В город три раза в день из отеля ходит маршрутка,можно доехать на такси.
A minibus runs from the hotel to the city three times a day, you can take a taxi. More
Из отеля ходят маршрутки до Хургады. Стоит 10$ с человека.Если на такси, то 35$с машины. Аоьтернатив нет. Выйти и поймать самому невозможно, точнее возможно, тоько надо протопать до основной дороги километров 10, а потом можно и ловить кого нибудь.
From the hotel there are minibuses to Hurghada. It costs $10 per person. If by taxi, then $35 per car. There are no alternatives. It is impossible to go out and catch it yourself, or rather it is possible, you just need to stomp 10 kilometers to the main road, and then you can catch someone. More
Где-то читала,что можно договориться с водителем автобуса,который привозит туристов..а обратно такси поймать..
I read somewhere that you can negotiate with the bus driver who brings tourists .. and catch a taxi back .. More