Жесткого дресс-кода точно не будет (хотя от отеля зависит). Мы встречали семьей несколько раз Новый Год в Египте. Из гостей одни были в платье на каблуках, а другие в футболке и джинсах (хорошо что не в купальнике))).
Чаще всего в обыкновенной одежде с мишурой на шее)
There will definitely not be a hard dress code (although it depends on the hotel). We met the family several times the New Year in Egypt. Of the guests, some were in a dress with heels, while others were in a T-shirt and jeans (it's good that they weren't in a swimsuit))).
Most often in ordinary clothes with tinsel around the neck) More
Каждый отель делает свою программу, тут не угадаешь. Одевайтесь так, как вам самим хочется встретить новый год. Четкого дресс кода нет. Зависит конечно еще от отеля.
Each hotel makes its own program, you can't guess. Dress the way you want to celebrate the new year. There is no clear dress code. Depends of course on the hotel. More