А надо ли брать с собой шампунь, мыло, зубную пасту или это дают в отеле?
Do I need to take shampoo, soap, toothpaste with me or is it provided at the hotel?
В некоторых есть и в четверках, в некоторых нет и в пятерках... Что за гостиница?
Some have fours, some don't even have fives... What kind of hotel? More
Шампунь и мыло можете не брать (почти всегда присутствую), а вот зубная паста понадобится.
You can not take shampoo and soap (almost always present), but you will need toothpaste. More
Мыло точно не нужно брать, а вот шампунь не всегда есть, а если и есть то качество плохое, а зубной пасты вообще нигде не было.
You definitely don’t need to take soap, but shampoo is not always available, and if there is, the quality is poor, and there was no toothpaste anywhere at all. More
Я всегда беру с собой щампунь, муж пользуется тем, что есть в отеле были 4 раза в разных звездах - везде были и шампунь, мыло и гель для душа. з/пасту ни разу не видала - всегда возим с собой.
I always take shampoo with me, my husband uses what is in the hotel were 4 times in different stars - everywhere there was shampoo, soap and shower gel. I have never seen pasta - we always carry it with us. More
конечно берите с собой, во первых вы не знаете какого качества те что предлагают в отеле, во вторых свое всегда роднее, в третьих зубной пасты нет НИКОГДА.
Of course, take it with you, firstly, you don’t know what quality those that are offered at the hotel, secondly, yours is always dearer, thirdly, there is NEVER toothpaste. More
возьмите колбаски сырокопченой
икры красненькой
семечек жареных
и будет Вам счастье )))
take smoked sausages
red caviar
roasted sunflower seeds
and you will be happy))) More
Зубной пасты ни разу не было. А вот мыло, шампунь, кондиционер, кремы для тела в 5* всегда были. И качество нормальное.
Never had toothpaste. But soap, shampoo, conditioner, body creams have always been in 5 *. And the quality is ok. More
зубной пасты не видела никогда....шампуни, мыло, гели для душа бывают, но в разных гостиницах эти наборы разные + незнамо какого качества. Даже нет, качество то может и приемлемое, но только для конкретного типа волос предлагаемый шампунь может не подойти. Поэтому я всегда беру с собой свое: шампунь, кондиционер для волос, зубную пасту.
I have never seen toothpaste .... shampoos, soaps, shower gels, but in different hotels these sets are different + it is not known what quality. Not even, the quality may be acceptable, but the proposed shampoo may not be suitable only for a specific type of hair. Therefore, I always take my own with me: shampoo, hair conditioner, toothpaste. More
лутше взять свои туалетные принадлежности. ни кто не даст вам 100%гарантии,что отельные подойдут лично вам.тем более что много места они как правило не занимают.
It's best to bring your own toiletries. no one will give you a 100% guarantee that hotel rooms will suit you personally, especially since they usually do not take up much space. More
Берите все с собой! В отелях эти принадлежности не очень хорошего качества и запах не шанель№5!Потом, иногда, уборщики не убирают перед Вашим за селением номер основательно, мы видели початые замызганные пузырьки с шампунем и гелем для душа в 5* отеле...
Take everything with you! In hotels, these accessories are not of very good quality and the smell is not Chanel No. 5! Then, sometimes, the cleaners do not thoroughly clean your room in front of your settlement, we saw dirty bottles of shampoo and shower gel in a 5 * hotel ... More
Соколова88 права, но вы уж так не заморачивайтесь. Берите. чем пользуетесь, домой отвезете
Sokolova88 is right, but don't bother yourself like that. Take it. what you use, take home More
предметы личной гигиены, я считаю, в каком бы отеле Вы ни были, необходимо брать свои... тем более - не везде они есть))))) даже в 5-звёздах
personal hygiene items, I think, no matter what hotel you are in, you need to take your own ... all the more - not everywhere they are))))) even in 5-stars More