Для нас он открыт) Русские туристы, подсказали, бронируют через Беларусь и Украину, некоторые через Польшу или Чехию.Так, что вперед!) Погода, как-раз, шепчет и манит)))
It is open for us) Russian tourists, they suggested, they book through Belarus and Ukraine, some through Poland or the Czech Republic. So, what's next!) The weather, once again, whispers and beckons))) More
Чартерные перевозки из России начнутся месяца через 2 -3 после официального открытия регулярных рейсов в Каир и др города Египта. Так что еще не скоро. Мой прогноз - не раньше осени 2017.
Charter flights from Russia will begin 2-3 months after the official opening of regular flights to Cairo and other Egyptian cities. So not soon. My forecast is not until autumn 2017. More
Я вот тоже думаю, что к осени, хотя по слухам должны были ещё 23 февраля открыть. Видимо, рассчитывают на летнюю заполняемость своих курортов, а уж потом пусть едут куда хотят.)))
I also think that by the fall, although according to rumors they should have opened on February 23rd. Apparently, they are counting on the summer occupancy of their resorts, and only then let them go wherever they want.))) More
Откроют, когда Крым будет захлебываться от переизбытка отдыхающих, поднимет сервис на уровень турецко-европейских курортов и начнет отчислять прибыль в Россию, а не существовать за счет ее бюджета.
They will open it when Crimea is choked with an overabundance of vacationers, it will raise the service to the level of Turkish-European resorts and start deducting profits to Russia, and not exist at the expense of its budget. More
Вопрос надо ставить шире. Например, так : "Когда нас выпустят из тюрьмы ?"
The question needs to be broader. For example, like this: "When will we be released from prison?" More
Полеты в Каир планировали возобновить еще осенью прошлого года. А через 2 месяца после этого- на курорты. Потом перенесли обсуждение на декабрь. Потом- с февраля Каир планировали запустить.Но уже весна, а воз и ныне там. И в конце февраля заявили. что у Минтранса еще куча впросов к аэропорту Каира.Так что этот вопрос можно разве прямиком в Думу или Президенту писать :)
Flights to Cairo were planned to resume last autumn. And 2 months after that, to the resorts. Then the discussion was moved to December. Then, since February, they planned to launch Cairo. But it’s already spring, and things are still there. And at the end of February they announced. that the Ministry of Transport still has a lot of questions to Cairo airport. So this question can only be written straight to the Duma or the President :) More
Беспокоятся российские власти о народе. Самолеты ведь могут сбивать. Наверное мост планируют в Египет строить...:)
The Russian authorities are worried about the people. Airplanes can shoot down. Probably they plan to build a bridge to Egypt ... :) More
Большое спасибо всем откликнувшемся,за исключением жителей "незалежной и самостийной".
Many thanks to everyone who responded, with the exception of the residents of the "square and independent". More
LikeYou like •
11
answered 2017-03-188 years ago
Вот те на ! Стараешься, помогаешь и никакой благодарности. А еще старшими братьями называют себя. :)))))
Here are those on! You try, you help and no gratitude. They also call themselves older brothers. :))))) More
Из тебя,Vic-Grin,помощник как из говна пуля.
From you, Vic-Grin, an assistant is like a bullet out of shit. More
LikeYou like •
3.53
answered 2017-03-208 years ago
Да он давно в роли местного дурачка выступает на Турправде.
Большего неадеквата, чем этот ВикГрин, я не встречал, реальный клоун))))
Yes, he has long acted as a local fool on Turpravda.
More inadequate than this WikGreen, I have not met, a real clown)))) More
Ага, завидуете нам, цивилизованным украинским туристам, которым разрешают, в отличие от вас, рашистских туземцев, всюду отдыхать ? А сегодня проголосовали без виз в Европу ездить .
Yeah, do you envy us, civilized Ukrainian tourists, who are allowed, unlike you, rashist natives, to rest everywhere? And today they voted to travel to Europe without visas. More
Да едьте конечно, вас давно ждут польские и германские унитазы, а мы у себя привыкли работать.
Меня как-то вот не останавливает от путешествий необходимость получения визы)))
Yes, of course, go, Polish and German toilet bowls have been waiting for you for a long time, and we are used to working at home.
For some reason, the need to obtain a visa does not stop me from traveling))) More
Если безвиз и будет - то слишком дорогая цена за него заплачена : более, чем троекратное падение нацвалюты (и как следсвтвие, обнищание населения, почти полстраны за субсидиями стоят), конфликт на востоке (при поддержке нашего "братского народа"). Для меня безвиз не был приоритетом - в паспорте полно шенгенов, полученных без проблем . Были бы средства для путешествий, которых ,увы, за последние 3 года стало значительно меньше!
Окончательное решение по безвизу - 26 апреля.
If there is a visa-free regime, then a too high price has been paid for it: more than a threefold fall in the national currency (and as a result, the impoverishment of the population, almost half of the country is behind subsidies), the conflict in the east (with the support of our "brotherly people"). For me visa-free was not a priority - the passport is full of Schengen visas received without problems. There would be funds for traveling, which, alas, have become much less over the past 3 years!
The final decision on visa-free travel is April 26. More