В шарме, в Олд Маркете можно сторговаться за 9 долл. В гостинице намного дороже.
In charm, in the Old Market, you can bargain for $ 9. The hotel is much more expensive. More
То что там продают дёшево маской вообще тяжело назвать, а нормальная дороже чем у нас. За 30-40$ можете купить неплохой любительский комплект маска+трубка который прослужит не один год и будет удобен в использовании. Выбирать конечно Вам, но и плавать в том что купите тоже Вам.
The fact that they sell cheap masks is generally hard to call, but a normal one is more expensive than ours. For $30-40 you can buy a good amateur mask + snorkel set that will last for more than one year and will be easy to use. Of course, you can choose, but you can also swim in what you buy. More
Конечно, скупой платит дважды. Если Vnucka собирается единожды посетить Египет, то за 9 долл сойдет, а для многолетнего использования лучше купить качественный комплект (маска, трубка, ласты). В дешевых масках резина быстро пересыхает и трескается, и на следующий сезон не пригодна для использования.
Of course, the miser pays twice. If Vnucka is going to visit Egypt once, then $ 9 will do, and for many years of use it is better to buy a high-quality kit (mask, snorkel, fins). In cheap masks, rubber quickly dries out and cracks, and is not suitable for use the next season. More
В Египте из далека в витринах магазинов все кажется таким красивым, а подойдешь посмотришь поближе - жесть какая то. Маску можно купить в пределах 10$, но и она, наверняка, "развалиться" быстро.
In Egypt, from far away in shop windows, everything seems so beautiful, but if you come up and look closer - it’s some kind of tin. The mask can be bought within $ 10, but it will probably "fall apart" quickly. More
Это правильное решение, удачного Вам отдыха и массы хороших впечатлений.
This is the right decision, have a good rest and a lot of good impressions. More
хм..с поругой приехали-купили маски в Шарме за 7долларов.красивые..не протекают..не развалились.плавал с ними все 10 дней и привезли домой.
hmm .. we came with a friend, we bought masks in Sharm for 7 dollars. beautiful .. they don’t leak .. they didn’t fall apart. I swam with them all 10 days and brought them home. More
мы тоже покупали недорогой набор
маска+трубка в олд маркете
за смешные 7 баксов (после торга)
уже четыре года, ТТТ
не протекает, юзаем активно
we also bought an inexpensive set
mask + snorkel in the old market
for ridiculous 7 bucks (after bargaining)
for four years, TTT
does not leak, we use actively More
Да всё в этой жизни познаётся в сравнение, я первый раз тоже плавала в дешёвеньком комплекте и было не плохо, но на второй заезд специально подбирала хорошую трубку с клапаном, маску и ласты, разница просто огромная. Теперь наслаждаюсь не первый год и очень довольна приобретением.
Yes, everything in this life is known by comparison, for the first time I also swam in a cheap kit and it was not bad, but for the second race I specially selected a good snorkel with a valve, a mask and fins, the difference is simply huge. Now I enjoy not the first year and am very satisfied with the purchase. More
возможно дело еще в том для чего она
т.к я только снорклингом занимаюсь
поэтому вполне хватает и этого недорого набора
Для тех кто "ныряет поглубже"
скорей всего нужен комплект посерьезней
maybe it's what it's for
because I only do snorkeling
so this inexpensive set is enough
For those who "dive deeper"
most likely need a more serious kit More
Мы тоже при первой поездке купили за 7 долларов маску с трубкой на два клапана.
Для первого раза отлично! а потом разберётесь- нужно ли вам дорогой комплект покупать.
On our first trip, we also bought a mask with a tube for two valves for $ 7.
Great for the first time! and then you will figure out whether you need to buy an expensive kit. More
Решил тоже опытом поделиться. Дешевле маски в Египте, но выбора меньше. Надо брать хороший бренд, я взял Tusa за 30 долларов, елси фунтами то даже дешевле выходит, за 200 фунтиков. Но это самая низкая цена, просить начинают с 50, а то и с 60 долларов. Важно что бы селикон латекс был мягкий. Сделана маска должна быть так, что вокруг носа прилегала хорошо, не давила на верхнюю губу. Найдите Tusa, попросите самую дорогую, сравните с вариантом подешевле, и поймете что вам надо. Трубку проверьте что бы регулировалася по скручиванью. Это важная функция.
I also decided to share my experience. Cheaper masks in Egypt, but less choice. It is necessary to take a good brand, I took Tusa for $ 30, if it costs pounds, it comes out even cheaper, for 200 pounds. But this is the lowest price, they start asking from 50 or even 60 dollars. It is important that the silicone latex is soft. The mask should be made in such a way that it fits well around the nose, without pressing on the upper lip. Find Tusa, ask for the most expensive one, compare it with the cheaper option, and you will understand what you need. Check that the tube is adjustable for twisting. This is an important feature. More