Люди! Приобрели тур в этот отель с 03.12.2011 на 14 ночей. Отзывы о заходе в мор
People! We purchased a tour to this hotel from 12/03/2011 for 14 nights. Reviews about entering the sea
Жопа там, а не вход.
Меняйте на отель в бухте, а тобудете куковать с зимним ветром в баре.
The ass is there, not the entrance.
Change to a hotel in the bay, and you will cuckoo with the winter wind in the bar. More
Смотрите Брайку,Пенси азур
Подороже Мовенпик в ЭльКусейре
Или новый Хилтон в Абу Дабабе ...уж хоть какая-то (хоть и потоптанная,но бухта),но во всяком случае лучше ВадиЛахми.
Возят в Абу Дабаб еще (ежедневно,бесплатно) Калимера-Кахрамана.
See Braika, Pensy Azur
More expensive Movenpick in El Quseir
Or the new Hilton in Abu Dababa ... at least some (albeit trampled, but the bay), but in any case better than WadiLahmi.
They also take Kalimer-Kahraman (daily, free of charge) to Abu Dabab. More
Ну может узенький какой-то проход есть?
Мы с мужем в Шамс Аламе отдыхали 2 года подряд.Все там облазили. Но там есть шикарный песчаный вход в море. А мы "заходили" проплывая над коралловым платом справа и слева далеко от отеля при высокой воде. Там сильные ветра?
Well, maybe there is some kind of narrow passage?
My husband and I rested in Shams Alam for 2 years in a row. We all climbed there. But there is a gorgeous sandy entrance to the sea. And we "came in" swimming over the coral plateau on the right and left far from the hotel at high water. Are there strong winds? More
Посмотрите (на худой конец) Шамс Алам (бухта,но сам отель...)
Фантазия имеется с добротным причалом и лагуной на время шторма.
Хотя лично мое мнение, какая лагуна(бухта) ни была, все равно туда ветром мусора и мути столько набьет,что будет как молоко вода.
Тут либо пан,либо пропал.
Езжайте на декабрь в Шармовую бухту и будет вам море и счастье
(строгое ИМХО)
Look (at worst) Shams Alam (the bay, but the hotel itself...)
Fantasy is available with a solid pier and a lagoon during a storm.
Although my personal opinion, no matter what lagoon (bay) it was, anyway, the wind will fill it with so much garbage and turbidity that it will be like milk water.
Here either pan or disappeared.
Go to Sharmovaya Bay in December and you will have the sea and happiness
(strict IMHO) More
Пройти по высокой воде можно,но знать точно,что будет с уровнем воды после заплыва никто,кроме каких то мореходов-местных,сказать не сможет.
Это хорошо,когда в эаипироффку входят боты.А вот на голу ногу запрыгивать на кромку рифа-опастно.Какой это отдых?
You can go through high water, but no one, except for some local sailors, can tell exactly what will happen to the water level after the swim.
It's good when bots enter the airpiroff. But it's dangerous to jump on the edge of the reef on a bare foot. What kind of rest is this? More
Там сильные ветра?
Значит вам повезло.Бывало летали матрасы по пляжу,да в бассейн песка наносило.Ведь только в Марсе используют загородки от ветра(песка).т.к. возможен непредвиденный песчанный пилинг
Are there strong winds?
So you are lucky. Mattresses used to fly along the beach, but it applied sand to the pool. After all, only in Mars they use fences from the wind (sand). possible unexpected sand peeling More
В Шамс Аламе отдыхали в декабре и январе при полном штиле. В Тритоне все было замечательно, но волны и течение просто испортили все впечатление о море.
We rested in Shams Alam in December and January in complete calm. Everything was great in Triton, but the waves and the current just spoiled the whole impression of the sea. More
... нового и лучшего!!!
Лучшее враг хорошего.
В Шамсе тоже говорят постоянное течение на юг?
... new and better!!!
Best the enemy of the good.
In Shams, too, they say a constant flow to the south? More
Да, там тоже было течение, но не было волн и можно было спокойно проплыть над платом а дальше встать (в ластах) и выйти на берег. В Тритоне это сделать было невозможно из-за сильных волн, можно было разбиться о прибрежный риф.
Yes, there was also a current there, but there were no waves and you could safely swim over the board and then get up (in fins) and go ashore. In Triton, it was impossible to do this because of the strong waves, it was possible to break on the coastal reef. More
Погода описываемая вами о Тритоне(Холидее) типична для юга.
С Шамсом,считайте,просто повезло.
The weather you describe about Triton (Holiday) is typical of the south.
With Shams, consider yourself just lucky. More
Да и врядли Вам помогут тут. Всех любителей моря администрация загнала в бан.
А те что остались кроме порт Галиба да Ресты знать ничего не знают.
Ну еще некоторые бывали в Фантазии, да и то (с подачи...)
Шерстите сайты.
Yes, and it is unlikely to help you here. The administration has driven all lovers of the sea into a ban.
And those that remained except for the port of Ghalib and Resta know nothing.
Well, some more have been to Fantasia, and even then (at the suggestion ...)
Wool sites. More
Спасибо огромное за отклик. Если еще возникнут вопросы я напишу.
Хочется надеяться, что с погодой и в этот раз повезет.
Thank you very much for your response. If I have any more questions, I'll write.
Hopefully the weather will be good this time as well. More
Смотрте в начало ветки:
"любая поездка в Марсу-это ЛОТОРЕЯ, за Ваши деньги"
Look at the beginning of the thread:
"any trip to Marsa is a LOTTORY, for your money" More
Еще есть инфа о том , что "прижучили" бывшего министра туризма Египта. Он является владельцем сети отелей Азур.
Так что такой расклад.Может еще маховик до декабря и прокрутится...
There is also infa that the former Minister of Tourism of Egypt was "nailed down". He is the owner of the Azur hotel chain.
So this is the alignment. Maybe the flywheel will still scroll until December ... More
Вот правда у нас интересный народ! Люди сначала заплатили немалые деньги неизвестно за что, а потом задают вопрос;"Приобрели тур в этот отель с 03.12.2011 на 14 ночей. Отзывы о заходе в море"! А что вы разве теперь что то можете изменить? Ну почему вы за ранее не поинтересовались, ну прежде чем заплатить деньги, если вы едете туда именно "только ради моря"??????
Here we have an interesting people! People first paid a lot of money for no one knows what, and then they ask the question; "We bought a tour to this hotel from 12/03/2011 for 14 nights. Reviews about entering the sea"! What can you change now? Well, why didn’t you ask earlier, well, before you pay the money, if you are going there just “just for the sake of the sea” ?????? More
Мы уже год вынашиваем идею с этим отелем и надеемся, что наш отдых все-таки не омрачится сложным заходом в море. Настроены только на позитив.
We have been nurturing the idea with this hotel for a year now and we hope that our vacation will not be overshadowed by a difficult entry into the sea. Focused only on the positive. More
Ну если вы сознательно выбрали себе этот отель, не знаю ваши критерии и вполне он вас может устроить пои вашим параметрам, то зачем вам нужен тогда негатив по поводу проблем со входом в море? Ведь как я понял вы и не можете и не хотите что то в этой ситуации менять!
Well, if you deliberately chose this hotel for yourself, I don’t know your criteria and it may well suit you according to your parameters, then why do you need a negative about problems with entering the sea? After all, as I understand it, you cannot and do not want to change something in this situation! More
Мне просто нужен добрый совет человека, который отдыхал в этом отеле.
Если-бы кто-то бросит клич с просьбой отозваться в отношении отеля, в котором я отдыхала, я это сделаю с огромным удовольствием.
I just need some good advice from someone who has stayed at this hotel.
If someone would throw a call with a request to respond in relation to the hotel in which I rested, I would do it with great pleasure. More
Простая логика показывает что такая информация нужна до покупки тура, после по большому счёту смысла не имеет. Ну это из моего личного опыта, просто раз мне сделали подарок и без меня купили первую линию в Шарме, да первая линия, при полном отсутствии моря. По тому я всё таки настаиваю что такую информацию надо узнавать до покупки, а не после.
Simple logic shows that such information is needed before buying a tour, after which, by and large, it makes no sense. Well, this is from my personal experience, just once they gave me a gift and without me they bought the first line in Sharm, and the first line, in the complete absence of the sea. Therefore, I still insist that such information should be found out before the purchase, and not after. More
цитата:
"Перед отелем заход в море не совсем удобный, а вправо, на юг, имеется удобная бухта с несколькими пальмами, с шезлонгами, зонтиками и там более удобный пляж."
quote:
"In front of the hotel, entry into the sea is not very convenient, but to the right, to the south, there is a convenient bay with several palm trees, with sun loungers, umbrellas and there is a more convenient beach." More
цитата:
"Очищенного входа в море нет, пирса нет!"
Добавлено 20.10.2010
quote:
"There is no cleared entrance to the sea, no pier!"
Added 10/20/2010 More
Я очень хотел в своё время побывать в Марсе, только по тому что там море другое, по крайней мере по рассказам туристов. Особенно наверное лучшего эксперта Папа74, вот почитайте это интересно для вас http://snorkup.com/STATYI/SnorklingInEgypt.php Но исходя какой отзыв о отдыхе именно на море дал Kostofan777 я бы да же в нынешней ситуации да же бесплатно туда не поехал. Я люблю в Египте только море, а согласно ответа там с ним именно напряг.
I really wanted to visit Mars at one time, only because the sea there is different, at least according to the stories of tourists. Especially probably the best expert Papa74, here, read this is interesting for you http://snorkup.com/STATYI/SnorklingInEgypt.php But based on what review Kostofan777 gave about the rest on the sea, I would not even go there for free in the current situation. I love only the sea in Egypt, and according to the answer there, it was strained with him. More
Да, спасибо, я это читала. Но отзывы все давнишние, может что изменилось.
Yes thanks, I read that. But the reviews are all old, maybe something has changed. More
"Судя по вялотекущей стройке основного корпуса, до постройки пирса еще очень далеко."
из его отзыва:
"Вход в море – экстрим. Сразу – риф, поэтому входить лучше в коралловых тапках. Мы так и делали. Заходили в тапках, доходили до песочных мест, тапки в сетку для ласт, ласты – на ноги, и – вперед и с песней. Есть еще отдельно стоящий пляжик на пять зонтов, мы его назвали «диким», потому что желающие попасть на него вставали в пять утра занимать места."
"Поскольку практически всегда ветренная погода..."
Время отдыха: 04-21.10.2010
qwest.nikola [25.10.10 13:22:05]
"Judging by the sluggish construction of the main building, the construction of the pier is still very far away."
from his review:
"The entrance to the sea is extreme. Immediately - a reef, so it's better to enter in coral slippers. We did that. We went in slippers, reached sandy places, slippers into the net for flippers, flippers - on your feet, and - forward and with the song. There is also a separate beach for five umbrellas, we called it “wild”, because those who wanted to get on it got up at five in the morning to take their seats.
"Because it's almost always windy..."
Rest time: 04-21.10.2010 More
Wadi Lahmy Azur Resort
Berenice Road | 112 Km. south of Marsa Allam, Марса-Алам, Египет
Рейтинг на сайте №39 из 61 отелей в Марса-Аламе
Wadi Lahmy Azur Resort
Berenice Road | 112 km. south of Marsa Allam, Marsa Alam, Egypt
Site rating #39 of 61 hotels in Marsa Alam More