Хургада- больше песка, больше возможностей для деток. Шарм - в основном на заходе в воду кораллы, поэтому если с детьми, то или внимательно к выбору по Шарму или Хургаду. Очень понравилось в Эль-Гуне, 30 км от Хургады. Отель зависит от целей и бюджета. 5* тоже разные бывают.
Hurghada - more sand, more opportunities for children. Sharm - mostly corals entering the water, so if you are with children, then either carefully choose Sharm or Hurghada. I liked it very much in El Gouna, 30 km from Hurghada. The hotel depends on the goals and budget. 5 * are also different. More
В прошлом ноябре отдыхала в Sheraton Miramar 5*. Почитайте отзывы, как он Вам. Рассчитан на спокойный отдых.
Last November I had a rest in Sheraton Miramar 5*. Read the reviews, how is it for you. Designed for a relaxing holiday. More
Если смотреть кораллы - однозначно Шарм! И в Израиль удобней! При выборе гостиницы опирайтесь на отзывы и общую оценку туристов. Выбирайте безветряную бухту (это важно). Если хотите тихий отдых вдали от шумных вечеринок, выбирайте гостиницу на окраине курортного района (например, Тиран Айленд Хотел) Для нас тишина в приоритете - мы из шумной столицы. Если в центре тусовки - Ройал Гранд Шарм.
Удачного выбора и приятного отдыха.
If you look at corals - definitely Charm! And Israel is more convenient! When choosing a hotel, rely on reviews and overall ratings of tourists. Choose a windless bay (this is important). If you want a quiet vacation away from noisy parties, choose a hotel on the outskirts of the resort area (for example, Tiran Island Hotel) For us, silence is a priority - we are from a noisy capital. If in the center of the party - Royal Grand Sharm.
Good luck with your choice and enjoy your stay. More
Вообще, очень непонятно требование именно к пяти звездам - есть требования к какмм-то определенным услугам отеля? Если нет, то отличия 4* от 5* может и не быть.
In general, the requirement for five stars is very incomprehensible - are there any requirements for certain hotel services? If not, then there may not be a difference between 4* and 5*. More
Всем большое спасибо!
Еду первый раз. Без детей. Две молодые пары. Шум не очень любим, но и в Глушь не хочется заехать. С бюуджетом не определились еще. Самый дешевый отель брать не будем, но и "миллион" выбрасывать тоже не хочется. По отзывам и прочиттанной информации больше склоняемся к Шарму. Посоветуйте, пожалуйста хороший отель в Шарме. Единственное условие - первая линия. Ну и, конечно же, ВСЕ включено.
Спасибо большое!
Thank you all!
I'm going for the first time. Without children. Two young couples. We don’t really like noise, but we don’t want to go into the Wilderness either. The budget has not yet been decided. We will not take the cheapest hotel, but we don’t want to throw away the “million” either. According to reviews and read information, we are more inclined towards Sharma. Please recommend a good hotel in Sharm. The only condition is the first line. And, of course, ALL included.
Thank you very much! More
Эль Фараану, Риф Оазис, Клаб Фанару посмотрите (все три отеля находятся в одном месте).
El Faraanu, Reef Oasis, Club Phanaru look (all three hotels are in one place). More
---Посоветуйте, пожалуйста хороший отель в Шарме. Единственное условие - первая линия. Ну и, конечно же, ВСЕ включено.---
Санрайз Айленд Вью 5*
Конкорд 5*
Савой 5*
все на первой линии с хорошим рифом и рыбками
--- Please advise a good hotel in Sharm. The only condition is the first line. And, of course, ALL inclusive.---
Sunrise Island View 5*
Concord 5*
Savoy 5*
everything on the first line with a good reef and fish More
---Санрайз Айленд Вью 5*
Конкорд 5*
Савой 5*
все на первой линии с хорошим рифом и рыбками--
А Конкорд который вы имели в виду?
Спасибо!
--- Sunrise Island View 5*
Concord 5*
Savoy 5*
all on the first line with a good reef and fish--
And Concorde which you had in mind?
Thank you! More
Конкордов как раз два
вот один из них на первой линии (Фронт)
а второй сразу за ним через дорогу - на второй (Спорт)
так вот я имела в виду тот что на первой - Конкорд Фронт
Just two conchords
here's one of them on the front line (Front)
and the second immediately behind him across the road - to the second (Sport)
so I meant the one on the first - Concord Front More
да, верно - Конкорд Фронт
хотя пользоваться можно инфраструктурой обоих отелей
(и Фронт и Спорт)
yes, that's right - Concord Front
although you can use the infrastructure of both hotels
(both Front and Sport) More
Concorde El Salam Front 5* и его сосед хоть и 4* но очень хорош Hilton Sharks Bay Resort 4*, рядом Сохо-сквер, скучно не будет по вечерам.
ещё посмотрите Reef Oasis Beach Resort 5* в районе Хадаба
Concorde El Salam Front 5 * and its neighbor, although 4 *, are very good Hilton Sharks Bay Resort 4 *, near Soho Square, it will not be boring in the evenings.
see also Reef Oasis Beach Resort 5* in Hadaba area More