Если купить местную симку, например, этисалат или одафон и прямо в офисе сказать, что вам необходимо звонить в Россию, то вам подключат услугу, по которой 1 доллар - это 3 минуты международного разговора....
If you buy a local SIM card, for example, etisalat or odafon, and say right at the office that you need to call Russia, then you will be connected to a service where 1 dollar is 3 minutes of an international call.... More
Я то же за травелсим. Сейчас Вы в Египте, через некоторое время едете в другую страну. Опять симку покупать? А тариф вполне приемлемый.
I'm the same for travelsim. Now you are in Egypt, after some time you are going to another country. Should I buy a SIM card again? And the rate is quite reasonable. More
Тогда этот вариант понятен, а если человек едет раз или два в год в Египет, а остальные разы в другие страны, то тогда удобнее иметь единую заграничную карточку.
Then this option is understandable, and if a person travels once or twice a year to Egypt, and other times to other countries, then it is more convenient to have a single foreign card. More
там все равно копейки. Кстати у меня местные симки во всех странах. и травелсим тоже. Предпочла местные со временем.
it's still a penny. By the way, I have local sims in all countries. and travelsim too. Preferred local over time. More
Мы здесь человеку рассказываем варианты, а ни в коем случае не навязываем свое мнение. А уж, кто спрашивает, сам для себя решит что ему лично выгоднее и удобнее.
Here we tell the person the options, but in no case do we impose our opinion. And whoever asks will decide for himself what is personally more profitable and convenient for him. More
http://www.sim-travel.ru/
SIMTRAVEL с балансом 10 у.е. - ЗА 350 РУБЛЕЙ
можно приобрести в магазинах «Седьмой континент»
или в ТурАгентствах, или по интернетмагазину.
Входящие бесплатно, исходящие из Египта 0,55$ http://www.sim-travel.ru/
SIMTRAVEL with a balance of 10 c.u. - FOR 350 RUBLES
can be purchased at Seventh Continent stores
or in Travel Agencies, or through an online store.
Incoming free, outgoing from Egypt $0.55 More
Мы водофоном и этисалат пользуемся в Египте,а в других странах тревелсим выгоднее.
We use vodofone and etisalat in Egypt, and in other countries we travel more profitably. More
Мне кажется оптимальный вариант - купить ГудЛайн (прибалтов. особенно если вы ездите не только в Ибипт а и в Европу. сам уже не пользуюсь - перешел на скайп.по цене дешевле, а в придачу видео и сетевые расклады. Для этого два года назад купил в Шарме флешмодем Элистат и вот при каждой поездке пользуюсь. а по Европе просто зайти в забегаловку где естьwi-fi или в номере отеля.
It seems to me that the best option is to buy GoodLine (the Baltic states. Especially if you travel not only to Ibipt, but also to Europe. I don’t use it anymore - I switched to Skype. At a cheaper price, and in addition video and network layouts. For this I bought two years ago In Sharm, I use the Elistat flash modem, and I use it every time I travel, and in Europe, just go to an eatery where there is wi-fi or in a hotel room. More
Есть и таксофоны, с картами оплаты, сравнительно не дорого.
Сама не пользовалась, так как есть wi-fi в телефоне, да и международная карточка sim-travel тоже выручает.
There are also payphones with payment cards, which are relatively inexpensive.
I didn’t use it myself, since there is wi-fi in the phone, and the international sim-travel card also helps out. More