Здравствуйте! Смотря что вам нужно от отдыха и каким бюджетом располагаете. Например в Марса-Аламе подводный мир богаче, чем в Шарме, так что сноркать и заниматься дайвингом интереснее. Там даже можно увидеть дюгонь. В декабре погода становится более ветренной, так что могут быть волны и отель лучше выбирать рядом с бухтой. Например в отеле Мелиа Синай в Шарм эль Шейхе в Египте справа от пантона как раз расположена такая бухточка и там можно плавать и волн никогда не бывает, даже если слева в набке будут большие волны. Подобрать тур в Египет вам помогут в этом турагентстве http://www.milletour.ru/countries/egypt
Hello! It depends on what you need from the rest and what budget you have. For example, in Marsa Alam, the underwater world is richer than in Sharm, so snorkeling and diving is more interesting. You can even see a dugong there. In December, the weather becomes more windy, so there may be waves and it is better to choose a hotel near the bay. For example, in the Melia Sinai hotel in Sharm El Sheikh, Egypt, such a bay is located to the right of the pantone and you can swim there and there are never waves, even if there are big waves on the left in the nabq. This travel agency will help you choose a tour to Egypt http://www.milletour.ru/countries/egyptMore
Мне больше Марса-Алам по душе, мы жили в Рехана Роял, море чище, рифы целы, живности море - рыбки, черепахи, дельфины... На пляже куча кафешек, так что не глухомань, но за тусовкой - скорее Шарм
I like Marsa Alam more, we lived in Rehana Royal, the sea is cleaner, the reefs are intact, the living creatures of the sea are fish, turtles, dolphins ... There are a lot of cafes on the beach, so it’s not a wilderness, but for a party - rather Charm More
"Мне больше Марса-Алам по душе" Интересуюсь спросить, а прилетали в Марса-Алам? Или пилили из Хургады часов 5? Если самолёт в Марс, то я за. Если из Хургады - это сутки вычеркнутые из отдыха!!
"I like Marsa Alam more" I'm interested to ask, did you fly to Marsa Alam? Or sawed from Hurghada for 5 hours? If the plane is to Mars, then I'm for it. If from Hurghada - this is a day crossed out from the rest !! More
galiya1962, за такой красотой можно и из Хургады пилить :-) В Марсу едут фанаты моря, которые учитывают, что сутки на проезд придется выкинуть
galiya1962, for such beauty you can cut from Hurghada :-) Fans of the sea go to Marsa, who take into account that they will have to throw out a day for travel More
Смотря что хотите получить от отдыха море дайвинг- Марса, развлечения Шарм.
It depends on what you want to get from the rest of the sea diving - Mars, Sharm entertainment. More
Если-бы самолеты летали из Киева в Марса то выбирал для отдыха только Марса Алам.
If planes flew from Kyiv to Marsa, then only Marsa Alam would choose to rest. More
До отелй Марсы наши туристы едут от аэропорта Хургады 2,5-3 часа.
Для подводного мира - Марса.
Для развлечений и экскурсий - Шарм.
Our tourists travel from Hurghada airport to Marsa hotels in 2.5-3 hours.
For the underwater world - Mars.
For entertainment and excursions - Sharm. More
В Шарм едут больше за развлечениями, ну и попутно посмотреть море.
В Марсу за морем и спокойным релаксом.
People go to Sharm more for entertainment, and along the way to see the sea.
In Marsu beyond the sea and calm relaxation. More
В Марса Аламе нет тусовки, за отелем сразу пустыня, но море супер. В октябре 2011 г. летели из Москвы до Марса Алам. Отель Сол и Мар в бухте Мадинат, черепахи и очень много рыб. Дюгоня не видели, но в остальном все прекрасно, отдохнули супер.
There is no party in Marsa Alam, the desert is right behind the hotel, but the sea is super. In October 2011, they flew from Moscow to Marsa Alam. Hotel Sol and Mar in Madinat Bay, turtles and a lot of fish. We didn't see the dugong, but everything else is fine, we had a great rest. More
Переезд самый большой минус. Один раз с Пегасом ехали до порт Галиб 4,5 часа 80 км.ч и развоска по ходу в другие отели.
Moving is the biggest downside. Once with Pegasus we went to the port of Ghalib 4.5 hours 80 km.h and pickup along the way to other hotels. More
От Марсы близко к Луксору и его древностям, круиз по Нилу
Шарм - возможность посетить Петру, Иерусалим
From Marsa Close to Luxor and Its Antiquities Nile Cruise
Sharm - opportunity to visit Petra, Jerusalem More
Всем спасибо, решил отправиться в Шарм. Марсу отложу на потом далекое с семьёй.
Thank you all, I decided to go to Sharm. I will postpone Mars for later with my family. More