а что именно вас интересует?
в Египте НГ это не праздник, т.е. для самих егептян. так что все гуляния устраиваются сугубо для туристов. либо в ресторане отеля, либо дискотеки. конечно же везде плакаты Мэри Кристмас и Хэппи Нью Еар! но это не наш советский размах.
What are you exactly interested in?
in Egypt, NY is not a holiday, i.e. for the Egyptians themselves. so all the festivities are arranged purely for tourists. either in the hotel restaurant or discos. Of course, there are Mary Christmas and Happy New Year posters everywhere! but this is not our Soviet scope. More
Интересует празднование Нового года в отелях, организация праздника для туристов. Интересная ли программа, фейрверки, праздничный стол и т.д. Кто в каком отеле был на новый год. Вообщем, в итоге, понравилось или нет.
Interested in celebrating the New Year in hotels, organizing a holiday for tourists. Is the program interesting, fireworks, festive table, etc. Who was in which hotel for the new year. In general, in the end, like it or not. More
Мне тоже интересно, но больше всего интересует не холодно ли там в Новогоднее время? Это ж у них самое холодное время? В море не влезть наверное...или все таки терпимо?
Просто я была в середине февраля и хотелось бы водичку потеплее, в январе ведь еще холоднее...
Вобщем, как с погодой там? Кто был? поделитесь впечатлениями.
Просто для меня в Египте самое ценное-это море, а если я не смогу в него влезть из-за холода, то отпуск пропал...
I’m also interested, but most of all I’m interested in whether it’s cold there at New Year’s time? Is this the coldest time for them? Probably not to climb into the sea ... or is it still tolerable?
It’s just that I was in mid-February and I would like some warmer water, in January it’s even colder ...
Anyway, how is the weather there? Who was? share your impressions.
It’s just that for me the most valuable thing in Egypt is the sea, and if I can’t get into it because of the cold, then the vacation is gone ... More
Присоединяюсь к вопросам, тема актуальна. Почему до сих пор нет ответов. Спасибо.
I join the questions, the topic is relevant. Why are there still no answers. Thank you. More
Мы отдыхали в прошлом году на Новый год в Хургаде, отель Каррибиан. Можете посмотреть фото празднования нового года в этом отеле в моих отзывах по этому отелю. Хочу сказать , что на этот новый год мы опять едем в этот- же отель
We rested last year on New Year's Eve in Hurghada, Caribbean hotel. You can see photos of the celebration of the new year in this hotel in my reviews of this hotel. I want to say that for this new year we are again going to the same hotel More
про застолья не отвечу, т.к. не люблю их и не посещаю, в той же Аиде делали отдельный зал для самого празднования. шоу программа какая-то была.
по погоде - тепло. я с моря не вылазила. вечером свежо. но не мороз -20С как у нас)))
I won’t answer about the feast, because I don’t like them and don’t visit them, in the same Aida they made a separate hall for the celebration itself. there was a show program.
the weather is warm. I didn't come out of the sea. cool in the evening. but not frost -20C like ours))) More
Все, кто праздновал НГ в отелях как-то не особо довольны (из моих знакомых).
Стол не будет особо отличаться от обыкновенного ужина. Все те же аниматоры будут развелкать.
Погодка в Шарме шикарная в декабре-январе. Вечером/ночью прохладно немного, а так все чудно. На пляже в купальнике и дедморозовском колпаке)
Everyone who celebrated New Year's Eve in hotels is somehow not very happy (from my acquaintances).
The table will not differ much from an ordinary dinner. All the same animators will razvekat.
The weather in Sharm is gorgeous in December-January. In the evening / at night it is a little cool, and everything is wonderful. On the beach in a bathing suit and a Santa hat) More
погода в это время нормальное
а само празднование НГ слабовато...
скучно и застолье заканчивается в первом часу ночи
the weather is good at this time
and the celebration of New Year's Eve is rather weak ...
boring and the feast ends in the first hour of the night More