Если хотите искупаться в море,берите Хургаду.
В Шарме можно "попасть" на закрытый пляж.
If you want to swim in the sea, take Hurghada.
In Sharm, you can "get" to the private beach. More
это разные курорты, в Шарме купаться можно в бухте набк и наама бей. 2 дня назад туристы с Шарма вернулись - купались,довольны. Хургада более ветренная.
these are different resorts, in Sharm you can swim in the nabq bay and naama bay. 2 days ago, tourists from Sharm returned - they swam, they are satisfied. Hurghada is more windy. More
НАБК?????????? да вы что??? мы там 2 раза были, это мыс, ветра ужасные. А в Хургаде было замечательно. Рыб только мало или вообще нет.
NABC?????????? what are you??? we were there 2 times, this is a cape, the winds are terrible. And in Hurghada it was wonderful. There are few or no fish at all. More
Сейчас в набк свозят туристов с других районов, так как там можно купаться, а другие пляжи закрыты. Живности много, рыбы полно. Я говорю про пляжи отелей Си клаб, Роял Альбатрос.
В Хургаде не была ни разу и не поеду, так как 90% туристов недовольны этим курортом.
Now tourists from other areas are brought to the Nabq, since you can swim there, and other beaches are closed. Lots of animals, plenty of fish. I'm talking about the beaches of the Sea Club hotels, Royal Albatross.
I have never been to Hurghada and will not go, as 90% of tourists are dissatisfied with this resort. More
И рыб в Хургаде много, ну, наверное, по сравнению с ШЕШ, конечно, меньше. Есть отели с домашним рифом.
And there are a lot of fish in Hurghada, well, probably, compared to SHES, of course, less. There are hotels with a house reef. More
"про пляжи отелей Си клаб"-это побродить?
Куда купаться? На рифовой отмели?
Не вводите людей в заблуждение.
С понтона никто купаться не будет,да и течения там неслабые...
"about the beaches of Sea Club hotels" is to wander?
Where to swim? On the reef?
Do not mislead people.
No one will swim from the pontoon, and the currents there are not weak ... More
Даже если отменят запрет купания с понтона,Набк "отдыхает" со своим морем до весны.
Ветер и течение позволят купаться раз в 10 дней. Почитайте зимние отзывы,там и летом не комфортно.
За купание в литоральных лужах,внутренних лагунах говорить не надо-это издевательство над купающимися.
Even if the ban on swimming from the pontoon is lifted, Nabq "rests" with its sea until spring.
Wind and current will allow you to swim once every 10 days. Read the winter reviews, it's not comfortable there in the summer either.
There is no need to speak for swimming in littoral puddles, internal lagoons - this is a mockery of those who swim. More
papa74, это вы вводите людей в заблуждение.
У меня клиенты вернулись 3 дня назад с Набка (отель роял альбатрос). Купались все 10 дней, 2 дня длинный пантон был закрыт(800м) и купались тогда с короткого (600м.) Так что не всегда нужно ориентироваться только на написаные отзывы, - я больше доверяю "живым".
В си клабеси лайфе сама была в декабре, ветер купаться не мешал.
papa74, you are misleading people.
My clients returned 3 days ago from Nabq (Royal Albatross Hotel). We swam all 10 days, 2 days the long pantone was closed (800m) and then we swam from the short pantone (600m.) So it’s not always necessary to focus only on the written reviews - I trust the “live” ones more.
I myself was in the Sea Club Sea Life in December, the wind did not interfere with swimming. More
Нет, уж, рара прав. Ветрина в Набке ужасный. Первый раз 2 раза из 12 дней купались. Остальное в бассейне. НЕ спуститься с понтона. А почему возят купаться в Набк???? туда что, акула не заплывёт? совершенно не поняла. Во второй раз поехали туда же, и то, ТОЛЬКО из-за хорошего отеля и отличного питания, но были настроены ездить в бухты купаться. В этот раз повезло с погодой. Но в декабре-январе точно бы выбрала бухту.
No, rara is right. The shop window in Nabq is awful. The first time 2 times out of 12 days bathed. The rest is in the pool. DO NOT get off the pontoon. And why are they taken to swim in Nabq???? there that, the shark will not swim? did not understand at all. The second time we went there, and then, ONLY because of a good hotel and excellent food, but we were determined to go to the bays to swim. This time we were lucky with the weather. But in December-January I would definitely choose the bay. More