Собираюсь в ХУРГАДУ - не могу выбрать что лучше ПАРАДИЗ ГОЛДЕН ФАЙВ или DESSOLE
I'm going to HURGHADA - I can't choose which is better PARADISE GOLDEN FIVE or DESSOLE
Если для Вас важнее качество сервиса и спокойный отдых - то Пирамиза, если хотите движухи и цивилизации - то Парадиз. Пирамиза практически в пустыне, одинокая, как мираж:))
If the quality of service and a relaxing holiday are more important for you, then Pyramiza, if you want movement and civilization, then Paradise. The pyramid is almost in the desert, lonely as a mirage :)) More
Парадайз очень уж сдал за последнее время, но как правильно заметили территориально хорошо расположен. Если в город захотите выбраться с транспортом нет никаких проблем. Пирамиса все же в Сахль Хашише, далековато. Но если Вы заранее знаете, что выходить за территорию отеля не будите, то выбирайте Пирамису.
Paradise has passed very much lately, but as you rightly noted, it is geographically well located. If you want to get into the city with transport there is no problem. The pyramid is still in Sahl Hasheesh, far away. But if you know in advance that you won’t wake up outside the hotel, then choose Pyramis. More
Главное, отдавать себе отчет, что это отели не для спокойного отдыха. Молодежи там может, и неплохо будет.
The main thing is to be aware that these hotels are not for a relaxing holiday. Young people can be there, and it will be good. More
А когда вдруг Пирамиза стал молодежным отелем?! Семьи, мамаши с дитями, бабушки-дедушки с внуками, ну и молодежи немножко...
And when did Pyramiza suddenly become a youth hotel?! Families, mothers with children, grandparents with grandchildren, well, a little bit of youth ... More
Могу судить только о Пирамисе...ни о каком спокойном отдыхе там и речи быть не может, ездила с маленьким ребенком...крики, вопли, очередь за едой, песни( а-ля Анапа) до ночи у бассейна, на пляже орет музыка и куча народу, ночью дискотеки. Если в приоритете развлечения, то вам туда. Я рассчитывала совсем на другой отдых и сервис , поэтому больше туда ни ногой.
I can only judge Pyramis ... there can be no question of any quiet rest, I went with a small child ... screams, screams, a queue for food, songs (a la Anapa) until night by the pool, yelling on the beach music and a lot of people, discos at night. If entertainment is your priority then this is the place for you. I was counting on a completely different rest and service, so I didn’t go there again. More
Странно, видимо, все уже изменилось... Были там в октябре 2010 г. - был спокойный размеренный тюлений отдых...Дискотека никому не мешала.
It's strange, apparently, everything has already changed ... We were there in October 2010 - there was a calm, measured seal rest ... The disco did not bother anyone. More
Голден Файф это отстой по сравнению с пирамисой, у голден файф отсутствует менеджмент наверное польностью, простите кучи дер...а около баров, грязная побитая посуда в столовой, чашки не дождешься, в детский басейн сметают всю грязь из округи при типа уборке. Я отдыхала и в том и в другом отеле. Но вернутся в Голден файф не захочу никогда а вот в Пирамиссу с удовольствием, замечательный отель, еды достаточно для всех, огромная столовка, красивая променада прогулятся вечерком одно удовольствие. Дискотека в прирамисе находится на цокольном этаже (в подвальчике) поэтому ее не слышно, а аля карты в пирамисе супер пупер))) Да конечно Пирамиса находится на отшибе, Голден Файф близко к городу но в Пирамисе отдых все таки лучше)
Всем хорошего отдыха и приятных впечатлений!!!
Golden Fife sucks compared to a pyramid, Golden Fife probably lacks management completely, forgive heaps of rubbish ... but near the bars, dirty battered dishes in the dining room, you won’t wait for a cup, all the dirt from the area is swept into the children’s pool during cleaning. I have stayed in both hotels. But I’ll never want to return to Golden Fife, but I’ll be happy to go to Piramissa, a wonderful hotel, enough food for everyone, a huge canteen, a beautiful promenade, it’s a pleasure to walk in the evening. The disco in priramis is located on the basement floor (in the basement), so you can’t hear it, but ala cards in the pyramid are super duper))) Yes, of course, Pyramis is on the outskirts, Golden Fife is close to the city, but rest in Pyramis is still better)
Have a good rest and pleasant impressions!!! More
Был в Пирамисе осенью 2009г, отель очень понравился. Поехал бы еще с удовольствием, но цены поднял значительно по сравнению с тем периодом. Пожалуй из семи отелей, где я был (все пятерки)он был лучшим.
Набережная просто шикарная.
I was in Pyramis in the autumn of 2009, I liked the hotel very much. I would have gone with pleasure, but the prices have increased significantly compared to that period. Perhaps of the seven hotels where I was (all five), he was the best.
The waterfront is just amazing. More
. "Пожалуй из семи отелей, где я был (все пятерки)он был лучшим."
Господи,в каких же 5* вы были до этого,что конский отель оказался"лучшим"?
. "Probably out of the seven hotels I've been to (all five) this was the best."
Lord, in what 5 * were you before that the horse hotel turned out to be the "best"? More
"Господи,в каких же 5* вы были до этого,что конский отель оказался"лучшим"?"
Мне тоже интересно, чтобы не оказаться там случайно, потому что Пирамиса это худшее, что со мной было.
"Lord, in what 5 * were you before that the horse hotel turned out to be the" best "?"
I'm also interested in not being there by accident, because Pyramis is the worst thing that happened to me. More
если по-существу: еда лучше в пирамисе, развлечений больше в голдене. Думайте..
in essence: the food is better in the pyramid, there is more entertainment in the golden. Think.. More
Когда мы отдыхали в июле этого года, на сеть Голден файв жаловались ужасно! Однако, Пирамису нам расхваливали бывавшие там люди, наши хорошие знакомые.
Таково мнение бывавших там людей. от себя ничего не могу сказать, кроме как что пирамиса и Марлин Ин принадлежат одному и тому же хозяину.
When we rested in July this year, the Golden Five network complained terribly! However, Pyramis was praised by people who were there, our good friends.
This is the opinion of the people who were there. I can’t say anything on my own, except that the pyramis and Marlin Ying belong to the same owner. More