просто в инете встретила мнение, что Хургада в этот период ветряная...
I just met the opinion on the Internet that Hurghada was windy during this period ... More
В октябре еще можно и в Хургаду.Но если интересуют рыбки-море, то надо двигаться южнее (минимум Макади Бей, максимум Эль Кусейр, Марса Алам)
In October, you can still go to Hurghada. But if you are interested in sea fish, then you need to move south (minimum Makadi Bay, maximum El Quseir, Marsa Alam) More
Вы бы свои приоритеты обозначили - чего вы ожидаете от отдыха, что для вас важно, а что не важно. Тогда и ответ точный сможем дать.
You would outline your priorities - what do you expect from the rest, what is important to you and what is not important. Then we can give the correct answer. More
Нормально,Fixaj!Я даже в Хургаде нашел бы пару-тройку отелей с коралловыми рифами,а Шарм-эль-Шейх-уже не Египет?А людям может Нил нужен,они ведь не написали.Есть еще и Александрия в Египте! Нужно в вопросе по-конкретнее. и желательно указать сумму на отдых.
Normally, Fixaj! I would even find a couple of hotels with coral reefs in Hurghada, and Sharm el-Sheikh is no longer Egypt? But people might need the Nile, they didn’t write. There is also Alexandria in Egypt! You need to be more specific in your question. and it is desirable to indicate the amount for the rest. More
ни разу не были в Египте, да и вообще за границей, поэтому не знаем, что нам нужно)) ну, кроме разве что критериев к отелям)))
бюджет около 30.000руб на двоих
have never been to Egypt, and indeed abroad, so we don’t know what we need)) well, except perhaps for the criteria for hotels)))
budget about 30,000 rubles for two More
В Египте в общем-то несколько преобладающих сценариев отдыха..
1. Снорклинг, просмотр подводных красот. Практически весь световой день проходит у рифов среди потрясающих морских красот. (мой вариант ;) )
2. Экскурсии, поездки к остаткам древних цивилизаций. Как правило, подходит для людей увлеченных историей, а также для тех, кто в стране первый раз.
3. Просиживание на пляже или баре возле бассейна не выбираясь из отеля и не рассматривая море. Этот вариант в общем-то не сильно привязан к стране и может быть в любой другой, причем дешевле..
In Egypt, in general, there are several prevailing holiday scenarios ..
1. Snorkeling, viewing underwater beauty. Almost the entire daylight hours pass by the reefs among the stunning marine beauties. (my version ;) )
2. Excursions, trips to the remains of ancient civilizations. As a rule, it is suitable for people who are passionate about history, as well as for those who are in the country for the first time.
3. Sitting on the beach or pool bar without getting out of the hotel and not looking at the sea. This option, in general, is not strongly tied to the country and can be in any other, and cheaper .. More
я думаю на данный момент у меня правильно будет расставить по местам сначала третий вариант, потом первый, потом второй
I think at the moment it will be right for me to put in place first the third option, then the first, then the second More
Ну тогда точно Шарм(человек все-таки рифом интересуется!).Или отель с кучей баров,ресторанов и бассейнов...И чтобы "тусня" молодежная была...И подешевле...На другой ветке,Konstanta24,где Вы уже задавали сегодня подобный вопрос,Вам уже даны конкретные указания на сайты-поисковики и конкретные отели!
Well then, it’s definitely Sharm (a person is still interested in the reef!). Or a hotel with a bunch of bars, restaurants and pools ... And so that the “party” is youthful ... And cheaper ... On the other branch, Konstanta24, where you already a similar question was asked today, you have already been given specific instructions on search engine sites and specific hotels! More
Если приоритеты именно такие, то вам можно смотреть практически все курорты, кроме Эль-Гуны и центра Хургады (там не увидите морских красот), района Набк в Шарме и Дахаба(там ветер не позволит комфортно войти в воду).
Подойдут и окраины Хургады (отели с домашними рифами), и отели Шарма, и Макади, и Марса-Алам(хотя это сильно в пользу пункта 1), и наверное даже Таба..
Только вот бюджет у вас все равно не позволяет разгуляться как следует..
If these are the priorities, then you can watch almost all resorts, except for El Gouna and the center of Hurghada (you will not see sea beauties there), the Nabq area in Sharm and Dahab (there the wind will not allow you to comfortably enter the water).
The outskirts of Hurghada (hotels with house reefs), and the hotels of Sharm, and Makadi, and Marsa Alam (although this is strongly in favor of point 1), and probably even Taba will do.
It's just that your budget still doesn't allow you to roam as it should. More
Да не за что. Будут конкретные предложения по конкретным отелям, по которым уложитесь в бюджет - спрашивайте. Чтобы не выбрать заведомо худший вариант из предложенных.
Yes, not for anything. There will be specific offers for specific hotels that fit within the budget - ask. In order not to choose obviously the worst option from the proposed ones. More