я спросила Египтян, говорят что это не легально распечатывать, но вы для примера можете посмотреть как они заполняются.
Я могу скинуть и departure и arriving Cards))
Give me your mail and I'll send you cards in the form of photos)
photographed this morning.
True, there is a stamp of our company ...
But I asked the Egyptians, they say that it is not legal to print it, but for example, you can see how they are filled out.
I can send both departure and arrival Cards)) More
В карточке надо написать от силы 5 русских слов на латинице-ничего страшного,можно будет спросить у более опытных соседей прямо в аэропорту.
On the card, you need to write at most 5 Russian words in Latin, it's okay, you can ask more experienced neighbors right at the airport. More
не надо ничего распечатывать. В аэропорте все дадут. На обороте карты надо написать Sinay only и твердо это повторит на контроле. Нам без проблем все поставили.
you don't need to print anything. Everything will be provided at the airport. On the back of the card, you need to write Sinay only and firmly repeat this at the control. We got everything set up with no problems. More