Отдыхали в Хаузе семьей,нам очень понравилось но в Сити не отдыхали так что могу рассказать только о Хаузе.
We rested in the House as a family, we really liked it, but we didn’t rest in the City, so I can only tell you about the House. More
это два совершеннот разных типа отелей. Хауза - орентирован на семейный , спокойный отдых. анимация в основном для детей.и второй минус этого отеля - удалёность от мест развлечений вне отеля. сити шарм - отель для активного отдыха. не плохая анимация на пляже,хороший пологий песчаный заход в море( но нет рифа!) и практически в центре старого города. В остальном эти отель примерно одинаковы и по сервису и по питанию.
These are two completely different types of hotels. House - focused on a family, relaxing holiday. animation is mainly for children. and the second minus of this hotel is the distance from places of entertainment outside the hotel. city charm - a hotel for active recreation. not a bad animation on the beach, a good gentle sandy entry into the sea (but no reef!) and practically in the center of the old city. Otherwise, these hotels are about the same in terms of service and food. More
В Сети Шарм были с 06.04.09 -очень жарко. В 8 утра в тени +38 град.С Отель и для молодежи, и для детей, и для пенсионеров, всем было хорошо. Одна специфика,но очень серьезная-отель на 100% русский. К этому надо быть готовым.После Хилтона, Марриотта, Иберотелей мы были в шоке.Но привыкли.
We were in the Sharm Network from 04/06/09 - very hot. At 8 am in the shade +38 degrees C. The hotel was good for young people, children, and pensioners. One specificity, but very serious - the hotel is 100% Russian. You have to be prepared for this. After the Hilton, Marriott, Iberotel, we were in shock. But we got used to it. More
Согласна с lerana07 что отель для семейного отдыха,но то что там нет анимации бред.Анимация есть но всегда однотипная,а расположения отеля очень удобное уж если вам нужна тусовка то можно съездить(минут 10 и вы в старом городе)
I agree with lerana07 that the hotel is for a family vacation, but the fact that there is no animation is nonsense. Animation is there but always the same type, and the location of the hotel is very convenient, if you need a party, you can go (10 minutes and you are in the old town) More