Около 430-450 км.
На автобусе везут 5-6 часов в конвое, без конвоя на пару часов быстрее
About 430-450 km.
By bus they take 5-6 hours in an escort, without an escort a couple of hours faster More
-На автобусе везут 5-6 часов в конвое, без конвоя на пару часов быстрее-
Без конвоя быстрее ,- но на 80% опаснее, тише едешь - дальше будешь! Колонной всегда меньше риска.
-The bus takes 5-6 hours in an escort, without an escort a couple of hours faster-
Without an escort, it's faster - but 80% more dangerous, you go quieter - you will continue! The column is always less risky. More
конвой уже давно отменили! года 2 как нет! и ехать от хургады около 7 часов, пока всех собирут по отелям + время остановки на завтрак.
convoy has long been canceled! year 2 is gone! and drive from Hurghada for about 7 hours, until everyone is collected at hotels + stop time for breakfast. More
Из Хургады из отеля выезжали в 00.30, в Каире были в 7.00 или 7.30. Конвоя не было, в автобусе находилось 2 вооруженных охранника, водитель и гид.
Обратно вернулись в отель в 22.00-23.00 (точно не помню).
From Hurghada we left the hotel at 00.30, in Cairo were at 7.00 or 7.30. There was no convoy, there were 2 armed guards on the bus, a driver and a guide.
We returned back to the hotel at 22.00-23.00 (I don’t remember exactly). More
Конвоя действительно не было. Но забрали из Хургады в час ночи, привезли в пол двенадцатого ночи. Так, что считайте целый день вас не будет. Не знаю, на сколько важен тут точный километраж.
There really was no convoy. But they took him from Hurghada at one in the morning, brought him to half past twelve at night. So, consider that you will be gone all day. I don't know how important the exact mileage is here. More
Учитывая, что отель отдален от Хургады, то Вас автобус забирать будет одними из первых, так как ехать от отеля в Каир в противоположную сторону, и естественно назад привезет и высадит в числе последних. Рассчитывайте на выезд около 1-00 часа и вернетесь примерно так же. Это займет почти сутки, но поехать обязательно НАДО! И еще, отель у Вас очень хороший!
Considering that the hotel is far from Hurghada, the bus will be one of the first to pick you up, since you will go from the hotel to Cairo in the opposite direction, and naturally it will bring you back and drop you off among the last. Expect to leave around 1-00 o'clock and return about the same. It will take almost a day, but you must go! Also, the hotel is very nice! More
Не стесняюсь ответить, быть в Египте и не увидеть ПИРАМИДЫ - это все равно что побывать впервые в Париже и не увидеть на Эйфелеву Башню!
I am not shy to answer, being in Egypt and not seeing the PYRAMIDS is like visiting Paris for the first time and not seeing the Eiffel Tower! More
меня например больше впечатлил Луксор, а пирамиды разочаровали, да и Каирский музей не вдохновил, а уж в магазины я могла бы и в Хургаде побывать. теперь если и поеду в Каир только самостоятельно, чтобы действительно увидеть красивые места. кстати лучше взять Супер Каир, это экскурсия без магазинов, также она дополненена посещением мечети и некоторых других достопримечательностей
for example, I was more impressed by Luxor, but the pyramids were disappointing, and the Cairo Museum did not inspire me, and I could have visited the shops in Hurghada. Now if I go to Cairo only on my own, to really see the beautiful places. by the way, it’s better to take Super Cairo, this is an excursion without shops, it is also supplemented by a visit to the mosque and some other attractions More
Побывав пару раз на организованных там экскурсиях,зареклась ехать подобным образом-5-6-7 часов проводить в пути для того,чтобы тебя выпустили на осмотр достопримечательности на 40-45 мин- это не для меня.-
-Anetka-gan ответил(а) сегодня 0
я Пирамиды увидела только в свой третий приезд в египет)))--при этом скромно умалчивает о встреченном рассвете на пирамидах и о часах,проведённых там.Я люблю путешествовать подобным образом.
Having been on excursions organized there a couple of times, I vowed to go in this way - spend 5-6-7 hours on the road in order to be let out for sightseeing for 40-45 minutes - this is not for me .-
-Anetka-gan replied today 0
I saw the Pyramids only on my third visit to Egypt))) - at the same time, she modestly keeps silent about the dawn she met on the pyramids and the hours spent there. I like to travel in this way. More
--Anetka-gan --ответила одновременно со мной!
Именно этот рассказ я и имела ввиду.
--Anetka-gan --answered at the same time as me!
This is the story I was referring to. More
У меня уже в ушах звенит(почта приходит), от ваших ответов. И перестрелку пропустила по двух вопросах, об очень дешевых турах. Оказывается сегодня был весёлый денёк =). А почему Гудик молчит?
My ears are already ringing (mail comes) from your answers. And I missed the shootout on two issues, about very cheap tours. It turns out today was a fun day =). Why is Gudik silent? More
Гудик временно не доступен =) вся в работе.
в ближайшее время вряд ли уделит время
Gudik is temporarily unavailable =) all in work.
in the near future is unlikely to take the time More
А вы посмотрите как кто-то ополчился,- всем минусов наставил. Думает что это что-то значит, и очень нас обидет.
And you look at how someone took up arms - he instructed all the minuses. He thinks that this means something, and will offend us very much. More
я с минусами старалась исправить ситуацию. но всегда радуют такие люди которые из вредности наставят минусов)))
I tried my best to rectify the situation. but always pleased with such people who, out of harm, will instruct minuses))) More
С этими минусами вообще смешно получается-
---lvenok ответил(а) вчера
конвой уже давно отменили! года 2 как нет! и ехать от хургады около 7 часов, пока всех собирут по отелям + время остановки на завтрак.-- что не так она написала? А в результате -минус! Вот как жить дальше?
До чего ж люди до чужого добра жадные!..
With these minuses, it’s generally funny -
---lvenok replied yesterday
convoy has long been canceled! year 2 is gone! and go from Hurghada for about 7 hours, until everyone is collected at hotels + stop time for breakfast.-- what did she write wrong? And as a result - a minus! Here's how to live on?
Why are people greedy for the good of others! .. More
у каждого человека есть свое мнение, кому-то нравится что я пишу-говорю, кому-то нет, так же с другими отвечающими. нужно просто уметь адекватно воспринимать информацию. но к сожалению не все могут.
each person has his own opinion, someone likes what I write and say, someone does not, the same with other respondents. you just need to be able to adequately perceive the information. but unfortunately not everyone can. More