НОРМАЛЬНО ,ХОТЯ У НАС БЫЛ ГИД ОТ CORAL TREVEL ,АХМЕТ- НЕ ГРУБИЛ НО РАБОТАТЬ НЕ ЗАСТАВИШЬ
NORMAL, ALTHOUGH WE HAVE A GUIDE FROM CORAL TREVEL, AHMET IS NOT RUDE BUT YOU CAN'T FORCE IT TO WORK More
когда я была в Египте (Шарм) гид от Туртесс присутствовал несколько часов в день, а гиды от Мостревел сидели с утра до вечера. А так все хорошо. Все вопросы были улажены.
when I was in Egypt (Sharm) the guide from Turtess was present for several hours a day, and the guides from Mostrevel sat from morning to evening. And so all is well. All questions were settled. More
а когда ездил я, мы вобще обошлись и без них. Единственный раз когда я его видел это встреча в аэропорту. а потом мы вехде сами все находили или если были какие то вопросы сами их улаживали =)
and when I went, we just do without them. The only time I saw him was at the airport. and then we found everything ourselves everywhere, or if there were any questions, we settled them ourselves =) More
У нас был гид от Туртесс, и он взял моду на нас обижаться (мы - это я с подружкой, две симпатичные девушки), что мы мало на него обращаем внимания, а потом и вообще чуть ли не истерики нам устраивать (завидев нас утром по дороге на зватрак), что мы его за человека не считаем и всё такое прочее... Почему? Не знаю. Наверное, потому, что подружка заказала у него только 1 поездку на квадрациклах и больше ничего. Т.е. вроде как не грубил, но -неприятно...
We had a guide from Turtesse, and he took a fashion to be offended by us (we are me and my girlfriend, two pretty girls), that we pay little attention to him, and then, in general, almost throw tantrums at us (having seen us in the morning on on the way to the bedchamber), that we don’t consider him a person and all that sort of thing ... Why? Don't know. Probably because the girlfriend ordered from him only 1 quad ride and nothing else. Those. didn’t seem to be rude, but it’s unpleasant ... More
привет. у нас не било проблем, только потом потребовали скидки а вместо них получили бесплатную ескурсию хургадой, а так вроде все било нормально.
Hi. we didn’t have any problems, only then they demanded discounts and instead they got a free tour of Hurghada, but everything seemed to be fine. More
У нас в отеле Prima Life Rehana от компании Coral Trevel был очень хороший гид! Не грубил,не хамил, внимательно относился!
We had a very good guide at Prima Life Rehana from Coral Travel! Not rude, not rude, attentive! More
А вот у нас был ОТЛИЧНЫЙ гид Мухсен!!! Отдыхали в Хургаде от "Пегаса". Ему огромное СПАСИБО! Очень многие вопросы решались за минуту! Был в курсе всех дел, им были охвачены все его туристы!
But we had an EXCELLENT guide Mukhsen!!! Rested in Hurghada from the "Pegasus". A huge THANK YOU to him! A lot of questions were solved in a minute! He was aware of all the cases, they covered all his tourists! More
Отдыхали в Шарме наш гид Туртез был утром и вечером в определенное время,а гид Мостревел был редко и его приходилось ловить .Да, но когда отдыхали в Турции ,приходилось ловить нашего гида,,Туртез" как Мостревел.
Our guide Turtez was resting in Sharm in the morning and in the evening at a certain time, and the guide Mostrevel was rare and had to be caught. Yes, but when we were resting in Turkey, we had to catch our guide "Turtez " like Mostrevel. More
Отдыхали в Шарме в декабре, наш гид в отеле Grand Plaza 5* Юля от туроператора "Пегас Туристик" очень милая девушка. Каждый день её можно было увидеть на диванчике возле ресепшена и получить помощь по любому вопросу..Мне понравилось!
We rested in Sharm in December, our guide at the Grand Plaza 5 * Julia from the tour operator "Pegas Touristik" is a very nice girl. Every day you could see her on the couch near the reception and get help on any issue .. I liked it! More
Тут действительно, как повезет....Это зависит просто от самого человека, работающего гидом...
Here really, how lucky .... It just depends on the person working as a guide ... More
Больше все таки зависит от тур оператора на которого он работает.У хороших операторов гиды очень исполнительные...хотя конечно бывают исключения...
More all the same, it depends on the tour operator for which he works. Good operators have very efficient guides ... although of course there are exceptions ... More
У нас "был" гид в этом году от ТЕЗТУРа. Почему слово был в кавычках? Потому что мы его увидели только в первый
We "had " a guide this year from TEZTUR. Why was the word in quotation marks? Because we only saw him for the first time More
по приезду в отель. Провел собрание (на которое кстати сам и опоздал на час) и больше мы его не видели, зато нас никто не доставал своими экскурсиями :)))
upon arrival at the hotel. He held a meeting (to which, by the way, he himself was an hour late) and we didn’t see him again, but no one bothered us with their excursions :))) More
после всех моих путешевствий, я "гидов" начала называть "гадами". очень редко встретить хорошего гида. маленький совет - если не повезло с гадом, то всегда обращайтесь на ресепшн, там более высокие требования к подбору персонала, чем у гадов.
after all my travels, I "guides " began to call "bastards". it is very rare to find a good guide. a little advice - if you are unlucky with a reptile, then always contact the reception, there are higher requirements for recruitment than reptiles. More
Ездили в Хургаду,от Тез Тур,очень довольны,очень!В отеле они были с самого утра и до позднего вечера,2-3 человека,отвечали на все заданные вопросы!
We went to Hurghada, from Tez Tour, very satisfied, very much! They were at the hotel from early morning until late in the evening, 2-3 people, answered all the questions asked! More
Задачи у них две,одна заинтерисовать, соответственно и продать Вам побольше экскурсий ,а вторая решать ваши проблемы. С первой задачей они справляются на отлично, а вот со второй как получится.
They have two tasks, one to interest, respectively, and sell you more excursions, and the second to solve your problems. With the first task, they cope perfectly well, but with the second, how it will turn out. More