понравился отель Holiday Inn Amphoras но говорят там сильные течения и особо не поплаваешь?
I liked the Holiday Inn Amphoras but they say there are strong currents and you won’t swim much?
Отель стоит в районе Ras Um El Sid там в принципе часто бывает сильное течение. Если плохо плаваете посмотрите другую бухту
The hotel is located in the Ras Um El Sid area where, in principle, there is often a strong current. If you're not a good swimmer, check out another bay. More
Мы были там в июне, все плавали нормально, было течение или нет даже на почувствовала.
We were there in June, everyone swam normally, whether there was a current or not, I didn’t even feel it. More
Я была там в октябре. Да там есть течение. Но оно не 24 часа в сутки. Оно то сильней, то слабей, то есть , то нет. Я плохо плаваю, и когда было сильное течение плавала возле понтона, когда оно было слабое, то заплывала подальше. Ведь там нет смысла плавать на скорость - там очень красивый коралловый риф и можно висеть часами на небольшой территории и рассматривать и рассматривать...
I was there in October. Yes, there is a flow. But it's not 24 hours a day. It is either stronger or weaker, that is, or not. I swim poorly, and when there was a strong current I swam near the pontoon, when it was weak, I swam away. After all, it makes no sense to swim at speed - there is a very beautiful coral reef and you can hang for hours in a small area and look and look... More