У Вас на момент въезда в Египет останется чуть более 3-х месяцев до окончания срока действия паспорта, а должно быть не менее 6-ти месяцев. Вообще, обычно закрывают глаза и пускают, если осталось 2-3 месяца, меньше уже заворачивают назад. Но это обычно, а учитывая последние события в Египте, можно предположить, что теперь всё будет по закону, т.е. именно 6 месяцев. Лучше Вам оформить новый паспорт, времени как раз хватит, чтобы оформить в обычном порядке, не переплачивая за срочность.
At the time of entry into Egypt, you will have a little more than 3 months before the expiration of your passport, and should be at least 6 months. In general, they usually close their eyes and let them in, if there are 2-3 months left, they turn back less. But this is usual, and given the recent events in Egypt, we can assume that now everything will be according to the law, i.e. exactly 6 months. It is better for you to issue a new passport, there is just enough time to issue it in the usual way, without overpaying for urgency. More
Оформляйте новый паспорт уже сейчас,
чтобы не остаться без отдыха за границей,
будь это Египет или другая страна.
Apply for a new passport now
not to be left without rest abroad,
be it Egypt or another country. More
поехать сможете. но тут могут и назад завернуть, а могут и не завернуть. есть правила - но их там нарушают
you can go. but here they may turn back, or they may not turn around. there are rules - but they are broken there More
И что, стоит рисковать, главное ради чего? паспорт ан пару месяцев попозже оформить? Так экономии никакой, а риск великий, т.к. в случае отказа ничего вернуть не удастся, потому что вина будет полностью Ваша. Можно конечно списать на туроператора, что он продал Вам тур на просроченный паспорт, но это трудно.
And what, is it worth the risk, most importantly for what? passport en a couple of months later to issue? So there is no savings, but the risk is great, because. in case of refusal, nothing can be returned, because the fault will be completely yours. Of course, you can blame the tour operator for selling you a tour for an expired passport, but this is difficult. More
паспорт при продаже будет действовать, и при пересечении границы будет действовать. другой вопрос что он закончится через 3 месяца. на таможне не обращают на это внимание, редко когда, и могут штраф запросить оплатить
the passport will be valid during the sale, and will be valid when crossing the border. another question is that it will end in 3 months. at customs they don’t pay attention to this, rarely, and they can ask for a fine to pay More
Ну да. А могут вообще грохнуть мародеры. Стоит ли ехать туда, может тогда сразу в Сомали?
Well, yes. And looters can even bang. Is it worth it to go there, maybe then immediately to Somalia? More
А вот это уже теплее. Если поехать сейчас в Египет, проигнорировав предупреждение МИДа, который рекомендует воздержаться, то надо быть или любителем экстрима, или пофигистом.
And now it's warmer. If you go to Egypt now, ignoring the warning of the Foreign Ministry, which recommends abstaining, then you have to be either an extreme lover or an indifference. More
За упокой рано, надеюсь))) Короче, надо делать паспорт, чтобы ехать куда захочешь. Вообще паспорт за полгода до окончания можно подавать на новый, тем более старый на это время теперь не отбирают. Таким образом, паспорт есть ВСЕГДА.
It’s too early for rest, I hope))) In short, you need to make a passport in order to go wherever you want. In general, a passport six months before graduation can be applied for a new one, especially since the old one is not taken away at this time. Thus, the passport is ALWAYS. More
Конечно делайте новый паспорт. Звонила в посольство Египта, мне сказали, что максимум на что могут закрыть глаза - если паспорт будет действителен хотя бы 5 месяцев. По закону паспорт должен быть действителен 6 месяцев на момент возврата из поездки.
Make sure you get a new passport. I called the Egyptian embassy, they told me that the maximum they can turn a blind eye to is if the passport is valid for at least 5 months. By law, the passport must be valid for 6 months at the time of return from the trip. More