Интересный вопрос. Интересует время выписки из отеля или во сколько обойдется расчёт при выезде? Обычно выселение происходит в 12:00. При этом необходимо заплатить по счёту за всё те услуги, которыми клиент пользовался помимо, предусмотренных туром.
Interest Ask. Are you interested in the time of check-out from the hotel or how much will the calculation cost upon check-out? Usually check-out takes place at 12:00. In this case, it is necessary to pay the bill for all those services that the client used in addition to those provided for by the tour. More
Умиляют люди, которые не знают английского, но козыряют терминами.
Для того, что бы узнать сколько будет стоить продление номера либо поздний выезд (лэйт от слова late-поздно) напишите в отель либо узнаете по приезду на ресепшен.
Touched by people who do not know English, but trump terms.
In order to find out how much it will cost to extend the room or late check-out (late from the word late-late), write to the hotel or find out upon arrival at the reception. More
Понятно. Скорее всего, интересует сколько будет стоить продление пребывания в номере после 12:00, связанное с поздним выездом из отеля ("Late check-out"). Это можно приблизительно рассчитать, узнав стоимость отеля (за ночь..или с 14:00 до 12:00). Возьмут, как минимум, половину стоимости. Для этого отеля будет , приблизительно 40 $. Точнее скажут только на стойке в отеле.
Clear. Most likely, you are interested in how much it will cost to extend your stay in the room after 12:00, associated with a late check-out from the hotel ("Late check-out"). This can be approximately calculated by finding out the cost of the hotel (per night..or from 14:00 to 12:00). Take at least half the price. For this hotel it will be about $40. More precisely, they will only say at the reception in the hotel. More
У них есть официальный прайс на поздний выезд и продление пребывания в номере.
Но после того, как в 12:00 с вас срежут браслеты, вы все равно можете находиться на территории отеля, обедать, ужинать (при позднем трансфере). Нам также дали карточки для полотенец, поэтому мы отдыхали у бассейнов и на пляже.
They have an official price list for late check out and extended stay in the room.
But after the bracelets are cut off at 12:00, you can still be on the hotel premises, have lunch, dinner (with a late transfer). We were also given cards for towels so we relaxed around the pools and on the beach. More