Ни в одном отелене видел, чтобы утюг выдавали. Это наши совковые заморочки.
I have not seen in any hotel that the iron was given out. These are our soviet troubles. More
Часто встречаю в коментах к отелям про утюг. К примеру вот такое отзыв (утюг и гладильная доска есть в номерах в Hiltoh long beach) вот и решила спросить, есть ли такое же в Тропикане? и причем тут совковость? у нас уж точно утюг никто не даст! А после чемодана хотелось бы вещи прогладить...
Often I meet in comments to hotels about the iron. For example, here is a review (there is an iron and ironing board in the rooms at Hiltoh long beach) so I decided to ask if there is the same in Tropicana? and where does the sovietness? no one will give us an iron! And after the suitcase, I would like to iron things ... More
В моем Хилтоне утюгов не выдавали)))
Проще купить маленький дорожный утюг, который стоит копейки и привести с собой, если так надо все погладить.
Я именно так и делаю..
In my Hilton, irons were not given out)))
It’s easier to buy a small travel iron that costs a penny and bring it with you if you need to iron everything.
That's exactly what I do.. More
Лично моё мнение, что утюг на отдыхе совсем не нужен.
Этим наши сограждане отличаются от Европейцев.
Наши наглажены, накрашены, на каблуках и при макияже - и это всё на отдыхе на море....
Ещё встречала одну особу со своим моющим средством,- перед тем как занести вещи в номер.
Мне это смешно!
Будьте попроще,- ведь вы отдыхаете в бедной стране, и просто пляжный отдых, ведь не в театр пришли.
Personally, my opinion is that the iron on vacation is not needed at all.
This is how our fellow citizens differ from Europeans.
Ours are ironed, made up, in heels and with makeup - and this is all on vacation at sea ....
I also met one person with her detergent - before bringing things into the room.
It's funny to me!
Be simpler - after all, you are relaxing in a poor country, and just a beach holiday, because you didn’t come to the theater. More
Всем спасибо за ответы. Дорожный утюг есть, но стараюсь брать вещи по минимуму, не хочется тащить лишний груз. Всегда обходилась без него, и сейчас думаю обойдусь :) Ну и фиг с ним, с этим утюгом...
Каблуки и макияж на отдыхе исключены, хотя читая отзывы часто пишут что иностранцы на ужин приходят в вечерних нарядах и на каблуках, а наши мол в шлепках как жлобы... мнения у всех разные об отдыхе, вспоминается фраза из мультфильма про Простоквашено "я еще не все платья одевала" - это точно про наших :)
Thanks everyone for the replies. I have a travel iron, but I try to take things to a minimum, I don’t want to carry extra cargo. I always did without it, and now I think I'll get by :) Well, figs with him, with this iron ...
Heels and make-up on vacation are excluded, although reading reviews often write that foreigners come to dinner in evening dresses and heels, and ours are supposedly in flip flops like rednecks ... everyone has different opinions about the rest, I recall the phrase from the cartoon about Prostokvasheno "I still I didn’t wear all the dresses "- this is definitely about ours :) More
услуги прачечной за дополнительную плату. никто вам просто так утюг не даст
laundry service for an additional fee. no one will just give you an iron More
Я поддерживаю ответ nadin65 на "вечный" вопрос об утюге. Да и Lyguska проявила разум, поступила как разумный человек, жить как ей удобно и не нести совковые проблемя в наше время.
I support nadin65's answer to the "eternal" iron question. Yes, and Lyguska showed intelligence, acted like a reasonable person, to live as it is convenient for her and not to carry soviet problems in our time. More
Мы тоже всегда брали маленький дорожный утюг с собой. А я не вижу ничего плохого выглядеть опрятно на отдыхе и ходить в ресторан на ужин, ну может и не в вечернем платье, но и не в помятой майке. Кто уж как воспитан.
We also always took a small travel iron with us. And I don’t see anything wrong with looking neat on vacation and going to a restaurant for dinner, well, maybe not in an evening dress, but not in a rumpled T-shirt either. Who is brought up. More
В этом году отдыхыла в Конкорде , вечером все нормальные люди одеваются не как на пляж. Было оч. много англичан, никто вечером в пляжной одежде на вечернее шоу и в ресторан не приходил. Во многих отелях существует дресс-код. Я лично ничего плохого в этом не вижу если ты хочешь выглядеть красиво и привлекательно. Мы ведь как раз на отдыхе и можем себе позволить каждый вечер немного принарядится. Я лично тоже всегда с собой беру дорожный утюг. К сожалению на отельные услуги по стирке и глажке не заработала, поэтому и глажу сама.
This year I rested in Concord, in the evening all normal people dress not like they go to the beach. It was och. many English people, no one in beach clothes came to the evening show and the restaurant in the evening. Many hotels have a dress code. I personally do not see anything wrong with this if you want to look beautiful and attractive. After all, we are just on vacation and can afford to dress up a little every evening. Personally, I also always take a travel iron with me. Unfortunately, I didn’t earn money for hotel laundry and ironing services, so I iron myself. More
Нам в Хилтоне тоже выдавали утюг. Нужно просто позвонить на рецепцию из вашего номера и сказать на английском и русском, кто как понимает, а еще лучше на арабском что нужен утюг. Если это отель - 5 звезд - то принесут как миленькие. Лично у нас так было.
We were also given an iron at the Hilton. You just need to call the reception from your room and say in English and Russian, whoever understands, and even better in Arabic, that you need an iron. If this is a hotel - 5 stars - then they will bring it as nice. We personally did. More