Министр по туризму: мы рассматриваем восстановление международного туризма в июне, но будем требовать медсправку и пускать только тех, кому нет 48 лет
Minister of Tourism: We are considering the restoration of international tourism in June, but we will require a medical certificate and let only those who are under 48 years old
и пускать только тех, кому нет 48 лет... Ага, и весом не более 70 кг и с цветом волос только блондинок.
Щас на фоне коронавируса столько невыносимой ереси вокруг, что ещё одну от "девчат из Шарма" даже обсуждать не хочется.
and let only those who are under 48 years old ... Yeah, and weighing no more than 70 kg and with hair color only blondes.
Right now, against the backdrop of the coronavirus, there is so much unbearable heresy around that I don’t even want to discuss another one from the “girls from Sharm”. More
He outlined several guidelines to be in place to receive tourists, such as a certificate proving they are not infected and are under 48 years of age.
He outlined several guidelines to be in place to receive tourists, such as a certificate proving they are not infected and are under 48 years of age. More
Я б пока сильно не дергалась....ранее июля никто в Египет не полетит, сейчас они откроют внутренний туризм,обкатают ряд своих же правил и начнут вносить изменения. Одно требование (я считаю что это полный маразм) про тесты по прилету...фигня полная,тк ну вот прилетел самолет, тест показал у кого то ковид и что дальше? на обсервацию весь самолет? или возврат домой или что? и вот смысл тестов, сейчас тест не показал ничего, человек через час повстречался с вирусом и пошел процесс....тут бы тесты на антитела-это я вот понимаю, а на наличия или отсутствие болячки это бредовня полная.
I wouldn’t twitch too much for now .... before July, no one will fly to Egypt, now they will open domestic tourism, run in a number of their own rules and begin to make changes. One requirement (I think that this is complete insanity) about the tests upon arrival ... complete garbage, well, well, the plane has arrived, the test showed someone has covid, and what's next? for the observation of the entire aircraft? or return home or what? and that’s the meaning of the tests, now the test didn’t show anything, the person met the virus in an hour and the process began .... here would be tests for antibodies, I understand that, but the presence or absence of a sore is complete nonsense. More
а про 48 лет...ну капец полный. Тем самым они отрежут весомый пласт туристов,ту заграница в основном очень пожилая ездит, да и наших не мало таких. Прочитав про 48 лет-переглянулись с мужем))))
but about 48 years old ... well, complete kapets. Thus, they will cut off a significant layer of tourists, those abroad are mostly very elderly travel, and there are quite a few of ours. After reading about 48 years, I exchanged glances with my husband)))) More
Пока не будет официальных документов, смысла нет обсуждать, кто что сказал в каком ток-шоу. Иначе можно захлебнуться во всем этом информационном навозе.
Until there are official documents, there is no point in discussing who said what on which talk show. Otherwise, you can drown in all this information manure. More
лично я готов по поддельному паЧпорту ( где мну до 48 ) и даже в блондина перекраситься ... на смену пола пока НЕ готов ))
personally, I am ready for a fake passport (where I crumple up to 48) and even dye my hair blonde ... I'm NOT ready for a sex change yet)) More
подхожу под все параметры, даже под параметры ollennka))))) только в Египет не собираюсь))
I fit all the parameters, even the parameters of ollennka))))) but I'm not going to Egypt)) More
А что значит "справка", если, к примеру, болеет семья, у всех абсолютно одинаковые признаки, а тесты на коронавирус у каждого второго отрицательный. Грош цена этим тестам и этим справкам. ((
And what does "help" mean if, for example, a family is sick, everyone has exactly the same symptoms, and every second test for coronavirus is negative. Worthless are these tests and these certificates. (( More
До официальной информации, а не "рассматривают", я бы не паниковал. Думаю, ещё никто конкретно не может сказать про правила туризма после карантина. Не бегите впереди паровоза!
Until the official information, and not "considering", I would not panic. I think no one can say specifically about the rules of tourism after quarantine. Do not run ahead of the locomotive! More
В статье с 1 июня....у нас не выпустят чартеры, а 48+...большая часть туристов.."западных"
In the article from June 1 .... we will not issue charters, but 48+ ... most of the tourists .. "Western" More
пока не начнут отели принимать туристов на деле а не на бумаге еще вариантов будет много и разных. вот как пойдет процесс и начнутся различные моменты,вот тогда и пойдут поправки. Я рада что мой тур перенесен на сентябрь и до этого времени должны обкатать все моменты, во всяком случае я очень на это надеюсь.
until hotels start accepting tourists in practice and not on paper, there will still be many and different options. this is how the process will go and various moments will begin, and then the amendments will go. I am glad that my tour has been postponed to September and before that time all the moments should be run in, in any case, I really hope so. More
"Девчата из ШЭШ" боятся конкуренции немецких бабушек?
Без евро пенсов туризм загнется окончательно и бесповоротно. А ковид-паспорт подразумевает не заразность, а наличие антител к вирусу. Введение оного вполне реально. Вот только июнь этого года звучит, как ежемесячное открытие еги для раши. Зато многие ведутся и даже раскошеливаются...что и требовалось
"Girls from SHES" afraid of the competition of German grandmothers?
Without europence, tourism will die completely and irrevocably. A covid passport does not imply contagiousness, but the presence of antibodies to the virus. Its introduction is quite real. Except June of this year sounds like a monthly opening for rashi. But many are being conducted and even fork out ... which was required More
и у какого процента населения есть антитела? и с чего они должны появиться если человек не болел?
and what percentage of the population has antibodies? and why should they appear if the person was not sick? More
такой паспорт сможет появится только после появления вакцины. Пока вакцины нет,то и о паспорте не может быть и речи,тк число переболевших совсем небольшое.
such a passport can only appear after the appearance of a vaccine. As long as there is no vaccine, then there can be no question of a passport, since the number of those who have been ill is very small. More
Если не ошибаюсь, процентов 40 вирус хватают, но не болеют явно или с мин симптомами, зато вырабатывают антитела. В случае ковид-паспорта должно быть поголовное тестирование, а это время и деньги
If I'm not mistaken, 40 percent of the virus is caught, but they do not get sick obviously or with min symptoms, but they produce antibodies. In the case of a covid-passport, there should be universal testing, and this is time and money More
и не факт, что такой паспорт появится, так как в ЕС уже заговорили о возможной дискриминации людей, у которых нет антител
and it’s not a fact that such a passport will appear, since the EU has already started talking about possible discrimination against people who do not have antibodies More
Да даже если переболел человек и есть антитела, кто на данный момент в курсе, от какого количества этих антител начинается гарантия, что повторно не заболеешь? Такая же высосанная из пальца мера, как и пропуска.
Yes, even if a person has been ill and has antibodies, who knows at the moment how many of these antibodies begin to guarantee that you will not get sick again? The same measure sucked from the finger, as well as passes. More
Антитела вырабатываются на 5-7 день, и только 2-х странах делают анализ который показывает что человек переболел и у него есть антитела , а не человек заболевший который переносит в легкой форме
Не все переболевшие сохраняют антитела даже в течении 1 месяца после болезни.
ВОЗ пишет: Большинство заболевших (около 80%) выздоравливают спонтанно без необходимости в госпитализации. Примерно в одном из пяти случаев заболевание COVID-19 протекает в тяжелой форме с развитием дыхательной недостаточности
Antibodies are produced on days 5-7, and only 2 countries do an analysis that shows that a person has been ill and has antibodies, and not a sick person who suffers in a mild form
Not all recovered patients retain antibodies even for 1 month after the illness.
WHO writes: Most of the sick (about 80%) recover spontaneously without the need for hospitalization. Approximately one in five cases of COVID-19 is severe with respiratory failure More
klichko,
="Девчата из ШЭШ" боятся конкуренции немецких бабушек?=
если честно, не поняла текста. мои девчата - мамы и бабушки, живущие там, в том числе за счёт сдачи жилья. и немецкие бабушки приносят им в клювиках денежку. в чём конкуренция?
klichko,
u003d "Girls from SHES" are afraid of the competition of German grandmothers? u003d
to be honest, I did not understand the text. my girls are mothers and grandmothers living there, including through renting out housing. and German grandmothers bring them money in their beaks. what is the competition? More
"..в ЕС уже заговорили о возможной дискриминации людей, у которых нет антител"
И правильно делают. Что это еще за новости, вводить с балды взятые критерии, когда ничего еще не известно о биологии этого вируса, в частности, о механизме формирования антител в результате заболевания, как быстро они образуются, у всех ли переболевших они будут, сохраняются ли они во времени и если да, то как долго, и т.п. "Хоть тушкой, хоть чучелом", хочу на море! (из старого анекдота).
"..the EU has already started talking about possible discrimination against people who do not have antibodies"
And they do it right. What kind of news is this, to introduce criteria taken from the bulldozer, when nothing is yet known about the biology of this virus, in particular, about the mechanism of formation of antibodies as a result of the disease, how quickly they are formed, whether they will be in all those who have been ill, whether they persist in time and if so, how long, etc. "Though a carcass, even a scarecrow," I want to go to the sea! (From an old joke). More
Встречаю упоминание о медсправке не первый раз. И все время меня гложет вопрос - как можно всерьез в качестве гарантии рассматривать анализ на наличие или отсутствие инфекционного заболевания, если такой анализ устаревает раньше, чем его результат получает пациент на руки?
А помните, в детские лагеря давали справки " За последние 5 дней контакта с инфекционными больными не было" Может речь идет именно о такой справке?)
This is not the first time I have come across a mention of a medical certificate. And all the time the question gnaws at me - how can one seriously consider an analysis for the presence or absence of an infectious disease as a guarantee, if such an analysis becomes outdated before the patient receives its result?
Do you remember, in children's camps they gave certificates "There was no contact with infectious patients in the last 5 days" Maybe we are talking about such a certificate?) More
camomille Даже к кори появляются антитела, "если человек не болел". Речь идет о тех случаях, когда инфекция протекала бессимптомно или с нетипичными симптомами и диагноз не был установлен.
camomille Even to measles antibodies appear, "if the person was not ill". We are talking about those cases when the infection was asymptomatic or with atypical symptoms and the diagnosis was not established. More
camomille, по поводу процента. Чтой-то в районе 80%.
Apyatka, аналогия уместна, но несмешно, потому что увидите, справку начнут требовать даже наши отели... при приёме на работу тож... то-то я смотрю, стоко безработных нынче.
camomille, about the percentage. Something around 80%.
Apyatka, the analogy is appropriate, but not funny, because you will see that even our hotels will begin to require a certificate ... when applying for a job, too ... that's what I see, there are a lot of unemployed today. More
Apyatka, к кори антитела могут не выработаться, если человек переболел в легкой форме, так как для организма легкая форма может пройти незамеченной. Утверждаю это не я, а врачи инфекционисты об этом пишут.
Apyatka, antibodies to measles may not develop if a person has been ill in a mild form, since a mild form can go unnoticed for the body. I’m not saying this, but infectious disease doctors write about it. More