а сориентируйте нас по вашим возможностям, откуда вылет на сколько дней , стоимость на человека. В шарме много хороших мест для снорклинга, и еще какой заход в море для вас предпочтителен?
and orient us according to your capabilities, from where the departure is for how many days, the cost per person. There are many good snorkeling spots in Sharm, and what is your preferred entry into the sea? More
Спасибо за отклик. Вылет из Москвы, на дней 8-10. Заход лучше пологий. На глубине (боимся глубин) с плавсредствами. А рыбок смотреть очень хочется.Хорошо бы уложится в 50 тыс. на двоих.
Thank you for your response. Departure from Moscow, for 8-10 days. Sunset is better gentle. At a depth (we are afraid of the depths) with boats. And I really want to watch the fish. It would be good to meet 50 thousand for two. More
Так куда же Вы хотите лететь,в Шарм или Хургаду? Есть и в Хургаде несколько мест,где можно посмотреть рыбок на рифе.Один из них-комплекс Скиф5* и КингТут4*,там мелководная песчаная лагуна,и рядом риф для снорклинга.Жена, почти не умеющая плавать,и то насмотрелась их достаточно со стороны лагуны.А поняв,что в Красном море утонуть невозможно, начала плавать и с глубокой стороны рифа,куда заход был тоже со стороны пляжа, но по ступеньках и глубина была по пояс вначале.Марина- это не будет вершина снорклинга, но рыбок Красного моря Вы посмотрите.(я понял,Вы еще новичек в этом)
So where do you want to fly, to Sharm or Hurghada? There are also several places in Hurghada where you can see fish on the reef. One of them is the Skif5 * and KingTut 4 * complex, there is a shallow sandy lagoon, and a reef for snorkeling nearby. The wife, who almost cannot swim, has seen enough of them from the side lagoons. And realizing that it was impossible to drown in the Red Sea, she began to swim from the deep side of the reef, where the entry was also from the side of the beach, but the steps and the depth was waist-deep at first. You look. (I understand you are still new to this) More
alex 45
Спасибо вам большое за совет.Можно и Хургаду и Шарм.Именно так и хотелось-чтобы было неглубоко и рядом риф с глубиной.Мы были только 1 раз в Шарме в Набк Бей отель Хауза Бич. Было не очень, но для первого раза достаточно.Получили удовольствие от снорклинга.Я понимаю,что до вершины снорклинга далеко.Страх глубины присутствует.Но как вы правильно заметили, что утонуть в Красном море трудновато, этот страх немного отступил.Вот хотелось бы попробовать что-то еще для дальнейшего освоения этого удивительного занятия.
Alex 45
Thank you very much for your advice. You can both Hurghada and Sharm. That's exactly what I wanted, so that it was shallow and near a reef with depth. We were only 1 time in Sharm at Nabq Bay Hausa Beach Hotel. It wasn’t very good, but enough for the first time. We enjoyed snorkeling. I understand that it’s far from the top of snorkeling. There is a fear of depth. But as you rightly noted, it’s difficult to drown in the Red Sea, this fear has receded a bit. I would like to try something else to further master this amazing activity. More
Посмотрите отчеты по этим отелям.Еще в Хургаде и рядом, Маккади,Сома-бей.Очень мне понравился коралловый заповедник Шарм-эль-Нага(20 км от Хургады на юг).Риф начинается с глубины от колена и идет естественно в глубину,но непуганные рыбы,шикарные кораллы, в моем отчете по поездке в КингТут я об этом заповеднике писал и есть фото в аккаунте.В Нагу есть экскурсии и их надо спрашивать у местных турфирм.
Look at the reports on these hotels. Still in Hurghada and nearby, Makkadi, Soma Bay. I really liked the Sharm el-Naga coral reserve (20 km from Hurghada to the south). The reef starts from the knee deep and goes naturally into the depth, but fearless fish, gorgeous corals, in my report on a trip to KingTut I wrote about this reserve and there is a photo in my account. There are excursions in Nagu and you need to ask local travel agencies for them. More
Если боитесь глубины , то в шарме не так много отелей отвечающим вашим запросам. Посмотрите бухту Наама Бэй, но там риф конечно не блещет.
If you are afraid of depth, then there are not many hotels in charm that meet your needs. Look at Naama Bay, but the reef certainly does not shine there. More
Выбирайте отели в бухте Шаркс-Бэй,там одни из самых красивых живых рифов в Шарме!По мнению многих,сама читала отзывы и когда выбрала именно эту бухту-не разочаровалась! Там можно даже не нырять, а просто наблюдать сотни разнообразных рыбок и рыбищ прямо стоя на понтоне.Хотя не уверена что так во всех отелях этой бухты.)))
Choose hotels in Sharks Bay, there are some of the most beautiful living reefs in Sharm! According to many, I read the reviews myself and when I chose this particular bay, I was not disappointed! You can not even dive there, but just watch hundreds of various fish and fish standing right on the pontoon. Although I'm not sure that this is the case in all the hotels in this bay.))) More
"где лучший снорклинг"
Извечный вопрос! :))) На сколько я поняла, Вы еще на столько не искушенные в этом вопросе, что можно вполне воспользоваться советами, которые Вам тут дали. Но! Если не боитесь дальних трансферов, могу посоветовать Ориенталь, который в Марса-Аламе - отличное место для начинающих, опытных и даже продвинутых;) Наш сын планирует в этом году познакомиться с Египтом и, в первую очередь с морем, так вот, ради него мы готовы повторить этот отель, хотя очень любим осваивать новые места в Красном море - там найдется занятие всем. Притом, сочетание цена/качество - лучшие (но это от нас, какие цены из России не знаю особо).
"where is the best snorkeling"
Eternal question! :))) As far as I understand, you are still not so experienced in this matter that you can fully use the advice that you were given here. But! If you are not afraid of long-distance transfers, I can advise Oriental, which in Marsa Alam is a great place for beginners, experienced and even advanced;) Our son plans to get to know Egypt this year and, first of all, the sea, so, for him, we we are ready to repeat this hotel, although we love to explore new places in the Red Sea - there is something for everyone. Moreover, the price / quality combination is the best (but this is from us, I don’t really know what prices from Russia). More
jabetta.
Спасибо огромное.Как раз смотрю Марса-Алам.Попала на Брайку Бич. Сейчас отсмотрюсь по Ориенталь. Спасибо.
jabetta.
Thank you very much. Just watching Marsa Alam. I got to Braika Beach. Now I'll take a look at the Oriental. Thank you. More
Ориенталь - это совсем рядом с Брайкой, мы туда плавали. Я бы сказала, что бухта Ориенталя выигрывает, да и цена у Браки существенно дороже. Можете у меня почитать про Ориенталь и про наш заплыв в Брайку.
Oriental is very close to Braika, we swam there. I would say that Oriental Bay wins, and the price of Braki is much more expensive. You can read about Oriental and about our swim in Braika. More