в декабре не были, но знаю, что ветры сильные... но к концу февраля прекращаются - тогда-то мы и были.
we haven’t been in December, but I know that the winds are strong ... but by the end of February they stop - that’s when we were. More
Была с 20.12. по 28.12.2006. в Хургаде. День на день не приходится. Бывает, что без перегородок и не очень-то полежишь на пляже - ветренно очень. А с перегородками не страшно. Вода в море теплее, чем в лагуне.Плавать можно. Вечером поднимается сильный ветер - нужно утепляться. Но я была и в апреле 2006, так вечером тоже очень ветренно было. А вообще, когда туда приезжаешь - классно из зимы в лето. Бери с собой на вечер теплые вещи и едь.
Been there since 12/20. to 28.12.2006. in Hurghada. Day to day doesn't happen. It happens that without partitions and you can’t really lie down on the beach - it’s very windy. And with partitions it is not terrible. The water in the sea is warmer than in the lagoon. You can swim. In the evening a strong wind rises - you need to warm yourself. But I was in April 2006, so it was also very windy in the evening. In general, when you come there - cool from winter to summer. Take warm clothes with you for the evening and go. More
Температура воздуха всю зиму 24-27 градусов в светлое время суток. Загорать можно комфортно. После захода солнца - 17-20. Вода ниже 22 не опускается. Ветры действительно дуют. Но далеко не каждый день и не холодные. Просто неприятно на пляже загорать и при выходе из воды. Но это не критично. Есть отели с лагунами и на пляжах ставят загородки перед лежаками. Бассейны обычно защищены зданиями или зарослями. В хороших отелях есть бассейны с подогревом. Каждый день прилетают сотни самолетов.
The air temperature throughout the winter is 24-27 degrees during the daytime. You can sunbathe comfortably. After sunset - 17-20. Water below 22 does not fall. The winds are really blowing. But not every day and not cold. It's just unpleasant to sunbathe on the beach and when leaving the water. But this is not critical. There are hotels with lagoons and on the beaches they put fences in front of sunbeds. Pools are usually protected by buildings or thickets. Good hotels have heated pools. Hundreds of planes arrive every day. More
В это время там сезон ветров. Вода очень холодная. Во всяком случае никто из отдыхающих не купался. Хотя тоже день на день не приходится. Была с 26.12.2006 по 02.01.2007. Но не смотря на погоду, отдых получился замечательный!
At this time there is a season of winds. The water is very cold. In any case, none of the vacationers swam. Although, too, day to day is not necessary. Was from 12/26/2006 to 01/02/2007. But despite the weather, the rest was wonderful! More
Подскажите,пожалуйста,в первых числах декабря где лучше отдохнуть в Хургаде или в Шарме,где теплее?
Tell me, please, in early December, where is it better to relax in Hurghada or in Sharm, where is it warmer? More
подскажите, кто вернулся из хургады,как погода? собираюсь с семьей 18 декабря поехать.
Tell me, who returned from Hurghada, how is the weather? I'm going to go with my family on December 18th. More